Drupal 7 国际化和多语言网站的建立

Drupal 是一个自由的国度，其跨语言的发布能力自然不会有问题。今天我们看一下Drupal 7当前的现状。
在Drupal 7之前的版本中，国际化是通过一系列特定的模块组合来实现的，这些模块被统称为I18N（Internationalization）模块。当前正式发布的Drupal 6系列产品，就需要使用这一模块，其中的翻译和发布功能已经非常完善，无论是网页内容，还是菜单和导航界面，翻译过程中都没有什么问题。有了这些模块，就能建立多双语种，甚至多语种的Web站点。不同语种之间的可以自由切换。无论是内容的发布，还是管理，都非常容易。

经过对Drupal 7的测试，发现过去这些国际化模块的很多功能，在Drupal 7中都已经集成到核心模块。内容翻译的功能，只要启用标准安装时自带的两个模块，Locale和Content Translation就能实现了。不过为了方便不同语种网页之间的切换设置，最好再安装上Language Switcher这个模块，以控制网站的缺省输出语言，如：只显示单语种网页、根据语言模块的选择显示特定语种，或显示所有语种的网页。
遗憾的是，目前Drupal 7的这几个模块，还不能自动翻译Home菜单项的内容，缺省情况下，只有一种语言的首页链接生效，看来需要别的方法来处理。如果那们过路的大侠知道如何解决这一问题，请在这里与大家共享一下......
启动上述三个模块以后，需要在不同网页内容类型的发布流程定义中，打开多语言支持选项，然后才能使用翻译功能。具体方法，参见下面的图形。

一旦针对某种网页内容启用了翻译功能，再去编辑该内容类型时，就会出现一个翻译选项，打开该选项，就能翻译这个网页了。 如下图。

翻译后的网页，可以单独保存，并为其设定相关的菜单项，以便在使用相应语种访问时，能够正确地显示。根据Locale模块的设置，用户在访问时，究竟显示哪个语种，可以通过几种不同的方式来控制，包括url前缀、域名、用户浏览器的缺省语言设置或进程参数等。这些都是网站建设初期，一些性设定的，不用来回修改。