微软谷歌Office的对手：基于Web的OpenOffice

Open-Xchange，自称“一个破坏性的开源软件公司”，由OpenOffice的一些核心开发人员组成，他们发布了OX Documents——一个基于云的Office产品套件，以基于Web的字处理工具OX Text为特色。

OX Text将于4月初首次发布，它使用的许可证是GNU通用公共许可证2和创作共用署名非商业性授权2.5许可证。Presentation和电子表格将在之后加入以完成OX Document组件。

在OpenOffice团队原始成员的开发下，OX Text将成为OpenOffice的Web版本。这个软件提供直接编辑Microsoft Word .docx格式文件、OpenOffice和LibreOffice .odt文件的功能。如果文件持有者在给定时间分享编辑的权利，则多个用户可以实时查看和编辑同一文档。这种模式允许结构化协作。OX Document同时提供对所有主流文件格式的查看。

转载请注明：Linux人社区> 英文资讯翻译专版.编译
英文原文： Web-based version of OpenOffice to rival Microsoft and Google Office

Describing themselves as “a disruptive open source software company”, Open-Xchange - a team made up of some of the key developers of OpenOffice, has announced the launch of OX Documents, a cloud-based office productivity suite, featuring OX Text, an in-browser word processing tool.

Early April will be the time for OX Text to be first released under the GNU General Public License 2 and Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License. It will be joined by Presentation and Spreadsheet to complete the OX Documents Suite later in 2013.

OX Text will the the web-based version of OpenOffice, with the members of the original OpenOffice team joining Open-Xchange. The software offers direct editing capabilities for Microsoft Word .docx files and OpenOffice or LibreOffice .odt files. Multiple users can view and edit the same document in real time by sharing editor’s rights held by a single user at a given time, allowing for structured collaboration. OX Documents also provides viewing support for all major file formats.