标准日本语 04_006

（１）

昨日は　6月29日でした。

昨天是6月29日。

今日は　6月30日です。

今天是6月30日。

明日は　7月1日です。

明天是7月1日。

今日は　金曜日です。

今天是星期五。

明日は　土曜日です。

明天是星期六。

昨日は　木曜日でした。

昨天是星期四。

昨日は　休みでは　ありませんでした。

昨天不是休息日。

（２）

これは　�r�です。

这是钟表。

今　何�rですか。

现在是几点？

午前6�r50分です。

是上午6点50分。

田中さんは　午前７�rに　起きます。

田中先生上午7点起床。

田中さんの会社は　午前9�rに　始まります。

田中先生的公司是上午9点开始。

田中さんの会社は　午後5�rに　�Kわります。

田中先生的公司是下午5点结束。

田中さんの会社は　9�rから　5�rまで　�Pきます。

田中先生的公司是从9点到5点工作。

田中さんは　月曜日から　金曜日まで　�Pきます。

田中先生是从星期一到星期五工作。

明日は　土曜日です。

明天是星期六。

明日は　田中さんは　�Pきません。

明天 田中先生不工作。

（３）

田中：おはよう　ございます。

              您早。

王：　おはよう　ございます。次のバスは　何分ですか。

              您早。下一个公共汽车是几分？

田中：7�r15分です。王さんの学校は　何�rに　始まりますか。

              是7点15分。小王的学校是在几点开始。

王：　9�rに　始まります。田中さんの会社は　何�rからです。

              在9点开始。     田中先生的公司是从几点开始？

田中：わたしの会社も　9�rからです。明日は　土曜日です。明日　学校は　休みですか。

              我的公司也是从9点开始。    明天是星期六。      明天学校是休息日吗？

王：　いいえ，休みでは　ありません。

              不，不是休息日。

田中：夏休みは　いつから　いつまでですか。

              暑假是从什么时候开始到什么时候结束？

王：　7月15日から　8月31日までですか。

              是从7月15日开始到8月31日结束。