PicPick

一、PicPick简介：超越截屏的轻量级集成型图像设计工具

PicPick 是一款轻量级的集成型图像设计工具，适用于软件开发者、图像设计者和家庭用户。
PicPick界面简约，易于使用，操作方便。启动程序后，只需点击托盘图标，在弹出菜单上选择合适的工具即可。
PicPick包括功能强大的截屏工具、图像编辑器、取色器、调色板、像素标尺、十字线、量角器、白板等功能。这一切，皆可自由使用。
PicPick为免费软件：v2.2.5及此前版本，完全免费；自v2.3.0开始，商业应用需付款注册。

二、PicPick下载：安装包、简体中文语言文件

官方最新安装包：
官方下载页，约3MB （译者提示：v2.2.0开始，默认会安装 “MSN Bing工具栏”，可取消勾选项）

简体中文语言文件：
PicPick中文语言包最初由善用佳软制作，后续版本由心际迷航兄更新，详见此页。
目前的官方下载包已包含简体中文语言文件，并在第一次运行会提示设置语言，选“Chinese (Simplified)"即可。
如果安装包中的语言文件不是最新版本，您可以从下述网页下载，并解压到 language 目录，如 d:\Program Files\pic\picpick\language\Chinese Simplified.ini ：
* 软件主页的翻译页面；
* 心际迷航直接发布的简体中文语言文件。

三、PicPick 基本功能

* 全面支持Windows（完全支持Windows7）
* 多语言支持，超过28种语言
* 所有功能都可在双显示器下使用
* 不需要注册表、不需要系统目录，复制至USB即可运行

	截屏 * 支持自动滚动、双显示器、声效 * 输出到文件、打印机、Office软件、外部程序 * 分享到FTP、E-mail、Facebook、Twitter等 - 全屏 - 活动窗口 - 窗口控件 - 区域、固定区域 - 手绘区域 - 重复上次截屏
	图像编辑器 * 界面易用，几乎不需要帮助文档。 * 支持Windows 7 Ribbon风格，也支持传统工具栏。 - 标准绘画、图形、箭头、线、文字等工具。 - 具备特殊功能：透明度、模糊、锐化、亮度、对比度、色调、饱和度、翻转、旋转等
	取色器与调色板 * 不同颜色类型：RGB, HTML, C++, Delphi。 * 支持PhotoShop格式（RGB/HSV）转换。 - 选择并保存你喜欢的颜色。
	屏幕标尺 * 竖直或水平方向。 * 不同单位：像素、厘米、英寸。 * 分辨率DPI：72, 96, 120, 300。 * 色阶皮肤。 - 不再需要安装其他屏幕标尺软件。
	屏幕放大镜 * 放大2倍～10倍。 * 置于顶层、平滑显示、放大窗口可改变大小。
	量角器 - 你在其他软件中见过量角器功能吗？
	屏幕座标 * 在图像设计程序中对齐对象。 * 测量屏幕上相对距离。 - 相比标尺，有人更偏好这一功能。
	白板功能 - 用于演示，或屏幕标注。

四、捐赠 或 注册 PicPick

最初，PicPick 为无限制条件的免费软件，接受捐赠。

后来，自 PicPick v2.3.0 开始，免费范围限于个人（非商业）和非盈利的教育用途。『PicPick is provided as freeware for only personal (non-business) and non-profit educational use.』 商业用途需要支付 $21.99 的许可费。

五、PicPick 更新历史 PicPick v2.3.8 (2011-01-15)

* 修复 选择工具的bug。
* 修复 快捷键修改后出错问题。
* 更新 语言包。

PicPick v2.2.6 (2010-04-05)

* 新增 斯洛伐克、斯洛维尼亚语言包。
* 修复 Firefox 3.6 滚屏问题。
* 修复 Windows Vista/7 滚屏问题。
* 修复 Windows Vista/7 控件截屏问题。
* 修复 桌面快捷方式创建问题。

PicPick v2.2.5 (2010-03-28)

* 修复：输出到图片编辑器时，自动保存也可用。
* 修复：升级时记住旧版本的语言设置。
* 修复：竖直标尺显示问题。
* 把一些过期的语言文件从默认安装中撤出。

PicPick v2.2.4

* 更新：标尺功能更多。
* 单位：像素、厘米、英寸。
* 颜色：默认、蓝、白、黑。
* 分辨率DPI：72, 96, 120, 300
* 修复：传统图像编辑器中，选择区域的错误。

PicPick 2.2.3:

* 更新语言文件。
* 修复：Windows 7中保存对话框错误。
* 修复：Windows 7中的访问错误。

PicPick 2.2.2:

* 更新语言文件。
* 增加输出类型：打印机。
* 保存打印机选项。
* 修复上传到Facebook的错误。
* 修复其他错误。

PicPick 2.2.1:

* 更新语言文件。
* 修复图像编辑器中调色析的错误。
* 修复上传到Twitter的错误。

PicPick v2.2.0 (2010-01-13)

* 增加Facebook连接功能(Beta)
* 增加Twitter连接功能(Beta)
（现在，通过PicPick就可与朋友分享截屏，或发布到网上了）
* 新增支持 E-mail(Microsoft Outlook) 输出
* 新增支持 Google Chrome 自动滚动截屏
* 添加语言包：Catalan, Persian
* 更新语言包：Portuguese, Japanese, German
* 修复 /cc 参数bug
* 修复若干小bug

PicPick v2.1.4 (2009-11-15)：

* 增加语言：Spanish, Latin America。
* 修复bug：便携版ini问题。

PicPick v2.1.3 (2009-11-07)：

* 增加经典视图（菜单、工具栏）；
* 更新语言包；
* 控制面板卸载程序；
* 修复：Windows Vista, windows 7 运行问题；
* 修复：系统托盘图标bug
* 修复：双显示器中Ribbon界面开始菜单显示问题
* 修复：其他bug

PicPick v2.1.2 (2009-09-20)：

* 修复bug：程序快捷键问题；Ribbon界面开始菜单绘制问题；改变窗口时淡入淡出效果。

PicPick v2.1.1 (2009-09-12)：

* 语言包更新；
* 修复：Ribbon界面bug。
* 修复：白板bug

PicPick v2.1 (2009-09-05)：

* 支持 Windows 7 。
* 重新设计 PicPick 编辑器：采用 Ribbon 界面，增加标尺。
* 修复保存时默认文件名、自动更新、固定区域截屏等bug。

PicPick v2.0 (2009-07-11)：

* 新的编辑器，新外观；
* 新增输出类型，“发送到外部程序”，如 Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Adobe Photoshop, MSPaint ...
* 新增输出类型“上传到FTP服务器”
* 改进软件设置，截屏、文件名、自动保存、编辑器、FTP、热键……
* 改进截屏工具；
* 改进取色器、直座标工具；
* 修正多处 bug

PicPick 1.8

* 设置保存为ini文件，更加便携化。
* 语言文件纯文本格式，保存于 language 目录。如有误译，请到官网提报。
* 增加了中文简体/繁体语言包。
* 改进控件截屏（支持自动滚屏）。
* 去除“捕获网页”功能，请改用 “捕获窗口控件”。
* 强化编辑器（箭头、放大等）。
* 基本的图像打印功能，不过也足够了
* 修复多处已知bug。

附：注释

[1]: 官网自2010年4月初进行调整，大陆用户可正常访问。
[2]: 基于本翻译的官方中文网页已经发布。

附录：文章更新历史

2011-01-17: 更新至v2.3.8。
2010-04-06：更新至v2.2.6。
2010-03-30：中文语言包更新记录汇入心际迷航网页；按最新官网更新内容。
2010-01-13：从介绍文章中，把相关内容独立为本文。

 

原文地址：http://xbeta.info/picpick.htm 。