翻译自：Private Members in JavaScript http://www.crockford.com/javascript/private.html
作者虽然写于早年，但还是挺有参考价值和值得学习的。
JavaScript中的私有成员
JavaScript是世界上被误解最深的程序设计语言。一些人认为它缺乏信息隐藏（information hiding）的特性，理由是对象不能有私有实例变量和方法。但其实这是误解，JavaScript对象可以有私有成员。以下就是解释。
对象Objects
JavaScript的本质就是对象。数组是对象，函数是对象，对象是对象。那么什么事对象呢？对象就是名值对（name-value pairs）的集合。名是字符串（string），值是字符串、数值、布尔值或对象（包括数组和函数）。对象通常被实现为哈希表的方式以便其值能快速被获取到。
如果值是一个函数（function），我们可以称之为一个方法（method）。当一个对象的某个方法被调用时，变量this就会被配置到该对象上，方法就能通过this变量来方法实例变量。
对象可用通过构造器（constructor）创建，构造器就是能初始化对象的函数。构造器表现出了一些其他语言中类的特征，包括静态变量和方法。
公开Public
一个对象的成员全部都是公开成员（public member）。任何函数都可以访问、修改或删除这些成员。有两种主要方式把成员放到一个新对象中。
方法1：在构造器中（In the constructor）
这个技术通常用来初始化公开的实例变量。构造器的this变量要用于指明把成员添加给对象。
function Container(param) {
this.member = param;
}
那么，如果我们这样构造一个新对象：
var myContainer = new Container('abc');
然后，myContianer.member的值就是'abc'。
方法2：在原型中（In the prototype）
这个技术通常用来初始化公开的方法。当查找一个成员且在对象本身中找不到时，就从对象的构造器的原型prototype成员中去找。原型机制被用于继承，也可以存储。为了通过一个构造器给所有对象添加一个方法，我们可以给构造器的prototype属性添加一个函数：
Container.prototype.stamp = function (string) {
return this.member + string;
} 那么，我们可以这样调用这个方法：
myContainer.stamp('def');
将返回'abcdef'.
私有Private
私有成员由构造器来创建。普通的var变量和构造器的参数就是私有成员。
function Container(param) {
this.member = param;
var secret = 3;
var that = this;
}
这个构造器创建出了3个私有的实例变量：param,secret和that。它们都依附于该对象，但都不能在对象外部被访问，也不能被对象自己的公开方法所访问。他们只能对私有方法可见。私有方法是构造器的内部函数。
function Container(param) {
function dec() {
if (secret > 0) {
secret -= 1;
return true;
} else {
return false;
}
}
this.member = param;
var secret = 3;
var that = this;
}
私有方法dec检查secret实例变量，如果大于0，就减少1然后返回true。否则返回false。它能用来限制对象只使用3次。
通常，我们创建一个私有的that变量，使得私有方法也能引用对象，这是为了避免在ECMAScript规范中提到的一个错误：this在函数的内部函数被不正确地指向window。 如以下代码：
//本文译者引入的一个例子
function a(){
console.log(this); //a {}
function b(){
console.log(this); //window
}
b();
}
new a();
但是，此问题在严格模式已被修改。使用暂存方式，仅在非严格模式中运用。
私有方法不能被公开方法调用。为了使得私有方法有用，我们需要引入一个授权方法（privileged method）。
授权Privileged
授权方法能够访问私有变量和方法，它本身对公开方法和对象外部是可访问的。可以删除或替换一个授权方法，但不可能修改它，或者使它放弃其秘密（这里的本意是指授权方法的本质是能获得对象私有的内容）。
授权方法通过this变量在构造器内部进行赋值。
function Container(param) {
function dec() {
if (secret > 0) {
secret -= 1;
return true;
} else {
return false;
}
}
this.member = param;
var secret = 3;
var that = this;
this.service = function () {
return dec() ? that.member : null;
};
}
这里service就是一个授权方法。调用myContainer.service()将在三次调用的第一次时返回'abc'，之后返回null。service调用了私有的dec方法，dec内有访问了私有的secret变量。service对于其它对象和方法是可用的，但是它不允许直接访问私有成员。
闭包Closures
公开、私有和授权成员是可行的，原因在于JavaScript·有闭包（Closures）。这意味着一个内部函数总是能访问var和外部函数的参数，甚至在外部函数返回之后。这是语言一种十分有力的特性。（注：这里有一句省略，大意是说作者写作时很少有书提到闭包概念，更不用说进一步探讨）
模式Patterns
Public
function Constructor(...) {
this.membername = value;
}
Constructor.prototype.membername = value;
Private
function Constructor(...) {
var that = this;
var membername = value;
function membername(...) {...}
}
注意：函数语句
function membername(...) {...}
是以下语句的简写：
var membername = function membername(...) {...};
也就是说membername其实也是var声明的私有成员（方法）
Privileged
function Constructor(...) {
this.membername = function (...) {...};
}