十一月十五日小结

近来非常着迷一个高性能的多线程通信框架－disruptor。在看到它的11页的描述文档后，下决定要自己翻译出来它们。现在翻译了七页，前天决定先不急着翻了，原因是译的太死板了，不能深刻理解它就很难译出另外满意的效果来，还是把它涉及的那些点都学习清晰，再从源代码级别进行分析。同时，现在另外一个原因也是译的文档是1.0版本，现最新版本已是2.0。于是，我现在又想把旧的代码接合旧的文档看完，再看新版本，找出变化点。

 

同时，在网上已经有许多关于它的文档，其中并发编程网中很多译过来的关于它的文章，也是很不错。我在想还有没有必要把它的那些文章复制过来。。。纠结啊，至少全部理解了才可以复制。