XSD、Schematron与现实世界

多部XML、XSL、SVG以及XQuery书籍的作者Kurt Cagle，就XSD和Schematron在模式模型语言（Schema Modeling Language，SML）中的联姻，发表了关于 XML和模型的博文。作为示范，他提供了一个SML模式的例子，这个例子涉及当前日期的处理（合同在给定的时间范围内有效）以及一个货币动态列表（其位于一个外部文档中）。毫无疑问，SML使模式编辑器能够将动态值约束作为模式的一部分表达，另一种方式是将其留给应用程序逻辑去处理。然而，XSD应该被视为是一种模型语言吗？

XSD的主要目标是“定义和描述一类XML文档”，并且不要忘记XML中的“M”代表的是标记（markup）而不是模型（modeling）。这个中庸的处理方式可能是它成功的秘诀之一：忽略所有那些观众可能有异议的东西，只为多数意见提供一个稳定的解决方案。在第一个十年里，这一做法使得XML和XSD向全面互操作目标迈出了巨大一步，虽然这种互操作性在目前被认为是理所应当的。

随着Schematron进一步增强XSD，当今对XSD敏感的安装库表现如何呢？它们很有可能会简单地忽略这些附加项目，就像它在著名的annotation/appinfo元素（支持非破坏性迁移的）中的聪明表现一样。

那么有谁会谈论SML？SML 1.0 大约一年以前被一个令人尊敬的大企业联盟（包括了BEA，CA，Cisco，EMC，HP，IBM，Intel，Microsoft 和Sun等公司）提交给了 W3C，目前已变成1.1版工作草案，没有做任何大改变，看起来它相当稳定。

随着XSD 1.1即将到来的升级，SML会如何应对？虽然SML工作组与XML模式工作组一起都由W3C XML活动组主管，但SML涉及到XML模式第一部分：结构第二版（2004），其中甚至没提及XSD 1.1 草案 2007-08 。XSD 1.1 试图解决“XML语言版本”以及“支持同现限制（co-occurrence constraints），它使一个属性或元素的出现依赖于其他元素或属性的出现，它们所允许的值依赖于其他元素或属性的值”的问题。

最后，这其中有什么竞争机制吗？Web服务模型语言（Web Service Modeling Language，WSML） —— 至少在名字上很相似 —— 属于已提交的四个意见书中的一个，并最终促成了另一个W3C建议：2007年的WSDL和XML模式－－SAWSDL的语义注解。SAWSDL已被设计支持语义服务互操作性，它大体上打开了XSD和WSDL通向强大的基于本体建模能力的语义网的大门。

怎样才能把这三个分支汇集到一起？在先前关于XML会走向何方的讨论中，Kurt自己强调了语义相对于其它趋势的地位:

如果我是一个刚进入IT领域的IT专业大学毕业生，我会去考察语义系统和知识管理，将其作为热点领域并成为我的起点。

为什么只给年轻一代传递这个？虽然SML/Schematron方式可能会是对XSD约束表现力的一个合情合理的增强，但仅仅增加一个“为模式角落准备的鸡毛掸子”（Rick Jelliffe语）并不能使一个服务模型语言（Service Modeling Language）值得贴上一个如此有挑战意味的标签。当然一个模式是一个模型的一种，但是一个模型远远不仅仅是一个模式（即使是一个带有蜘蛛网的角落）。什么是建模语言？Kurt从一个应用开发商的角度再次提供了关键的要求:

在你写下每一行代码之前，你应该对你要在那行代码中所抽象的现实世界的一个片段有合理、深入地理解。

一个完整的模型不仅仅关于结构和约束；它需要与描述真实世界相关方面的概念联系起来。而且这正是语义需要引进的。

查看英文原文：XSD, Schematron, and the Real World