pt, px, DPI: 关于长度单位的误解

      在印刷排版中，“point”是一个绝对的单位，它即是 1/72 英寸，可以用尺子丈量的，物理的英寸。但在 CSS 中 pt 的含义却非如此，例如我们指定一个字体是 9pt，我们会以为依照 CSS 规范，它即是:

　　9 * 1/72 = 1/8 inch

　　这是一个误解，由于我们的显露器被分割为了一个个的像素，单个像素只能有一种色彩 (为了简化，这里暂不商讨次像素反锯齿技术)，要在屏幕上显露，必须先把以 pt 为单位的长度转换为以像素为单位的长度，这个转换的媒介，就是 DPI (事实上，这里的所谓的 DPI，是操纵系统和浏览器中使用的术语，即为 PPI, pixels per inch，和扫描仪、打印机、数码相机中的 DPI 是不同的概念)。

　　例如，无论在哪个操纵系统中，Firefox 浏览器默认的 DPI 都是 96，那么实际上 9pt = 9 * 1/72 * 96 = 12px。

　　所以，固然“DPI”中的“I”和“1pt 即是 1/72 inch”中的“inch”，都不代表物理上的英寸，但这两个单位互相中间是相等的，也就在相乘中约掉了。

　　那么，真实的物理长度怎么计算呢?请拿出一把尺子，丈量你的显露器的可见宽度 (我这里是 11.2992 英寸)，除以横向辨别率 (我这里是 1024 像素)，得到的就是每个像素的物理长度。

　　现在我们可以答复这样一个题目，网页上 9pt 的字体究竟占用了多宽的空间?答案是:

　　9 * 1/72 * 96 * 11.2992 / 1024 = 0.1324 英寸 = 0.3363 厘米。

　　有兴趣的朋友可以自己查证一下。