Velocity的中文问题

http://blog.csdn.net/mydeman/article/details/6633242

今天做了一个小工具，通过Velocity生成Latext的tex文件，可是当使用Miktex生成PDF时，里面的中文都变成了乱码。而之前在Eclipse直接运行时，并没有发现问题。毫无疑问是文件编码引起的问题。

        用Notepad++打开生成的tex文件，发现文件的编码是ANSI，也就是系统本地的编码。下面是生成tex的代码：        

 public class VelocityHelper {
     private static VelocityContext vc;

     static {
         vc = new VelocityContext();
     }

     public static void generateFile(String tempatePath, String destPath, Map<String, Object> attributes){
         Template template = Velocity.getTemplate(tempatePath);

         for(String key : attributes.keySet()){
             vc.put(key, attributes.get(key));
         }

         BufferedWriter bw = null;
         try {
             bw = new BufferedWriter(new FileWriter(destPath));

             template.merge(vc, bw);

             bw.flush();
         } catch (IOException e) {
             e.printStackTrace();
         } finally {
             if(bw != null){
                 try {
                     bw.close();
                 } catch (IOException e) {
                 }
             }
         }
     }
 }

        Google了一下找到了两种解决乱码问题的方法：

        1. 在获取模板文件时指定编码，即：         

 Template template = Velocity.getTemplate(tempatePath, "UTF-8");

         2. 在生成文件时指定编码，即：

 //template.merge(vc, bw);
 Velocity.mergeTemplate(destPath, "UTF-8", vc, bw);

        可是这两种方法并不起作用。正在偶然之间看到了上面初始BufferedWriter的代码，这才是生成文件的关键代码，将其修改为：

 bw = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(destPath), "UTF-8"));

        终于看到了久违的中文。