大数词头

最近存储设备的容量已经超越了G上T级了,本来还说几兆几百兆,现在都不知道怎么用汉语说了。要说汉语里有没有对应的大数词头,还真有,可是用的不广泛,说了也没几个人明白。这里普及一下,免得有损汉语的面子。

中华人民共和国法定计量词头
量级    词头    英文
10^18    艾        E
10^15    拍        P
10^12    太        T
10^9    吉        G
10^6    兆        M
10^3    千        k

这套词头的G和G以上部分都是音译的英文词头,主要用于技术类文献,毕竟近代以来的理学都是学西方的。台湾目前使用的规范与其基本相同,除了M官方称作百万而不叫兆。兆用作10^6起源于清末的早期翻译,当时把中国传统词头兆和兆以上当作10^3进级,现已经废弃,唯有兆被广泛使用。

中国传统计数词头(中华民国、新加坡、韩国及日本沿用)
量级    词头    拼音
10^28    穰        ráng
10^24    秭        zǐ
10^20    垓        gāi
10^16    京        jīng
10^12    兆        zhào
10^8    亿        yì
10^4    万        wan

看经济新闻的话,经常会看到台湾日本多少兆元资金什么什么的。他们这个兆就是传统量级的兆,就是10^12,也就是万亿。就算在大陆,也有时会用传统量级的兆,导致兆成了一个含义混乱的词头。在大量文献已经存在的情况下,消除歧义已经不太可能了。

《五經算術》:按黃帝為法,數有十等。及其用也,乃有三焉。十等者,謂「億、兆、京、垓、秭、壤、溝、澗、正、載」也。三等者,謂「上、中、下」也。其下數者,十十變之。若言十萬曰億,十億曰兆,十兆曰京也。中數者,萬萬變之。若言萬萬曰億,萬萬億曰兆,萬萬兆曰京也。上數者,數窮則變。若言萬萬曰億,億億曰兆、兆兆曰京也。

你可能感兴趣的:(大数词头)