我看到的最棒的Twisted入门教程！

    学校一个项目中使用Twisted，学习过程中，看到Dave写的这个系列，使我耳目一新。看完一遍后，很想把这个系列和众多Python爱好者分享，于是将这个系列翻译出来的想法就冒出来了。时间紧张，能采用意译的就采用意译了，但尽量不影响理解就是了，如果有错误之处，请指正，防止更多的朋友产生错误的理解。

       我想不出意外的话，会一天一个部分。下面是系列的目录（每译完一个部分，都会添加一个目录索引），原文的链接地址都分别放在每个部分的里面了。

       1. Twisted理论基础

       2. 异步编程初探与reactor模式

       3. 初次认识Twisted

       4. 由twisted支持的客户端

       5. 由Twisted扶持的客户端

       6. 更加“抽象”运用Twisted

       7. 小插曲，Deferred

       8 .使用Deferred的诗歌下载客户端

       9. 第二个小插曲，deferred

       10. 增强defer功能的客户端

       11. 改进诗歌下载服务器

       12. 改进诗歌下载服务器

       13 . 使用Deferred新功能实现新客户端

       14. Deferred用于同步环境

       15.后面章节由 luocheng完成，链接地址为： https://github.com/luocheng/twisted-intro-cn

yangxiaowei.cn

from http://blog.sina.com.cn/s/blog_704b6af70100py9n.html