日语口语中需要注意的问题~ 不定期更新

2011/12/13记入：

1.

句子之间的接续，不要总是用そして、可以试试  また

2

叙述昨天，或者今天之前的事情的时候，

   不但要注意词尾的接续是 た过去时，

    还要注意，所有使用的动词也都是过去时。

比如

 A．困ったことは。

B．きのう、やったことは。

不然，个人的意思是，A现在有什么困惑的，B现在要做什么。

２０１２・０２・１５

3

描述在第几页时

１ページ目、２ページ目。

4

表示对不起，抱歉时「申し訳ございません」外，日本常常使用

申し訳ありません。

5

後日（ごじつ）

不是后天的意思，是将来的意思！

6

とも有表示程度的意思

遅くとも，最晚

7

描述有一个问题时

○「問題がひとつあります。」

×「問題ひとつがあります」

例：

たこが一つひらひらと空中に浮いている．｜一只风筝飘飘悠悠地悬在半空中 

庭園の後ろには小屋が一つある．｜花园后面有一间小屋