[置顶] 数学词汇的英译，写文章，读文献必备

·  一般词汇

• 数学 mathematics, maths(BrE), math(AmE)
• 公理 axiom
• 定理 theorem
• 推论 corollary
• 计算 calculation
• 运算 operation
• 证明 prove
• 假设 hypothesis, hypotheses(pl.)
• 命题 proposition

·  算术 arithmetic

• 加 plus(prep.), add(v.), addition(n.)
• 被加数 augend, summand
• 加数 addend
• 和 sum
• 减 minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.)
• 被减数 minuend
• 减数 subtrahend
• 差 remainder
• 乘 times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.)
• 被乘数 multiplicand, faciend
• 乘数 multiplicator
• 积 product
• 除 divided by(prep.), divide(v.), division(n.)
• 被除数 dividend
• 除数 divisor
• 商 quotient
• 等于 equals, is equal to, is equivalent to
• 大于 is greater than
• 小于 is lesser than
• 大于等于 is equal or greater than
• 小于等于 is equal or lesser than
• 运算符 operator
• 数字 digit
• 数 number
• 自然数 natural number
• 整数 integer
• 小数 decimal
• 小数点 decimal point
• 分数 fraction
• 分子 numerator
• 分母 denominator
• 比 ratio
• 正 positive
• 负 negative
• 零 null, zero, nought, nil
• 十进制 decimal system
• 二进制 binary system
• 十六进制 hexadecimal system
• 权 weight, significance
• 进位 carry
• 截尾 truncation
• 四舍五入 round
• 下舍入 round down
• 上舍入 round up
• 有效数字 significant digit
• 无效数字 insignificant digit

·  代数 algebra

• 公式 formula, formulae(pl.)
• 单项式 monomial
• 多项式 polynomial, multinomial
• 系数 coefficient
• 未知数 unknown, x-factor, y-factor, z-factor
• 等式，方程式 equation
• 一次方程 simple equation
• 二次方程 quadratic equation
• 三次方程 cubic equation
• 四次方程 quartic equation
• 不等式 inequation
• 阶乘 factorial
• 对数 logarithm
• 指数，幂 exponent
• 乘方 power
• 二次方，平方 square
• 三次方，立方 cube
• 四次方 the power of four, the fourth power
• n次方 the power of n, the nth power
• 开方 evolution, extraction
• 二次方根，平方根 square root
• 三次方根，立方根 cube root
• 四次方根 the root of four, the fourth root
• n次方根 the root of n, the nth root
• 集合 aggregate
• 元素 element
• 空集 void
• 子集 subset
• 交集 intersection
• 并集 union
• 补集 complement
• 映射 mapping
• 函数 function
• 定义域 domain, field of definition
• 值域 range
• 常量 constant
• 变量 variable
• 单调性 monotonicity
• 奇偶性 parity
• 周期性 periodicity
• 图象 image
• 数列，级数 series
• 微积分 calculus
• 微分 differential
• 导数 derivative
• 极限 limit
• 无穷大 infinite(a.) infinity(n.)
• 无穷小 infinitesimal
• 积分 integral
• 定积分 definite integral
• 不定积分 indefinite integral
• 有理数 rational number
• 无理数 irrational number
• 实数 real number
• 虚数 imaginary number
• 复数 complex number
• 矩阵 matrix
• 行列式 determinant

·  几何 geometry

• 点 point
• 线 line
• 面 plane
• 体 solid
• 线段 segment
• 射线 radial
• 平行 parallel
• 相交 intersect
• 角 angle
• 角度 degree
• 弧度 radian
• 锐角 acute angle
• 直角 right angle
• 钝角 obtuse angle
• 平角 straight angle
• 周角 perigon
• 底 base
• 边 side
• 高 height
• 三角形 triangle
• 锐角三角形 acute triangle
• 直角三角形 right triangle
• 直角边 leg
• 斜边 hypotenuse
• 勾股定理 Pythagorean theorem
• 钝角三角形 obtuse triangle
• 不等边三角形 scalene triangle
• 等腰三角形 isosceles triangle
• 等边三角形 equilateral triangle
• 四边形 quadrilateral
• 平行四边形 parallelogram
• 矩形 rectangle
• 长 length
• 宽 width
• 菱形 rhomb, rhombus, rhombi(pl.), diamond
• 正方形 square
• 梯形 trapezoid
• 直角梯形 right trapezoid
• 等腰梯形 isosceles trapezoid
• 五边形 pentagon
• 六边形 hexagon
• 七边形 heptagon
• 八边形 octagon
• 九边形 enneagon
• 十边形 decagon
• 十一边形 hendecagon
• 十二边形 dodecagon
• 多边形 polygon
• 正多边形 equilateral polygon
• 圆 circle
• 圆心 centre(BrE), center(AmE)
• 半径 radius
• 直径 diameter
• 圆周率 pi
• 弧 arc
• 半圆 semicircle
• 扇形 sector
• 环 ring
• 椭圆 ellipse
• 圆周 circumference
• 周长 perimeter
• 面积 area
• 轨迹 locus, loca(pl.)
• 相似 similar
• 全等 congruent
• 四面体 tetrahedron
• 五面体 pentahedron
• 六面体 hexahedron
• 平行六面体 parallelepiped
• 立方体 cube
• 七面体 heptahedron
• 八面体 octahedron
• 九面体 enneahedron
• 十面体 decahedron
• 十一面体 hendecahedron
• 十二面体 dodecahedron
• 二十面体 icosahedron
• 多面体 polyhedron
• 棱锥 pyramid
• 棱柱 prism
• 棱台 frustum of a prism
• 旋转 rotation
• 轴 axis
• 圆锥 cone
• 圆柱 cylinder
• 圆台 frustum of a cone
• 球 sphere
• 半球 hemisphere
• 底面 undersurface
• 表面积 surface area
• 体积 volume
• 空间 space
• 坐标系 coordinates
• 坐标轴 x-axis, y-axis, z-axis
• 横坐标 x-coordinate
• 纵坐标 y-coordinate
• 原点 origin
• 双曲线 hyperbola
• 抛物线 parabola

·  三角 trigonometry

• 正弦 sine
• 余弦 cosine
• 正切 tangent
• 余切 cotangent
• 正割 secant
• 余割 cosecant
• 反正弦 arc sine
• 反余弦 arc cosine
• 反正切 arc tangent
• 反余切 arc cotangent
• 反正割 arc secant
• 反余割 arc cosecant
• 相位 phase
• 周期 period
• 振幅 amplitude
• 内心 incentre(BrE), incenter(AmE)
• 外心 excentre(BrE), excenter(AmE)
• 旁心 escentre(BrE), escenter(AmE)
• 垂心 orthocentre(BrE), orthocenter(AmE)
• 重心 barycentre(BrE), barycenter(AmE)
• 内切圆 inscribed circle
• 外切圆 circumcircle

·  统计 statistics

• 平均数 average
• 加权平均数 weighted average
• 方差 variance
• 标准差 root-mean-square deviation, standard deviation
• 比例 propotion
• 百分比 percent
• 百分点 percentage
• 百分位数 percentile
• 排列 permutation
• 组合 combination
• 概率，或然率 probability
• 分布 distribution
• 正态分布 normal distribution
• 非正态分布 abnormal distribution
• 图表 graph
• 条形统计图 bar graph
• 柱形统计图 histogram
• 折线统计图 broken line graph
• 曲线统计图 curve diagram
• 扇形统计图 pie diagram

wave equation

波动方程

tangental equation

切线方程

quartic equation

四次方程式

quadratic equation

二次方程式

magnitude equation

【天】星等差

linear equation

一次方程式

irreducible equation

不可约方程

integral equation

积分方程

indicial equation

【数】指数方程

indeterminate equation

不定方程