MATLAB帮助文档_Simulink产品_Simulink Products

英文原文

Simulink Products

一、This section highlights new features and enhancements in the following products: 1. Simulink 2. Embedded Target for Motorola MPC555 3. Embedded Target for TI C6000 DSP 4. Real-Time Workshop 5. Real-Time Workshop Embedded Coder 6. Simulink Fixed Point 7. Simulink Report Generator 8. Simulink Response Optimization 9. State flow 10. State flow Coder 二、Explicitly describe 1. Simulink Component-Based Modeling for Large Systems （1）Ability to segment a model into multiple files, where each file is a separate model。 （2）Ability to model, simulate, and test each design component individually before incorporating it into a system model （3）Enhanced integration of your models into existing file-based configuration management and version control software （4）Incremental loading and code generation （5）Increased update diagram and simulation speed for large models （6）Model workspaces, providing separate workspaces for storing and managing parameters and variables for each model （7）Enhanced bus support for defining interfaces, supporting operations on bus signals, and specifying buses as structures for code generation （8）Simulink and State flow Integration （9）Unified Model Explorer to navigate, view, create, configure, search, and modify all data, parameters, and properties of your model （10）Unified simulation and code generation options （11）Support for creating and saving multiple simulation and code generation configurations （12）Data Management and Visualization （13）New data objects for defining structure, bus, custom, and alias data type objects （14）Option to log data and add test points without adding blocks to the model （15）I/O Manager, to connect sources and sinks to the model without adding blocks （16）MATLAB Language Support （17） C code generation and deployment from embeddable MATLAB algorithms （18）Enhanced functionality for creating M-file S-functions 2. Embedded Target for Motorola MPC555 （1）Support for MPC56x （2）State flow and State flow Coder are no longer required products, although they are recommended （3）Task execution profiling （4）Serial download （5）Scheduler option to allow temporary overruns （6）CAN driver performance enhancements （7）Enhanced support for CANdb （8）Support for the latest tool chain versions 3. Embedded Target for TI C6000 DSP Note    Version 2.0 of the Embedded Target for TI C6000 DSP 2.0, a Web-download version made available after Release 13SP1, includes the major new features highlighted below. The Embedded Target for TI C6000 2.1 (in Release 14) includes minor updates since Version 2.0. （1）Support for the Texas Instruments C6416 DSK and C64xx families of DSPs （2）Support for the Texas Instruments C6713 DSK and C67xx families of DSPs （3）Continued support for Texas Instruments C6711 DSK, C6701 EVM, and C62x DSPs （4）C64x DSP library （5）DSP core support library and enhanced RTDX support （6）Support for TMDX 326040A / PCM3003 Codec Daughter Card 4. Real-Time Workshop （1）Incremental code generation using Model blocks （2）Asynchronous events block library （3）Structure support for Simulink buses （4）Improved code integration （5）Consolidated code generation options within Model Explorer （6）External mode support for serial transport （7）Code generation from embeddable MATLAB algorithms 5. Real-Time Workshop Embedded Coder （1）Support for continuous-time systems and noninlined S-functions （2）Advanced code optimizations （3）Module packaging for production deployment （4）Graphical custom storage class (CSC) designer （5）Improved multirate support, including production-quality absolute time （6）User-defined data types and more predefined CSCs 6. Simulink Fixed Point （1）Integration of all fixed-point blocks into the Simulink library （2）Increased functionality with the Signal Processing Blockset, including more than 80 blocks with fixed-point support, and easier transition from floating-point signal processing designs （3）Auto scaling within State flow （4）Improved fixed-point code generation with additional optimizations （5）Ability to view fixed-point signal values in decimal, bin, or hex format （6）Ability to independently verify fixed-point algorithms in MATLAB with the Fixed-Point Toolbox (now available to all Simulink Fixed Point customers) 7. Simulink Report Generator （1）Redesigned graphical user interface （2）Faster report generation （3）Building scriptable setup files from the command line （4）Ability to generate reports as Adobe PDF files （5）New Simulink and State flow components, including To Workspace Plot, State flow Automatic Table, State flow Hierarchy, and Truth Table 8. Simulink Response Optimization （1）Improved graphical user interface to set up and manage optimization problems （2）Upgraded optimization routines to tune scalar, vector, or matrix parameters （3）Optimization capabilities for Simulink model subsystems （4）Support for user-defined reference signal matching （5）Optimization capabilities for any signal in a Simulink model hierarchy （6）Full support for continuous, discrete, and hybrid models （7）Expanded demonstration library, including examples for electromechanical, aerospace, control system, chemical process, and DSP applications 9. State flow （1）Unified Model Explorer to navigate, view, create, configure, search, and modify all data, parameters, and properties of your model （2）Unified Simulink and State low data and code generation options （3）Auto-inheritance and parameterization of data type and size （4）Scalar, vector, and matrix parameters （5）Inclusion of vector and matrix I/O in graphical functions （6）Support for data logging, Simulink scopes, and the I/O Manager （7）State timing diagrams viewable on Simulink scopes （8）Ability to include embeddable MATLAB functions within State flow charts 10. State flow Coder （1）Unified code generation options in configuration parameters （2）Improved code output unification with Real-Time Workshop （3）New optimizations for code efficiency （4）Ability to compile functions written using an embeddable subset of the MATLAB language into C code

中文译文

Simulink 产品

一、这部分强调新特性和增强的如下产品： 1.Simulink 2. 为Motorola MPC555嵌入对象 3. 为TI C6000 DSP嵌入对象 4.实时工作空间 5. 实时工作空间嵌入编码器 6. Simulink 固定点 7. Simulink 报告发生器 8. Simulink 响应优化 9. State flow 10. State flow 编码器 二、详细描述 1. Simulink 为大型系统仿真基础组件 （1）能够分割一个模型为多个文件，每个文件是独立的模型。 （2）能够模型，仿真，和逐个的测试每个描述图案部件之后合并其为一个系统模型。 （3）增强综合你的模型成为现成的基础文件配置管理和执行控制软件。 （4）增加装载和代码生成 （5）为大型模型增加更新图解和仿真加速。 （6）模型工作空间，假如分开工作空间堆积和为每个模型管理参数和变量 （7）增强总线支持定义借口，在总线信号上支持运算，并且为代码生成规定总线作为构筑物 （8）simulink和state flow综合 （9）统一模型探针为领航，检查，创造，配置，查找，和修改所有数据，参数，和你的模型的特征 （10）统一仿真和代码生成选择 （11）为创造支持和保留多种仿真和代码生成配置 （12）数据管理和显像 （13）为定义构造新数据对象，总线，定制，和混淆数据类型对象。 （14）为模型选择长数据和添加测试点数外部计算块 （15）I/O管理，去连接来源和下沉为模型外部计算块 （16）MATLAB语言支持 （17）C代码生成和部署来自嵌入功能MATLAB算法 （18）为创造M文件S函数增强机能 2. 为Motorola MPC555嵌入对象 （1）为MPC56x支持 （2）State flow 和State Flow编码器是没有更长要求的产品，尽管它们推荐。 （3）任务执行造型 （4）串行下载 （5）日程选择去允许临时超出 （6）CAN driver性能增强 （7）为CANdb增强支持 （8）为最新工具链版本提供支持 3. 为TI C6000 DSP嵌入对象 注意：为TI C6000 DSP 2.0嵌入对象的2.0版本，一个网页下载版本制作于现有版本13 SP1之后，包括主要新特性强调下面。为TI C6000 2.1嵌入对象（在版本14中）包括自从2.0版本以来的主要更新。 （1）支持德克赛斯仪器公司的C6416 DSK和DSP的C64xx家庭版 （2）支持德克赛斯仪器公司的C6713 DSK和DSP的C67xx家庭版 （3）持续支持德克赛斯仪器公司的C6711 DSK，C6710 EVM，和C62x DSPs （4）C64x DSP数据库 （5）DSP核心支持数据库和增强RTDX支持 （6）支持TMDX 3260A/PCM3003 Codec Daughter Card 4. 实时工作空间 （1）增加代码生成使用模型块 （2）异步事件块数据库 （3）为Simulink总线提供结构支持 （4）改善代码综合 （5）巩固代码生成选择之内模块探针 （6）外部模型支持串行传送 （7）代码生成来自嵌入功能MATLAB算法 5. 实时工作空间嵌入编码器 （1）支持连续时间系统和S函数 （2）高深代码优化 （3）为产品部署模型封装 （4）图像定制存储库（CSC）设计者 （5）改善了multirate支持，包括产品质量绝对时间 （6）用户定义数据类型和更多预定义CSC 6. Simulink修复点 （1）综合所有修复点块成为Simulink数据库 （2）增强机能带有信号处理调整模块，包括超过80个模块带有修复点支持，和更简单的转变来自浮点信号处理目的。 （3）自动测绘带有State flow （4）改善修复点代码生成带有附加优化 （5）能够检查修复点信号变量在小数中，储藏室，或迷惑格式化 （6）在MATLAB中能够独立校验修复点算法带有修复点工具箱（现在现有为所有Simulink修复点顾客） 7. Simulink 报告发生器 （1）改编图像用户界面 （2）更快报道生成 （3）组建来自命令行的脚本安装文件 （4）能够去生成Adobe PDF文件的报道 （5）新的Simulink和State flow部件，包括To Workspace Plot State flow Automatic Table，State flow Hierarchy，和Truth Table 8.Simulink 响应优化 （1）改善图像用户界面为建立和管理优化问题 （2）提升优化程序为调节标量，矢量，或矩阵参数 （3）为Simulink模型子系统优化能量 （4）支持用户定义参考信号匹配 （5）在一个Simulink模型层次中为任何信号优化能量 （6）完全支持连续，非连续，和混合模型 （7）扩展示范数据库，包括机电，航天，控制系统，化工，和DSP应用程序的相关例子 9.State flow （1）统一模型探针去领航，检查，创建，配置，检索，和修改所有数据，参数，和你的模型的特征 （2）统一Simulink和State flow 数据和代码生成优化 （3）自动继承和数据类型的参数化和尺寸 （4）标量，矢量，和矩阵参数 （5）在图像函数中包括矢量和矩阵I/O （6）支持数据存入，Simulink范围，和I/O管理 （7）在Simulink范围上状态调速图检查机能 （8）能够包括嵌入功能MATLAB函数带有State flow图表 10.State flow 编码器 （1）在配置参数中统一代码生成优化 （2）改善代码输出统一带有实时工作空间 （3）为代码性能实现新优选法 （4）能够编写函数成文使用一个MATLAB语言转变为C代码的子集的嵌入功能