svn update 碰到编码问题无法更新

svn update 碰到编码问题无法更新

$ svn up
svn: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8':
svn: ?\231?\153?\187?\229?\189?\149?\230?\156?\141?\229?\138?\161?\229?\153?\168?\230?\168?\161?\229?\157?\151?\232?\174?\190?\232?\174?\161.pdf

pdf文件是中文文件，不能将其转到uTF-8，查看一下locale：

$locale
LANG=zh_CN.GB2312
LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB2312"
LC_TIME="zh_CN.GB2312"
LC_COLLATE="zh_CN.GB2312"
LC_MONETARY="zh_CN.GB2312"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB2312"
LC_PAPER="zh_CN.GB2312"
LC_NAME="zh_CN.GB2312"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB2312"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB2312"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB2312"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB2312"
LC_ALL=zh_CN.GB2312

将locale改为UTF-8

$ export LC_ALL=zh_CN.UTF-8

$ svn up

于修订版 415。

成功了。