东北方言集锦EFG

E

èr
[二五眼] èr wǔ yǎn （1）（人）能力差，（物）质量差。[例1]办事情，要勇敢，别叫人说你～。[例2] ～东西咱不买，要买不买好的。（2）能力差的人。[例]啥事也弄不明白，你纯是个～。
[二把刀] èr bǎ dāo 技艺差，一知半解的人。[例]他就嘴上能耐，做起来是～。
F
fā
[发苶] fā nié 精神不振。[例]大热的天儿，人有点～。
fǎn
[反盆] fǎn pén 颠倒。[例]“都怨我少见多怪把事弄～。”（《三难心上人儿》，载《创作剧目选》1980年第6辑）
fáng
[房山头] fáng shān tóu 房子左右两面的墙。[例]“～那坐着几个娘儿们，有的纳鞋底，有的缝衣服，……”（《房山头那块阴凉地》）
fàng
[放杵] fàng chǔ 发呆，没办法。[例]“难题解决不了，他～了。
fú
[服伏在地] fú·fu zài dì 极其佩服。[例]“程二婶对老头子领导生产的本领是～的。”（《断案》，载《辽宁群众文艺》1981年第11期）
G
gā
[嘎巴溜丢脆] gā bā liū diū cuì 亦作“嘎巴溜脆”。言谈举止利落爽快，不拖泥带水。[例1]“有话就～直说吧，你到底同意不同意？”（《征途》）[例2]“你听他那黑胡茬围着嘴，不紧不慢蹦出的每一个字，都是那么嘎巴溜脆。”（《乡下人演戏》，载《绿野》1981年第3期）
[嘎嘎新] gā gā xīn 亦称“嘎巴新”、“嘎巴嘎巴新”。很新，特别新。[例]“那老头打开钱包，嗬！两沓子～的十元一张的钱票子。”（《黑龙江艺术》）1983年第7期）
[疙瘩鬏儿] gāda jiūr 发髻。[例]“早晨的黄灿灿的太阳，透过院子东边一排柳树的茂盛的枝叶，照着她微微有些蓬乱的黑黑的～上的银着饰，闪闪地发亮。”（《暴风骤雨》）
[疙瘩汤] gāda tāng 一种面汤，汤中含有小面疙瘩。[例1]“这一天老头生病炕上躺，一心想吃～。”（《佳人奇文》）[例2]“他强挺着喝了一碗～，咽下两片镇痛药。”（《黑龙江艺术》1982年第11期）
gǎ
[玍古] gǎ·gu （1）（人的脾气、东西的质量、事情的结局）不好。[例]“王志兴这个胎里红秧子多半辈子都在养尊处优，平常在家，～的东西不吃，危险的地方不去，就是上般过桥，也怕沾了泥。”（《马加文集》⑤）(2)坏的花样多。[例]“这老东西鬼招太多，是一个杀穷人不见血，吃穷人不吐骨头的～地主。”（《征途》）
[玍古话] gǎ·gu huà 幽默俏皮的语言。[例]他听到一句半句俏皮嗑～，就赶紧找人打听是什么意思，顺手就用笔记下来。
[嗄拉哈] gǎ·la hà 牲畜膝盖骨的一部分，可作玩具。[例1]“这玩意儿叫～，小号的是羊～，中号的是猪～，一颗大的是牛～。”(《李兆麟将军遇害记》，载《黑龙江文艺》1981年第1期)[例2]“小喜鹊说：‘你们敢跟我玩～吗？看谁赢？看谁输？’”（《白喜鹊》，载《七彩神火》）
[嗄腋窝儿] gǎ yè wōr 亦作“夹肢窝”、“胳肢窝”。即腋窝。[例]“他为什么不用手呢？因为此时他双手满是肥皂沫，而且正忙着搓～。”
gà
[嗄巴] gà·ba 嘴不住张合。[例]“大个子兵一看，直～嘴，说不出话。”（《巧夺枪》）
[嗄摇] gà·yao 亦作“嘎悠”。（1）慢腾腾地走。[例]“啊哈，你们刚～到这呀，我们饺子都快吃完了。”（《征途》）（2）来回晃动。[例]水舀子和水缸盖冻在一起了。～了半天，才撼动。
[嗄嗒牙] gà·ga yá 吃零食。[例]“躺在大队炕上，我吃着苞米花～。”（《乡村笔记》）（2）闲扯。[例]“黄掌柜看苗三絮絮叨叨地说个没完，不满意地说：‘有事你就痛快说得了，别在这闲～，耽误我们做生意。’”（吉林民间文学）1979年第5辑）
gāi
[街里] gāi lǐ 城里。[例]三丫头上～了，啥时回来不好说。
gài
[盖帘儿] gài liánr 一种炊具，用高粱秆编制而成。[例]“那些年，咱农村的政策就像～似的，翻过来是‘道儿’，调过来还是‘道儿’，……”（《田野又是青纱帐》，载《剧本》1985年第2期）
gān
[干巴拉瞎] gān·ba lā xiā (1)指食物干巴。[例]“你在这吃呀？……光吃这麻花～的哪行呢。”（《夜幕下的哈尔滨》，春风文艺出版社1983年）（2）（人或动物）瘦弱，干瘪。[例]你那～的样吧，这么重的麻袋能扛起来？
[干打垒] gān dǎ liě 用土垒起的没有柱脚的房子。[例]“话说公元一千九百七十三年，在大庆油田的一栋～里，住着一对夫妻。”（《黑龙江艺术》1983年第9期）
[干拉儿] gān lár 指没有菜喝酒。[例]整两棵大葱喝酒也行，要不就得～。
[干] gān qíng 没有附加条件地接受。[例]老头子一死，那点家产他就～了。
[干打雷不下雨] gān dǎ léi bú xià yǔ 形容哭声很大不掉眼泪。（多指小孩）[例]他就是那么哭，～的，谁也哄不好。
gāng
[刚] gāng 用反话相激。[例]“常言说十个大将九个怕～，我～她几句。”（《三请梨花》），载《辽宁群众文艺》1981年第12期）
gǎo
[搞破鞋] gǎo pò xié 建立不正当的男女关系。[例]他～那事谁不知道，只是没人说。
gē
[圪挠] gē·nao 亦儿“格荛”、“纥脓”。碎柴；垃级。[例1]“一车豆子全‘体登’了，豆粒子蹦了一地，豆秸快成～了。”（《长工智斗贾半夜》，载《吉林民间文学丛刊》1965年第2期）[例2]赵大叔真勤快，一早起来就把院子的圪脓扫得一干二净，连个草刺也没有。
gé
[格路] gé lù 亦作“隔路”。个别，与众不同。[例]“王忠这个人脾气～，脑袋里除了科学种田没别的，一点儿搞恋爱的基本常识也没有。”（《心里美》）
[个人] gé·ren 自己，一个人。[例]“你上代销店买一袋味粗去，我～抓吧。”（《相门户》）
gè
[咯眼] gè yǎn 亦作“隔眼”。不顺眼；与众不同。[例]“怎么不真！李大鹏看上去～，可他有志气！……”（《天职》）
[咯应] gè·ying 亦作“咯应”。（1）烦恶。[例]“我不嫌唬你，你倒～（起）我来了。”（《暴风骤雨》）（2）犯忌讳。[例]“李惠君最～别人提到这件事情……”（《马加文集》⑤）
[咯啦巴生] gè·la bā shēng 亦作“硌啦咯生”。（1）饭做得不烂。[例]这饭～的，吃了胃怕受不了。（2）相互关系不协调。[例]他俩的关系虽然有改善，但一谈起话来，总点硌啦硌生的。
[个个儿] gè gěr 自己。[例]“你们一共来几个人？”“没有别人，就我～。”
gēn
[跟头把势] gēn·tou bǎ·shi 连滚带爬状。[例]“柳成田也从座位上跳起来，～地藏到沙发后面去了。”（《白卷先生》，载《辽宁文艺》1978年第1期）
gēng
[哽唧] gēng·jī 可叠成“哽哽唧唧”。（指小孩）磨人，闹人。[例]这孩子一个劲～，闹得大人不着消停。
gèng
[梗梗] gèng gèng 颈部挺起。[例]“孙二雷～脖子说：‘他们又给张社长巾了一张大学报。’”（《八出戏》，载《辽宁文艺》1978年第6期）
gū
[轱辘棒子] gū·lu bang·zi 亦作“咕啦棒子”。一辈子没有结婚的田男人（常指老头）。[例]这个老～真可怜，临死的时候，身边一个人都没有。
gǔ
[鼓] gǔ 相当于“吹”，“刮”。[例]“随着一声门响，门对个的一扇窗户被风～开了，夹杂着沙古和霜雪的大风，猛地扑了进来。”（《高山春水》）
[鼓秋] gǔ qiu （1）暗中挑拨，挑唆。[例]“我可告诉你，别吃饱了没事干，出去瞎～，……”（《大地的青春》）（2）不紧不慢地做一件事或干一种营生。[例]你不吃饭，在那里～什么呢？
gù
[故董] gù·dong 亦作“咕董”。狡诈整人。[例1]“……那小子八面装好人，嘴又巧又甜，骨子里比坏蛋还‘～’。”（《高粱红了》，载《李杰剧作选》）[例2]“老大生来咕董坏，拐弯抹角寻摸法儿刮吃人，……”（《巴柱耍弄财主》，载《七彩神火》）
[鼓涌] gù·yong 蠕动。[例]“朱半拉子不舒服地～着脑袋，逃也逃不出去。”（《马加文集》⑤）
guà
[挂锄] guà chú 铲草完毕，把锄挂起。[例]“到第三年～时候，盖好三间小草户，就差没盘炕，没安门了。”（《暴风骤雨》）
[挂签儿] guà qiānr 亦称“挂钱儿”。过年时用纸刻成的彩签儿，以示喜庆吉祥。[例]进腊月门了，上街买几张～。
guǎi
[拐子炕] guǎi·zi kàng 指沿着房山墙搭的一种小窄炕。[例]～不透烟啦！
guān
[棺材瓤子] guān·cai ráng·zi （骂人）指快要死的老人。[例]“……养个老～，哈活不干，专能吃饭，实实在在不合算！”（《新家风》）
guàn
[惯意儿] guan yìr 习惯。[例]他还吃～啦，到点就来。
guǐ
[鬼呲牙] guǐ zī yá 冬季天快亮时，天气最冷的时候。[例]“这时，正是‘～’的时候，山区的气候变化的也快……”（《火堆》）
[鬼头蛤蟆眼] guǐ tóu há·ma yǎn （1）狡猾，坏道道多。[例]“说实在的，这一阵子我也觉着这老小子～的不地道。”（《征途》）（2）形象丑陋。[例]徐老歪长得～的。
gǔn
[滚球儿] gǔn qiúr （骂人）滚蛋。（例）赶快～，我烦透你了。
[滚犊子] gǔn dú·zi （骂人）滚蛋。[例]赶快～，我烦透你了。
[滚刀肉] gǔn dāo ròu （贬义）蛮横加顽固。[例]那娘们儿是个～，谁也治不服。
guò
[过阴] guò yīn 巫师搞的一种迷信活动。[例]黄半仙躺在西屋炕上～呢。
[过房] guò·fang 过继。[例]他～给他的老叔家啦。
[过礼] guò lǐ 旧时订婚的一种仪式。[例]五月节的时候，老张家才～。
[过水面] guò shuǐ miàn 面条煮熟，放在凉水里浸泡，然后再浇卤吃。[例]三伏天，人们最喜欢吃～。
[过节儿] guò·jier （1）待人接物时的礼节。[例]无论如何，这个～不能落。（2）嫌隙。[例]“二哥我有什么对不起你的～？”（《识时务者》，载《东北文艺》1952年第3期）

<link href="../../css/fontsize.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link href="../../css/fontsize.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link href="../../css/black.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link href="../../css/rowhigh.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <!-- InstanceEndEditable -->