(非技术)