中间方法