相关技术。