GameplayKit文档翻译

pyspider爬虫学习-文档翻译-Deployment.md

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>Deployment部署===========#由于pyspider有不同的组件，所以您可以运行“pyspider”来启动一个独立的和第三方服务的免费实例。或者使用MySQL或MongoDB和RabbitMQ来部署分布式抓取集群Sincepyspiderhasvariouscomponents,youcanjustrun`pyspider`to
weixin_34132768·2020-06-28 12:21

在 .NET Core 中结合 HttpClientFactory 使用 Polly（中篇）

其中可能会去除一些不影响理解但本人实在不知道如何组织的句子译者序：这是“PollyandHttpClientFactory”这篇Wiki文档翻译的中篇，你可以点击这里查看上篇。
weixin_34128411·2020-06-28 11:46

pyspider爬虫学习-文档翻译-index.md

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>pyspider[![BuildStatus][BuildStatus]][TravisCI][![CoverageStatus][CoverageStatus]][Coverage][![Try][Try]][Demo]========一个基于Python的强大蜘蛛（网络爬虫）系统APowerfulSpider(WebCrawler)Syst
weixin_33937499·2020-06-28 08:16

在 .NET Core 中结合 HttpClientFactory 使用 Polly（下篇）

其中可能会去除一些不影响理解但本人实在不知道如何组织的句子译者序：这是“PollyandHttpClientFactory”这篇Wiki文档翻译的下篇。你可以点击这里查看上篇，和点击这里查看中篇。
weixin_33849942·2020-06-28 06:07

VS Code 使用小技巧

22880087相关文档官方文档（英文版）：DocumentationforVisualStudioCode中文文档（未完成）：GitHub-jeasonstudio/CN-VScode-Docs:VScode说明文档翻译这里提一句
weixin_33811539·2020-06-28 05:32

前端工程基础知识点--Browserslist (基于官方文档翻译）

总结不出更好的了，感觉官方文档已经写得够清楚了，翻译的不好，请大家斧正简介browserslist是在不同的前端工具之间共用目标浏览器和node版本的配置工具。它主要被以下工具使用：AutoprefixerBabelpost-preset-enveslint-plugin-compatstylelint-unsupported-browser-featurespostcss-normalizebr
weixin_33757609·2020-06-28 04:40

C++/CLI（二）Mono C++/CLI Native调用和P/Invoke调用

>>>本文根据MonoC++原文档翻译，这篇文章的目的，就是想说CLR程序在VS下面生成的DLL不能给Unity调用，因为Mono的Native调用的编码和MSCLR的不一样，如果Unity想要去调用C
weixin_33736048·2020-06-28 04:52

Prism文档翻译（第一章 第四部分）

掩面啊，想死啊，谁来救救我啊，第一章总算是要翻译完啦，还差最后一部分，如何使用Prism就OK了。明天搞定他，然后不上代码Coding简直就对不起我现在激动的心情，于是我打算先不翻译第二章，而是改为翻译文档中的附录H：手把手玩Prism的前几个示例。咳。。这辈子总能学会一个框架吧。您可以在以下位置找到原文：http://compositewpf.codeplex.com/releases/view
宵蓝·2020-06-27 15:11

改变图像的对比度和亮度（OpenCV 官方文档翻译）

官方文档链接：https://docs.opencv.org/4.2.0/d3/dc1/tutorial_basic_linear_transform.html目标(Goal)本教程学习：访问像素值用0初始化矩阵cv::saturate_cast的作用有关像素转换的信息提高图像亮度的实例研究理论(Theory)注意(Note)下面的理论解释来自RichardSzeliski的《计算机视觉：算法与应
Chris Kang·2020-06-27 13:54

使用OpenCV添加（混合）两个图像（OpenCV 官方文档翻译）

官方文档链接：https://docs.opencv.org/4.2.0/d5/dc4/tutorial_adding_images.html目标(Goal)线性混合使用cv::addWeighted()添加两个图像理论(Theory)注意下面的解释来自RichardSzeliski的《计算机视觉：算法与应用》一书。从之前的教程中，已经知道了一些像素操作符。下面是一个用于线性混合的双输入算子。g(
Chris Kang·2020-06-27 13:54

图像操作（OpenCV 官方文档翻译）

官方文档链接：https://docs.opencv.org/4.2.0/d5/d98/tutorial_mat_operations.html输入/输出(Input/Output)图像(Images)从文件中加载图像：cv::Matimg=cv::imread(filename);如果读取的是一个jpg文件，则默认情况下会创建一个3通道图像。如果需要灰度图像，则使用：cv::Matimg=cv:
Chris Kang·2020-06-27 13:54

OpenCV 4.2.0 图像矩阵的掩膜运算（OpenCV 官方文档翻译）

官方文档链接：https://docs.opencv.org/4.2.0/d7/d37/tutorial_mat_mask_operations.html矩阵上的掩膜操作非常简单。目的是根据掩膜矩阵（也成为核）重新计算图像中每个像素的值。此掩膜矩阵中的值代表着相邻像素（和当前像素）对新像素值得影响程度。从数学的角度看，即是我们用指定的值作加权平均。测试用例(Ourtestcase)现在考虑图像对比
Chris Kang·2020-06-27 13:54

OpenCV 4.2.0 使用 OpenCV 扫描图像、查找表和时间测量（OpenCV 官方文档翻译）

官方文档链接：https://docs.opencv.org/4.2.0/db/da5/tutorial_how_to_scan_images.html目标(Goal)如何遍历图像的每个像素？OpenCV矩阵值是如何存储的？如何衡量算法的性能？什么是查找表？为什么要使用它们？测试用例(Ourtestcase)为了实现简单的颜色还原方法，可以通过使用uchar的C/C++类型来存储矩阵项，像素的通道
Chris Kang·2020-06-27 13:54

智能合约-Solidity官方文档（1）

image写在前面：HiBlock区块链社区成立了翻译小组（以太坊中文社区），翻译区块链相关的技术文档及资料，本文为solidity官方文档翻译的第一部分《智能合约概述》，特发布出来邀请solidity
宇宙永恒·2020-06-27 08:06

rust async-std文档翻译

借助于百度翻译完成的，如有错误或更好的翻译请留言1.介绍这本书是async-std的高级文档，也是在Rust中学习异步编程的一种方法。因此，它将重点放在async-std的api和它提供给您的任务模型上。请注意，Rust项目提供了自己的关于异步编程的书，称为“Rust中的异步编程(https://rust-lang.github.io/async-book/)”，我们强烈建议与本书一起阅读，因为它
qwsaedca·2020-06-27 06:40

App ID(文档翻译)

AppID是由两部分组成的字符串，用来区分一个开发团队的app。AppID用(.)分隔开的TeamID和bundleID搜索字符串组成。TeamID是苹果提供的，用来唯一标记某个开发者，bundleID是开发者提供的，用来对应开发者的某个app。张小明注：bundleID和bundleID搜索字符串是两个概念，比如你使用搜索引擎时，你希望查找“洗衣粉”，你可以搜索“洗”，“洗衣”，“洗衣粉”等等等
張小明·2020-06-27 06:56

19-Origami中文帮助-Patches-Swipe

Dosen原创这是我学习quartzcomposer，Origami，看官方文档翻译下来的，每天一篇，有不准确的地方希望能指出，一起交流进步。转载请与我联系，擅自转载视作侵权。
Dosen·2020-06-27 05:44

[Swift4.0 官方文档翻译] 可选类型、异常捕获、断言和先决条件

可选类型在值可能不存在的情况下，您可以使用可选类型。一个可选类型代表两种可能性：要么它有值，你可以通过解包来访问该值，或者它根本没有值。注意:在C或Objective-C中不存在可选类型的概念。在OC中跟可选类型这个概念最类似的是一个要么返回对象要么返回nil的方法，其中nil表示“对象不存在”。然而这种方法仅适用于对象，它并不适用于结构体、基本类型或枚举。对于这些类型，OC方法通常返回一个特殊值
Aaron_ZhangKH·2020-06-27 05:19

如何创建TensorFlow服务器集群

官方文档翻译本文档展示了如何创建Tensorflow服务器集群，以及如何在该集群中分配计算图。
大数据与人工智能·2020-06-27 05:05

RabbitMQ镜像队列-高可用队列(官方文档翻译)

原文链接：http://www.rabbitmq.com/ha.html什么是镜像队列默认情况下，rabbitmq集群中的队列内容位于单个节点（声明队列的节点）上。这与交换器和绑定形成了对比，交换器和绑定始终可视为位于所有节点上。队列可以选择性地跨多个节点进行镜像。每个镜像队列由一个master和一个或多个mirrors组成。主节点位于一个通常称为master的节点上。每个队列都有自己的主节点。给
chnwjian·2020-06-27 02:29

Android Lifecycle详解（一）

官方文档翻译使用生命周期感知组件处理生命周期LifecycleEventStateLifecycleOwner实现一个自定义的LifecycleOwner生命周期感知组件的最佳实践生命周期感知组件的使用场景停止事件处理附加资源使用生命周期感知组件处理生命周期生命周期感知组件响应于另一组件的生命周期状态
Calvin_lhzheng·2020-06-27 02:45

Android Paging library详解（一）

官方文档翻译文章目录1.概览1.1库架构1.2支持不同的数据架构1.2.1网络获取或者数据库1.2.2网络和数据库同时获取1.2.3处理网络错误1.2.4更新现有App1.2.4.1自定义分页解决1.2.4.2
Calvin_lhzheng·2020-06-27 02:45

Python pandas 0.19.1 Indexing and Selecting Data文档翻译

最近在写个性化推荐的论文，经常用到Python来处理数据，被pandas和numpy中的数据选取和索引问题绕的比较迷糊，索性把这篇官方文档翻译出来，方便自查和学习，翻译过程中难免很多不到位的地方，但大致能看懂
shuhanrainbow·2020-06-26 23:32

Spring Boot中文手册(9)：常用的Spring Boot开发工具（一）

“该系列的文章主要参考SpringBoot2.1.2.RELEASE的官方文档来进行翻译，逐步将官方文档翻译过来，方便大家共同学习和讨论，但是毕竟能力有限，如有问题，感谢大家留言指正。”
青春有梦·D·2020-06-26 18:19

Swift 语言指南－Issue 47

侧重在手势交互、帧动画、自定义动画及仿真类型的动画框架库），PromiseKit（Swift化的Promise类库）以及Zewo（底层库组件化超强大中间件框架），2.文档：ReactiveCocoa4官方文档翻译
SwiftLanguage·2020-06-26 16:38

Android Web App官方文档翻译第二章:屏幕适配

概览你可以使用viewport的元数据、CSS和Javascript来为不同分辨率的屏幕设置合适的页面本文档中的技术适用于Android2.0及以上设备，针对默认的AndroidBrowser中及在WebView中呈现的页面如果你在为Android开发Web应用或者在为移动设备重新设计一个Web应用，你需要仔细考虑在不同设备上你的页面看起来是怎样的。因为Android设备有不同款型，因此你需要考虑
骚神Soson·2020-06-26 16:26

Spring Data Elasticsearch 官方文档翻译

转载自：https://es.yemengying.com/index.html1.前言    SpringDataElasticsearch为文档的存储，查询，排序和统计提供了一个高度抽象的模板。在使用中，你会发现SpringDataElasticsearch和SpringDataSolr/Mongodb有许多相似之处。2.项目元数据VersionControl-https://github.c
sofighter·2020-06-26 13:57

CST 2017级预选项目

请各位有兴趣的学弟学妹入群：CST2017另外团队将组建外文文档翻译小组，欢迎擅长英语的学妹/弟加入。
柏浮锋·2020-06-26 12:59

pytorch文档翻译---保存和载入模型

%matplotlibinline#将所有的变量直接显示，而不用显式的调用printfromIPython.core.interactiveshellimportInteractiveShellInteractiveShell.ast_node_interactivity="all"英语渣，pytorch不熟悉，翻了个人记录用，侵了请联系我删。。。。CSDN看得麻烦的，可以移步https://co
团长sama·2020-06-26 10:51

低功耗蓝牙(BLE)官方文档翻译

翻译之间先看几张BLEStack图:BLEStack:BLEGATTstack:低功耗蓝牙(BluetoothLowEnergy)Android4.3(API18)引入BLE低功耗蓝牙,并且提供了相应的API供应用程序搜索蓝牙设备,查询服务,读写特性.与经典蓝牙相比,BLE的显著特点是低功耗,使得android应用可以和具有低功耗要求的蓝牙设备进行通讯,如传感器,心率检测器,健身设备等等.关键术语
showdy·2020-06-26 09:02

iOS10 推送官方文档解读UserNotifications、UserNotificationsUI

在iOS10之后，苹果直接将推送封装成了具体的框架后，借着这个机会，将系统的通知文档翻译了一遍，整理了一些自己的关注点和不理解的地方:1官方文档解读1.1推送预览2推送状态判断3本地推送3远程推送4资料推荐
李周·2020-06-26 07:05

Instant Run官方文档翻译

原文：https://developer.android.com/studio/run/index.html#instant-run一、InstantRun简介和支持条件1.简介：AndroidStudio2.0中引入的InstantRun是Run和Debug命令的行为，可以大幅缩短应用更新的时间。尽管首次构建可能需要花费较长的时间，InstantRun在向应用推送后续更新时则无需构建新的APK，
抹香君·2020-06-26 06:16

android开源图表库MPAndroidChart文档翻译（上）

MPAndroidChart是Android系统上一款开源的图表库。目前提供线图和饼图，支持选择、缩放和拖放。android开源图表库MPAndroidChar的githu地址：https://github.com/PhilJay/MPAndroidChart文档地址：https://github.com/PhilJay/MPAndroidChart/wikiAPI地址：https://jitpa
robert_chao·2020-06-26 05:10

Guide-2019-05-13-React Router 4.x官方文档翻译-Redux集成

Redux是React生态系统很重要的一部分。我们希望将ReactRouter和Redux的集成尽可能无缝地集成到想要同时使用它们的人们身上。阻塞更新通常，ReactRouter和Redux可以很好地协同工作。有时，当导航改变时，应用程序的某个组件（子路由或者选中的某个导航链接）不会更新。包含以下情况：1、组件通过connect()方法连接到redux2、组件是“非路由组件”，也就是不是通过这种方
鄢栋·2020-06-25 23:56

nginx新手指引--文档翻译

官方文档源地址：http://nginx.org/en/docs/beginners_guide.html目录开启，停止，重新加载配置配置文件的结构提供静态内容建立一个简单的代理服务器建立FastCGI代理nginx有一个主进程（masterprocess）和很多个工作进程。主进程是读取并评估（evaluate）配置，控制工作进程。工作进程处理请求。nginx是采用基于事件的模型。独立于操作系统的
Green_ZW·2020-06-25 14:19

python中_x、__x、__xx__的区别

python中_x、__x、__xx__的区别注释：该文章是从英文文档翻译过来的，具体代码可以参考原网址，这里只是简单解释一下他们的区别，方便大家迅速了解。
小太阳xss·2020-06-25 14:27

docker run 命令详解

注意，本文基于最新的Docker1.4文档翻译。Docker会在隔离的容器中运行进程。当运行dockerrun命令时，Docker会启动一个进程，并为这个进程分配其独占的文件系统、网
丨Modred丨·2020-06-25 12:26

量子算法学习 （1）

量子计算入门-第一部分本文档翻译D-ware公司的《QuantumComputingPrimer》，其中存在的不足或错误欢迎大家指出。
水野与小太郎·2020-06-25 10:28

tensorflow学习（2）：tensorflow中基本概念的理解

前言：tensorflow中有很多基本概念要理解，最好的方法是去官网跟着教程一步一步看，这里还有一些翻译的版本，对照着看有助于理解：tensorflow1.0文档翻译正文：一，构建并执行计算图的必要过程
name_s_Jimmy·2020-06-25 05:50

MATLAB短时傅里叶变换函数的使用（英文文档翻译）

函数名：stft语法：s=stft(x)s=stft(x,fs)s=stft(x,ts)s=stft(___,Name,Value)[s,f]=stft(___)[s,f,t]=stft(___)stft(___)描述：s=stft(x)返回x的短时傅里叶变换结果；s=stft(x,fs)返回x的短时傅里叶变换结果，采样率使用fs；s=stft(x,ts)返回x的短时傅里叶变换结果，采样时间使用f
苑同学·2020-06-25 02:49

Salt Stack 官方文档翻译

原文地址：http://docs.saltstack.com/SaltStack是什么？Salt是一种新的基础架构管理方法。容易的在几分钟之内即可配置运行,可伸缩的足以管理成千上万的服务器,足够快的在几秒只内完成沟通。Salt通过分发一个动态的配置接口，可以被用来，配置，远程执行，配置管理等等。下载：用过PYpi下载源代码：https://pypi.python.org/pypi/salt根据不同
qingchn·2020-06-24 22:31

leveldb1.5自带文档翻译

Leveldb概述leveldb提供了持久的键值对的存储。key和value为任意的字节数组。键的存储是有序的，可以通过用户自定义的比较函数进行排序。打开数据库leveldb数据库的名字和文件系统目录是一致的。所有数据库的内容都存放在这个文件系统的目录下。下面的实例展示了如何打开leveldb数据库，如果没有则会自动创建。#include#include"leveldb/db.h" leveldb
poweruser5956·2020-06-24 20:24

Scapy介绍官方文档翻译

关于ScapyScapy为何如此特别快速的报文设计一次探测多次解释Scapy解码而不解释快速展示Quickdemo合理的默认值学习Python本人英文水平有限，翻译不当之处，请参考官方网站。关于ScapyScapy是一个可以让用户发送、侦听和解析并伪装网络报文的Python程序。这些功能可以用于制作侦测、扫描和攻击网络的工具。换言之，Scapy是一个强大的操纵报文的交互程序。它可以伪造或者解析多种
pdcxs007·2020-06-24 19:40

Scapy介绍官方文档翻译

http://blog.csdn.net/pdcxs007/article/details/46686843关于ScapyScapy为何如此特别快速的报文设计一次探测多次解释Scapy解码而不解释快速展示Quickdemo合理的默认值学习Python本人英文水平有限，翻译不当之处，请参考官方网站。关于ScapyScapy是一个可以让用户发送、侦听和解析并伪装网络报文的Python程序。这些功能可以
mingz2013·2020-06-24 18:18

VS Code 使用小技巧

首发于代码小白的日常写文章登相关文档官方文档（英文版）：DocumentationforVisualStudioCode中文文档（未完成）：GitHub-jeasonstudio/CN-VScode-Docs:VScode说明文档翻译这里提一句
mrzhangdulin·2020-06-24 15:54

C# 接受MQTT服务器推送的消息

大家可以直接上GitHub下载MQQT服务的源码，源码地址：https://github.com/mqtt/mqtt.github.io/wiki/libraries主要内容：官方文档翻译：M2Mqtt
苍狼_2001·2020-06-24 10:22

qt QAction Class

Qt文档链接https://doc.qt.io/qt-5/qaction.html以下摘自Qt文档，版本归原作者，笔者无版权,另外还可参考博文，这篇文章算是对Qt文档翻译吧：https://www.cnblogs.com
斗转星移3·2020-06-24 10:05

使用UE4的nDisplay渲染到多个显示器

转自微信https://mp.weixin.qq.com/s/gqJ6vLEhGIyhVaFW8POpXw本文根据虚幻4.21版本的文档翻译。
落寞根号七·2020-06-24 09:30

【手译】中文版unittest官方文档

近日无聊，把unittest的官方文档翻译了下。英文水平有限，勉强翻译如下，如果有什么错误，欢迎指出！
泠月飞花·2020-06-24 07:55

Ceph分布式集群在线搭建

Ceph分布式集群在线搭建一、ceph简介（摘抄自官方文档翻译）不管你是想为云平台提供Ceph对象存储和/或Ceph块设备，还是想部署一个Ceph文件系统或者把Ceph作为他用，所有Ceph存储集群的部署都始于部署一个个
liuyanwuyu·2020-06-24 07:47
上一页 19 20 21 22 23 24 25 26 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他