Mac:10.6: Disable and enable Rosetta via Terminal
Mac:10.6:DisableandenableRosettaviaTerminalFrom: http://www.macosxhints.com/article.php?story=2009101505134452MaIfyouhavealreadyinstalledRosettaonyourIntelMacinSnowLeopard,youmaywanttodisableit,soasto