《罗马帝国简史》第二课之听课笔记

第二课录音在：http://www.tudou.com/programs/view/Y5c_cXE-ZfE/

由于朱老师讲本课时，第一遍忘记录音了，所以第二遍讲没什么精神，讲得比较粗，很多知识只是抛砖，引玉的工作需要自己去做：）

 

1.    字典可以在http://www.lingoes.net/下载
2.    Longman Dictionary of Contemporary English 同意词细微差别
3.    Brevity is the soul of wit. ----  Shakespeare 《Hamlet》
4.    approach -> way -> method
5.    not through… but because 这里表示不是由于……而是由于…此处through= because
6.    in Chronological order 按时序，chronometer 精确的时钟，计时器
7.    a good number of 表示相当多，good不表好坏 形容数量
8.    use 名词时发s，动词时发z，useful发s
9.    account – narration – telling – recount 叙述
10.    territory -- figurative sense 既指罗马疆域，也指本书的主题
11.    own 在这里表示 their 指的是the Romans
12.    cult 邪教
13.    history 不可数作历史，可数作历史书
14.    workings -- ways of operation
15.    elite -- collective noun 一个名词指一群人，不能说I’m an elite. 只能说we are an elite. 如同audience。elites表示各个有特权的精英团体。
16.    principally – chiefly – primarily
17.    the provinces 加定冠词是因为罗马行省是确定的。
18.    literature – 文献
19.    exploit – to use effectively and fully
20.    dispute vs. controversy
21.    marginalize 使边缘化
22.    Christ 基督， Christmas 基督生日，Christian 基督徒/基督教的，Christianity 基督教
23.    By Contrast vs. In Contrast of
24.    decade – 词根是deca表示十
25.    at the beginning /end of  vs. in the beginning /end of
26.    hindsight 后见之明
27.    prosperity vs. posterity
28.    192 AD or AD 192 但BC只能放后面
29.    to convert a person to Buddhism (如果只说convert a person就是使他归依基督教)
30.    Middle East 源于欧洲中心主义（Europe Centralism），离欧洲最近的是近东，我们这边就是远东
31.    to have embraced 表示以前是这样，现在已经不是了
32.    complex vs. complicated
33.    cause of – reason for
34.    subsequent vs. consequent vs. sequent
35.    eventual – unavoidable
36.    magisterial 表示出 authority
37.    treatment 描述、讨论