林丽莉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第10首《长信秋词（其三）》

【作者】林丽莉

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文：

长信秋词（其三）

作者：王昌龄

奉帚平明金殿开，

且将团扇共徘徊。

玉颜不及寒鸦色，

犹带昭阳日影来。

2、译文：

天色刚亮，金殿已开，班婕妤拿起扫帚开始打扫卫生，打扫完了，就拿着团扇自己到处徘徊。美丽的容颜竟然比不上天上飞的乌鸦，乌鸦还能晒到昭阳殿的太阳，而我再也得不到皇上的恩宠了。

3、绘图解说

一支扫帚打扫金殿（奉帚平明金殿开），一把团扇（且将团扇共徘徊），乌鸦（玉颜不及寒鸦色），招手向着太阳，下面还有太阳的影子（犹带昭阳日影来）。