河南话：恁、俺、ziǎ、niâ

#河南话#【恁¹】nēn〈代〉人称代词 。❶你：～姥爷｜～姥姥。❷你们：～公司｜～几个去哪儿呀嘞？

【恁²】nèn〈代〉指示代词。 ❶那么；那样：～大胆儿｜要不了～些（那么多）。❷这么；这样：～不是个东西，连他爹都打｜这是谁家嘞小闺女儿，咋长～好看？

【俺】ān〈代〉人称代词。 ❶我：～爷爷｜～奶奶。❷我们：～村儿｜恁先去，～几个一会儿就到。

【ziǎ】〈代〉人称代词。自家；自己：恁不去，俺～去｜出门在外要好好照顾～呀。

【niâ】〈代〉人称代词。人家；他/她：～那孩的（孩子）懂事儿｜～学习好，你好好嘞跟～学学。

注意₁：在《现代汉语词典》中，无“恁¹”的发音、释义；在百度百科上，“恁¹”的发音为něn。

注意₂：在《现代汉语词典》中，“俺”的发音为ǎn。

注意₃：â（与ǎ的发音规则相反，先á后à），系编者杜撰，在《现代汉语词典》中无此声调，更与法国、意大利、葡萄牙、越南等国的语言毫无关系，因为实在找不到与河南话“niâ”在现实世界中的发音更接近的声调了。

按₁：ziǎ、niâ到底是怎么来的，编者不得而知，极有可能是因为“自家”、“人家”连读而衍生的词语，只有发音而无相应文字。

按₂：在河南话中，虽然有前面提到的几个比较常用的人称代词，但是这并不意味着不使用“你”、“我”、“他/她”，只不过这些人称代词的用法毫无规律可循，主要看情景、看心情、看习惯，怎么说着顺当就怎么用，例如：你嘞眼瞎哦｜我嘞娘哎｜他/她奶奶嘞！

图片发自App

图片发自App