《十眉谣》钱塘徐士俊野君
一、鸳鸯
鸳鸯飞，荡涟漪；鸳鸯集，戢左翼。年几二八尚无良，愁杀阿侬眉际两鸳鸯。
二、小山
春山虽小，能起云头；双眉如许，能载闲愁。山若欲雨，眉亦应语。
三、五岳
群峰参差，五岳君之；秋水之纹波，不为高山之峨峨。岳之图可取负，彼眉之长莫频皱。
四、三峰
海上望三山，缥缈生烟采。移作对面观，光华照银海。银海竭，三峰灭。
五、垂珠
六斛珠，买瑶姬。更加一斛余，买此双蛾眉。借问蛾眉谁与并，犹能照君前后十二乘。
六、月棱
不看眉，只看月。月宫斧痕修后缺，才向美人眉上列。
七、分梢
画山须画双髻峰，画树须画双丫丛，画眉须画双剪峰。双剪峰，何可拟。前梅梢，后燕尾。
八、涵烟
眉，吾语汝，汝作烟涵，侬作烟视。回身见郎旋下帘，郎欲抱，侬若烟然。
九、拂云
梦游高唐观，云气正当眉，晓风吹不断。
十、倒晕
黄者檀，绿者蛾，晓霞一片当心窝。对镜绾约覆纤罗，问郎晕澹宜倒麽。
附《十髻谣》
一、凤髻（周文王时一名步摇髻）
有发卷然，倒挂么凤。侬欲吹箫，凌风飞动。
二、近香髻（秦始皇时）
香之馥馥，云之袅袅。目然天生，膏沐何须。
三、飞仙髻（王母降武帝时）
飞仙飞仙，降于帝前。回首髻光，为雾为烟。
四、同心髻（汉元帝时）
桃叶连根，发亦如是。苏小西陵，歌声相似。
五、堕马髻（梁冀妻）
盘盘䯼髻，堕马风流。不及珠娘，轻身坠楼。
六、灵蛇髻（魏甄后）
春蛇学书，灵蛇学髻。洛浦凌波，如龙飞去。
七、芙蓉髻（晋惠帝时）
春山削出，明镜看来。一道行光，花房乍开。
八、坐愁髻（隋炀帝时）
江北花荣，江南花歇。发薄难梳，愁多易结。
九、反绾乐游髻（唐高祖时）
乐游原上，草软如绵。婀娜鬟多，春风醉眠。
十、闹扫妆髻（唐贞元时）
随意妆成，是名闹扫。枕畔钗横，任君颠倒。
【注说】
1.钱塘徐士俊野君
明时杭州府钱塘人，原名翙（huì），字三友，号野君。工词、乐府、杂剧、书画。
2.年几二八
年纪十六。
3.无良
没有丈夫。古时女子称自己的丈夫为“良人”。
3.阿侬
古时吴人的自称。
4.春山
春日山色黛青，因喻指成年女子姣好的眉毛。
5.海上
指海边。
6.银海
银色的海洋，道家、医家以此称人的眼睛。
7.乘
古时计物以四为乘，十二乘即指三辆车。
8.绾约
盘绕成结。
9.纤罗
细薄透气的丝织品。
10.晕澹
即晕淡。
11.倒挂么凤
即绿毛么凤，指一种鸟，体形比燕子小，羽毛五色，每至暮春喜采桐花，故又称桐花凤。
《事物异名录·禽鸟·桐花鸟》：“桐花鸟即东坡词所谓倒挂绿毛么凤也。一名收香倒挂，又名探花使。”
12.膏沐
古时成年女子润发的油脂。
13.䯼（jiū）髻
脑后头发盘成的髻。
14.春蛇学书
即“春蚓秋蛇”的典故，语出《晋书·王羲之传论》：“（萧子云）仅得成书，无丈夫之气，行行若縈春蚓，字字如绾秋蛇。”
15.行光
水中内烁的光影。
16.颠倒
即颠龙倒凤。
【今译】
一、鸳鸯眉
即八字眉，因其双眉形似“八”字而得名。眉尖上翘，细而浓；眉梢下撇，广而淡。唐·宇文士及《妆台记》：“汉武帝令宫人扫八字眉。”后历代相沿习，尤盛行于中、晚唐时期。
鸳鸯鸟飞，荡起涟漪；鸳鸯鸟聚，收敛左翅。年满十六仍然没有找到丈夫，使我极为忧愁双眉如“八”。
二、小山眉
又名远山眉，细长而舒扬，颜色略淡，清秀开朗。
姣好的眉毛虽然细淡，可是能够舒展若云状；双眉黛青色如望秀丽远山，能够承载无端无谓的忧愁。山那边如果即将下雨，眉这边也应该有所回应。
三、五岳眉
遍查典籍略无记载，只好妄加猜度：所谓“五岳眉”，肯定不是把东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山这五大名山的形状通过小小的双眉描绘出来！一种可能是借由眉形展现出五岳各自的特点，即泰山之“雄”、华山之“险”、衡山之“秀”、恒山之“奇”、嵩山之“绝”，雄、险、秀、奇、绝或许就是“五岳眉”的显著特征；另一种可能是由五行、五方、五色的对应关系演化而来。木-火-土-金-水，东-南-中-西-北，青-赤-黄-白-黑，依序一一对应。由此，“五岳眉”或许是由青、赤、黄、白、黑这五种颜色描绘而成。
诸多山峰有高有低，五岳是它们的主宰；明澈如镜的水面泛起涟漪，不是因为高山的陡峭庄严。为使五岳之特色得以展现，保持眉形之优点不要蹙皱。
四、三峰眉
遍查典籍略无记载，只好妄加猜度：“三峰眉”应该形如三座山峰，神似书法中被艺术性拉长、压低的“山”字。
身处海边遥望三座山峰，高远渺茫各色烟气升腾。挪步正前观赏，光辉闪耀夺目。宛若银色海洋的双眼一旦闭上，“三峰眉”形态即刻随之消失。
五、垂珠眉
所谓“垂珠眉”，形如悬挂的珠串而略下垂，稀疏若线处似断实连，圆滑若珠处堪堪有坠落之势。
欣然拿出六斛珍珠，买下堪比瑶姬之美的女子。索性再花费一斛多，买下两位容貌秀丽的女婢。我问天下何物能与她们的垂珠眉媲美，众人说世间无匹竟能照亮您的三辆车。
六、月棱眉
又名却月眉（月眉），俗称弯月眉，其形如上弦之月，眉尖与眉梢较尖细，中部宽厚而浓密。
欲说眉形之妙，只须抬头望月。好比吴刚持斧整修广寒宫，不慎留下形如上弦的缺憾；嫦娥遂将此神物赐予人间，因而方能化作美女月棱眉。
七、分梢眉
眉尖细而色浓，眉梢广而色淡；因眉梢分叉而得名。
画山应画两座雄伟高峰并立，画树应画一对分叉密枝丛生，画眉应画一双形如剪刀山峰。分梢之眉，如何比喻。眉尖如寒梅细枝，眉梢如飞燕尾羽。
八、涵烟眉
又名逐烟眉，形如烟气横飘，朦胧幻忽。
眉，我对你说，你化作烟气缭绕，我在旁暗自观赏。你转身碰见情郎随即放下珠帘，情郎想要拥抱，我依旧如烟不动。
九、拂云眉
又名横烟眉，高悬飘忽，如云似烟。
睡梦中游历高唐观，双眉恰好面对云烟，晨风轻拂吹之不散。
十、倒晕眉
花瓣通常近萼处色深，至瓣尖渐浅。若近萼处色浅，至其末反深者，称为倒晕。由是，“倒晕眉”的眉尖处应色淡，而眉梢处则色深。
眉尖色如檀树淡黄，眉梢色如飞蛾浓绿，眉形中间又色如一片朝霞。对镜盘绕发髻成结，并包上一块细薄透气的丝巾，含羞笑问情郎，我所画之倒晕眉渐次浓淡，好看么。
附录《十髻谣》一篇
一、凤髻
即将头发挽结梳成凤形，或在髻上饰以金凤，属于高髻。
唐·叚柯古《髻鬟品》：“髻始自燧人氏，以发相缠而无系缚。周文王加珠翠翘花，名曰‘凤髻’，又名‘步摇髻’。”
叚（xiá）：姓。
步摇：古时成年女子附在簪钗上的一种首饰。
你发髻柔弱，好似桐花凤。我将要吹奏箫管，你的凤髻乘风舞。
二、近香髻
即朝云近香髻，将发分股拧盘，交叠于顶。
香气浓郁，云雾腾绕。容貌天然生成，何用油脂润发。
三、飞仙髻
绾发于顶，呈飞动状。
唐·王睿《炙毂子杂录注解》：“汉武时，王母降，诸仙髻皆异人间。帝令宫中效之，号飞仙髻。”
会飞的仙人王母娘娘，下凡来到汉武帝眼前。事后回想其发髻光彩，好像云雾又好像烟气。
四、同心髻（汉元帝时）
将头拢至顶，挽成一个圆形，类似如今的“花苞头”。
清·陈梦雷《明伦汇编闺媛典闺饰部》：“汉元帝宫中有百合分髾髻、同心髻。”
桃叶与其根联系紧密，女子与其发髻同此理。苏小小西陵结同心髻，李贺作《苏小小墓》。
五、堕马髻
亦作坠马髻，因将发髻置于一侧，松垂呈似堕非堕之状，故名。
《后汉书·志·五行一》：“堕马髻者，作一边。……始自大将军梁冀家（指梁冀之妻孙寿）所为，京都歙然，诸夏皆放效。”
脑后头发盘成的髻曲折回绕，其中的堕马髻风韵美好动人。然而比不上当年美艳的绿珠，可惜她为孙秀所逼坠楼而死。
六、灵蛇髻（魏甄后）
一种样式新颖、不断变化的发髻。
元末明初·陶宗仪《说郛》：“甄后既入魏宫，宫庭有一绿蛇，口中恒有赤珠，若梧子，不伤人。人欲害之。则不见矣。每日后梳妆，则盘结一髻形于后前。后异之，因效而为髻，巧夺天工，故后髻每日不同，号为灵蛇髻。宫人拟之，十不得一二。”
春蚓秋蛇，灵蛇献髻。洛神轻盈，如龙飞去。
七、芙蓉髻
形如荷花或木莲的一种发髻。
元末明初·陶宗仪《说郛》：“晋惠帝令宫人梳芙蓉髻，挿（古同“插”）通草、五色花。”
画眉如春日山色黛青，明镜之上尽显其姣好。起身时水中内烁光影，所梳芙蓉髻比花更美。
八、坐愁髻（隋炀帝时）
将发拢住，往后拢结于顶，再反绾后随性散垂。
元末明初·陶宗仪《说郛》：“炀帝令宫人梳迎唐八鬟髻，挿翡翠钗子，作日妆。又令梳翻荷鬓，作啼妆；坐愁髻，作红妆。”
长江以北花正开，长江以南花已谢。头发少难以梳理，忧愁多容易郁结。
九、反绾乐游髻
将发拢住，往后拢结于顶，再反绾成柔软环状。
清·陈梦雷《明伦汇编闺媛典闺饰部》：“高祖宫有半翻髻，反绾乐游髻。”
乐游苑的地上，草柔软如蚕丝。发髻婀娜多环，使得春风醉眠。
十、闹扫妆髻
形状繁杂，随性卷曲盘绕而成。
唐·叚柯古《髻鬟品》：“贞元中有归顺髻，又有闹扫妆髻。”
任情适意盘发，名为闹扫妆髻。枕旁卸下钗佩，任由情郎云雨。