这是我能想到的最纯粹的爱情,最好的诡计——东野圭吾
苏有朋的第二部处女作,于3月31日在中国大陆上映。
这部名字叫做的《嫌疑人X的献身》的电影。则是改编自日本著名侦探小说家东野圭吾的一部同名小说《嫌疑人X的献身》。
东野迷一定知晓,东野圭吾的小说被翻拍成影视剧的拍频率相当之高。单单一本小说《白夜行》,就在日本翻拍成了日剧,电影两个版本,韩国后来也翻拍成了电影。除此之外的种种翻拍的经典日剧和电影,这里开头就不一一列举了,在本期的公众号末尾,我会为大家推荐几部东野圭吾小说翻拍的电影。
早在2008年,这部《嫌疑人X的献身》就在日本翻拍成了电影。这部电影在当时可以说是票房口碑双丰收。曾经一举获得了第32届日本电影学院奖(最佳话题奖)和三项电影奖项的提名。
说了这么多关于东野圭吾的小说,以及关于这部电影的最基本的信息的大体介绍,可是还没有好好讲讲其中的故事梗概。由于这本来是一部侦探小说,所以影评过多涉及电影情节的梳理和描述,对于没有看过的人,则是将小说本身的魅力消除。
所以我衷心的告知大家,我这篇文章涉及严重剧透,一切后果请自负!
一、故事梗概
小说《嫌疑人X的献身》,讲述这样一个故事:天才数学家石神是一位高中数学老师,但是过去曾经是和汤川在帝都大学一起学习,两位过去都是非常富有天赋的数学人才。可是汤川后来当上了一位名侦探,石神后来却因为性格怪异,少言寡语,家庭穷困等原因,最后沦为了一名高中老师。自感前途渺茫的石神,打算以死获得脱身,就在此时隔壁搬进了一对年轻的母女两,刚刚敲门打算拜访他,一时犹豫不定的石神对自杀一事暂时就此作罢。然而石神在后来对母女两细致入微的观察过程中,自己渐渐的爱上了这位叫做花岗靖子的妇女。
这位叫做花岗靖子的妇女,起初是一位女工关员,曾经也做过一段陪酒女,有过两段失败的婚姻,在第一段婚姻中,花岗靖子生下了女儿花岗美里。第二段婚姻,是嫁给了一位条件不错的上班族,后来因为吃公款被开除,从此人性大变,不光脾气变得暴躁起来,还经常对花岗靖子大打出手,一直到两人离婚后还纠缠不清。然而,在案发当天的晚上,他又来找花岗靖子要钱,两人在发生口角争执时,花岗靖子被前夫暴打了起来,无计可施的女儿花岗美里用一个花瓶杂向了眼前的男人,最后母女两人合作将他杀死了。
本来绝望的花岗靖子打算自己去自首,此时对一切早已了如指掌的数学家石神开始帮助母女两制造不在场证据,甚至亲自杀死一名流浪汉来混淆警方的调查,帮助母女和警方坐着艰苦的周旋。巧合的是,石神在被警方调查事情的同时,遇上了曾经同在帝都大学的学生汤川学,汤川学在与昔日的朋友的相处中,渐渐的察觉出石神和本案相关的线索。石神知道汤川学介入到案件的调查会对掩埋母女的杀人事实加大了难度。
后来为了母女两,石神牺牲了自己去伪造一切都是自己所做的证据,然而就在石神以为一切尘埃落定,母女获得平安的时候,自己却迎来了花岗靖子的投案自首,一向冷酷疲惫,心思缜密的石神,最终跪在了地上失声大哭起来。
二、中国版的缺憾
这就是东野圭吾小说《嫌疑人X的献身》的大体故事梗概。日版电影保留了小说主人公的姓名,中国版将故事的背景和人名都做了较大的改动。故事地点放在了中国的东北,故事中的人名因此都做了改动,小说中的汤川学在中国版中成为了一名刑警学院的教授,数学家由高中变成了初中。故事的叙事线索也和小说、电影有了很大的区别。
相比日本版电影来说,虽然这是一部改编较为中等水平的电影,仔细从实际情况分析,这是苏有朋的第二部电影,相对于第一部处女作《左耳》来说,苏有朋的导演水平呈现非常良好的上升水平,可以说我看完这部电影,完全没有想到,这是曾经的小虎队成员,四阿哥导演的电影——成熟,稳健。
今天去电影院看这部苏有朋版本的嫌疑人时,其实一切对电影的感受和评价,都是首先考虑到导演苏有朋的这个非常重要的因素的。这种感觉就像是慈祥和蔼的母亲看着稚嫩的孩子做事情,虽然在细节的处理上缺乏精心雕琢的考究,然而反映到创作者本身的角度,不得不说这是一部对于苏有朋本人来说,进步非常大的电影。
当然我深知电影中剧情设定的空穴来风,部分演员演技的缺失问题:林心如饰演的那位妇女,在这部电影中缺乏很多东西,电影没有太多说到她之前的经历,小说却拿来很多笔墨去描述这位女主角,所以导致一个很大的问题,在电影结束中,林心如说“像我这样的女子”听来就显得有些摸不到头脑;
还有就是她的女儿在整个故事的重要性,恐怕在这部电影中削弱了很多,虽然在电影开始推动剧情的开头做的不错,是她帮助了母亲杀死了继父,可是在电影结束中,小说写得是她的自杀使的母亲投案自首的决定才真正坚定了起来,而在这部电影中却变成了简单的晕倒,这样未免对于后面的情节推动过程显得有些缺乏说服性;
这部电影没有给予太过的社会反思,一切人物的设定仿佛都是为了剧情而服务。日版的电影中,不仅可以看到电影中表现出来的悬疑因素,还能看到其社会的反映,剧情表现的更加细腻,例如在表现汤川学和石神的相处过程,就比中国版本更加细腻,生动。相比之下,虽然电影给予了两人较多的“相处空间”,在我看来都未免显得苍白,仿佛是一场从头到尾的竞争,王凯的演绎给我一种高高在上的感觉,挖掘小说的人物的性格菊缺少很多。
还有就是日版电影背景是九十年代的日本,我们在电影中却能清楚的看到电影人物与社会的密切关系,苏有朋版本中的背景大多只是背景,消失的乞丐,破旧的楼房,这一切恐怕就只是给这部悬疑故事罩上了一层滤镜而已。
三、当然说了这么多的缺点,其实还是有优点的
这个版本的背景音乐做的相当不错,悬疑情节中渲染的凝重压抑,表现数学家对于妇女的单恋,则是多了很多的温情和无奈的渲染,在推动情节中起了很大的作用。看了下字幕的介绍,才晓得,电影原创音乐都是日本团队完成的,哈哈,这不是说中国水平不好,只不过老实说,日本的电影配乐大多做的是非常优秀的。
张鲁一演绎角色的水平高过同期其他演员,比日本版电影的数学家多了好多颓废感和对世界的不信任感。由于这部电影中人物性格最为复杂的就是他,所以演绎的难度就大了很多,张鲁一演的数学家可以说是最能让人心悦诚服的。相比之下,王凯演的太霸气,不是全程用颜值撑着,恐怕的散架,还有林心如演绎的角色情感抓的还是不够细致,或许这就是多年来演习惯烂片的“后遗症”吧。回归到苏有朋导演个人来说,这次没有继续延续上一部青春爱情片的思路一直走下去,而是果断的尝试了悬疑题材的电影,要知道很多现在的导演都只是在自己擅长的类型和领域拍摄,而苏有朋这样子勇敢的去尝试不同类型的电影,相比未来会给大家一个大惊喜吧。
总的来说,苏有朋这个版本的电影,也不失为一部翻拍优良的悬疑电影,虽然在剧情的设定和故事的讲述中还是有些差强人意,但是当做一步剧情悬疑加爱情片来看,也是能让人感动万分的。