“黑色星期五”是怎样成为美国传统的？

“黑色星期五”购物是大多数美国人的感恩节传统。2017年，超过三分之二的美国成年人在感恩节周末购物，无论是在商店还是在网上。但是你知道“黑色星期五”的传统是怎么开始的吗？

早期

在1863年林肯总统将感恩节定为法定假日之后的几十年里，感恩节发展成了假日购物季的非正式开端。然后，在19世纪末和20世纪初，各种百货公司开始赞助感恩节游行，比如梅西百货（Macy’s）的感恩节大游行。

这些游行被称为“圣诞老人游行”，因为随着圣诞老人的到来而结束，这些游行被百货公司用来发起圣诞节活动，增加人们对假日购物的兴趣。这最终成了一条不成文的规则，零售商要到感恩节之后才会开始他们的假日销售。

梅西百货的首次感恩节大游行，1924年11月28日

感恩节与假日购物季节变得如此密不可分，以至于在1939年，由于这一年的感恩节落在了11月底，时任总统富兰克林·D·罗斯福将假期提前了一周，延长了假日购物季节，但也引起了公众的大骚动。

“黑色星期五”诞生

在“黑色星期五”开始被用来指代感恩节之后繁忙的购物日之前，它早就被用在了其他方面，比如1869年美国金融市场的恐慌，以及“13号星期五”这一不吉利的日期。至于究竟如何变成了现在的意思不是十分清楚。

有一种说法是，“黑色星期五”似乎是始于20世纪50年代和60年代的费城，在那里，警察用“黑色星期五”来形容感恩节后的糟糕交通状况，因为人们来到费城购物和参加陆军-海军足球比赛。

1968年，费城“黑色星期五”的购物人群

然而，让这一解释更加复杂的是，帮助推广这个词的《费城询问报》记者记得自己是在波士顿第一次听到这个词。使它的起源变得更模糊的是，这个词也在纽约的罗切斯特被使用，大约与费城同一时期。所以说，究竟“黑色星期五”一词是否起源于费城并不十分确定。

但是，尽管这个词的起源含糊不清，但有一点是很清楚的：零售商讨厌“黑色星期五”这个词。他们觉得它有负面的含义，至少在费城，零售商试图推广“大星期五”（Big Friday）这个词，但它从未流行起来。

在一段时间内，“黑色星期五”仍然是一个区域性术语。1985年，《费城询问报》甚至开了一篇专栏，讨论“黑色星期五”在美国其他地区是如何不被使用的。但到了80年代末，这个词开始得到更广泛的接受，并于90年代在全美流行开来。

不过，当这个词开始流行时，围绕其起源的故事已经从繁忙交通的负面含义转向了零售商的更积极解释，指企业转为盈利的那一天，即账面从“红色”变成“黑色”。（美国商家传统上用不同颜色的墨水来记账，红色表示亏损即赤字，黑色表示盈利。）