解决gnu octave (ubuntu下MATLAB替代软件)输出图片无法打印Latex格式的问题

问题描述：

版本信息：
OS：ubuntu16.04
Octave Version：4.0.0

在画图标注中（如标题，x-y轴）使用Latex格式的符号时，用octave自带的plot画图显示正常，但是当用saveas或print保存图像时，发现保存的图像无法正常显示Latex格式。举例来说，如果标题里有Latex格式的内容：

title(''E_{chiral} / N'')

则plot画出的图像正常显示为” Echiral/N E c h i r a l / N ”，而saveas输出的图像显示为”E_{chiral} / N”，即无法输出Latex格式。

问题原因

经过上网查阅，发现别人也在stake overflow上提出了这个问题How to export Octave plot with latex to PDF file。 实际上这确实是个Bug，在 Tex/Latex symbols won’t show up in the generated print even if they are visible in the plot window网站上给出的解释是：

The OpenGL backend has an onscreen renderer for TeX labels, but the backend print engine gl2ps does not.

似乎说onscreen画图和print输出用的是两个不同的引擎，而后者不支持Latex格式输出。

解决方案

将GNU Octave版本从4.0升级到4.2即可。
但是！！！
安装新版本的octave颇为费劲，花了我一下午的时间折腾。Octave官网直接告诉你各个linux发行版中octave的版本会有延迟，而ubuntu16.04发行版提供的确实只有4.0版本，需要自己另外找新版本安装。我用不同版本的源代码手动编译了好几个新版本一直出错，因为4.4+等开发版本要求我另外手动安装好多依赖函数库，比如Fortran77编译器，BLAS，LAPACK，PCRE等外部包（具体安装类目请查阅官方安装指南 Octave for Debian systems）。

最后我用PPA才搞定安装。
以下代码参考How to install Octave without GUI in Ubuntu 16.04
1 . (推荐) Using Octave’s Personal Package Archive (PPA) for Ubuntu

sudo apt-add-repository ppa:octave/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install octave

2 . (不建议选择) Compiling the source yourself

sudo apt-get build-dep octave
wget ftp://ftp.gnu.org/gnu/octave/octave-4.2.0.tar.gz
tar xf octave-4.2.0.tar.gz
cd octave-4.2.0/
./configure
make 
sudo make install

安装完成后打开octave检查版本是否为4.2+即可，我用上述PPA安装的版本为4.2.2。