你造吗？《王者荣耀》是可以用来学英文的

生活不止工作的苟且，还有玩和游戏的田野

——引言

Peter平时除了工作，其实也会游戏娱乐

谈到游戏，Peter唯一目前在玩的就是时下最大热门

《王者荣耀》

图片发自App

这游戏有多火不用我说了吧

身边很多学生似乎也是其拥趸

当然，为了玩而玩那就太low了

这里面还是可以挖掘出英语学习的资源的！

主要是背景原声

在玩的过程中不时能听到

但似乎能听懂的人有限

这里Peter就结合几个场景给大家普及一下

一、当你的英雄死了

你会听到这么一句话： You have been slain.

貌似不少人以为说的是slave（奴隶）

这和游戏情节不搭啦

slain的原形是slay（杀死）

这个词倒不难记，可以简单拆分一下

s谐音“死”；lay “躺”的意思

死了可不就躺在地上了么

其过去式形式：slew

过去分词形式：slain

所以“被杀”就是“be slain”

这里有个问题

为什么放着好好的kill不用，要用这么生僻的词呢？

我们来看一下朗文词典对这个词精确的解释

to kill someone or something in a violent way

violent（残忍暴力的）

好吧，游戏里的死法确实挺暴力的

本来嘛，战斗类的，也是难免

除了游戏里面用到slay这个词

新闻报道中也会有其使用的场景

如发生了命案

包括有些破案类的美剧

如《犯罪心理》

一集一个案件，一集一个slay，有时好几个slay

看着真是心累

二、当你发挥得相当好

1、killing spree：大杀特杀

这也是Peter经常能听到的

貌似不小心暴露了水平~

spree                n. 狂热，放纵

shopping spree：疯狂购物

每年的双十二，就是shopping spree的日子

图片发自App

eating spree：大吃特吃

吃过自助餐吗？没错，那就是eating spree的状态

图片发自App

这里我们不妨拓展一下，总结出一个模板：……spree

用来描述某一行为的疯狂无节制

如：游戏无节制可以叫：gaming spree

如：睡觉无节制可以叫：sleeping spree

如：学习无节制可以叫：

额，这个貌似是我想太多

真的有这样的学生？

2、god-like：神一般的

这个级别比上文的killing spree更高

Peter鲜能达到

语言点上倒是熟悉的很

还记得我们昨天讲的：……-like吗

“像……一样”

我们昨天还说，生活中可能不会说得这么一板一眼

简单到极处直接就以喻体替代本体了

如：god-like本来是应该翻译成“神一般的”

倒不如说“大神”二字言简意赅

这大神可以涵盖方方面面

如此看来，学神的英语应该是？

直接god-like是不是就可以了~

3、unstoppable：无人能挡的

高端翻译应该是：神挡杀神，佛挡杀佛

估计老外听完就懵了

这个词本身倒是好理解

在stop的基础上，加否定前缀：un-，再加形容词后缀：-able

一个动词这样装扮的情况其实还蛮多的

如：unbelievable：难以置信的

如：unreachable：够不到的

如：unforgettable：忘不了的

不过，可不能自己编哦

比如前两年特别火的：geilivable（给力的）

规则倒是挺合拍

可惜老外听不懂

除了自嗨就没啥别的了

以上就是想跟大家分享的《王者荣耀》中常见英文表达

无论你玩或不玩

知识都在那里

不增不减

不悲不喜

不来不去

今日精进

1、slay ≈ kill，这词倒是不需要你用~

2、掌握模板：……spree，想一想你在哪方面容易放纵无节制呢？

3、大神可以叫：god-like，你有成为某方面大神的梦想吗？欢迎在下方留言区留言

让我们一起在英语学习的路上

积跬步，至千里

慢慢来，比较快