海侨会——汇海侨
海归华侨精英会(Returnees & Overseas Elite Association)，简称海侨会(R.O.E.A.)，本平台以海归、华侨和优秀青年企业家为依托，致力于打造最有品质的全球华人实名制社交平台。
What will you do after taking a selfie? Directly post it online or beautify it using photo-editing apps first? As virtual makeup apps gain popularity among both males and females, Chinese developers are working on a way to remove makeups from over-edited photos.
拍了张自拍照之后你要怎么做？是直接把它放到网上，还是先用照片编辑软件将它美化？虚拟化妆软件在我们这些男男女女之中已经得到普及，而现在，中国的开发商正在研究一种方法，将过度美化的照片还原。
During the International Conference of Computer Vision held from Oct 22 to 29 in Venice, Italy, Tencent Youtu Lab, an artificial intelligence research lab under the Chinese tech giant Tencent, released a new algorithm through a paper submitted to ICCV that can reverse over-edited deceiving pictures.
在10月22日至29日于威尼斯意大利举行的国际计算机视觉会议期间，中国科技巨头腾讯旗下的人工智能研究室——Tencent Youtu Lab发布了一个新的计算程序。它可以还原那些因过度编辑而具有欺骗性的照片。
Dubbed "makeup-go", the algorithm is claimed to be the first of its kind in the world, and it focuses on tackling the two issues of skin smoothing and skin color change.
这个计算程序被称为“makeup-go”。它是全世界首个此类软件，并着重于处理磨皮和肤色的改变这两个问题。
One of the difficulties mentioned by the lab is that every virtual makeup software performs quite differently, which make it impossible to learn all operations that can smooth skin, suppress wrinkle and freckle, and adjust tone.
该研究室提出的众多困难之一，就是每个虚拟化妆软的运作方式都有很大区别。这样，我们就不可能学会所有平滑皮肤、抑制皱纹和雀斑，及调节色调的操作。
Therefore, the team designed a new network structure to reverse pictures "blindly". Learned from data of different software, the network can restore beautified images without knowing the exact algorithms.
因此，该团队设计了一种可以“盲目”还原照片的新系统结构。那就是，通过获取不同软件中的数据，在没有精确算法程序的情况下还原被美化的图片。
Also, instead of directly regressing the pictures towards the unedited version, the network regresses levels of principal components of the edited parts separately. As a result, subtle detail information won't be ignored.
另外，该系统并不是直接将照片转化为未经编辑的版本，而是分步骤分层次将每个编辑部分逐个还原。这样，那些细微的细节就不会被忽略了。
Makeup-go doesn't handle geometric face-lifting at the moment, the team said in the paper.
腾讯研究团队在文件中写道，这个软件目前还无法处理面部整容问题。
【服务】
自建立以来，海侨会不忘初心，以『扶持海归华侨企业家』为己任，积极响应政府号召，促进『双创』，不断地带领各界企业家积极回馈社会。鉴此，海侨会平台特为会员企业提供以下『创业孵化』及『企业服务』类技术支持：‼️
详情请关注海侨会微信平台（海侨会）回复[服务]！！！