【视觉天下VOL.46】里约2016奥运会开幕式

译：cod9

第三十一届奥运会在里约热内卢举行。奥运会的组办方拉开奥运的序幕，丰富的开幕式上，将巴西的文化和历史一一呈现，并将保护环境等主题也呈现在开幕式里。歌手的激情演出、灯展、花车游行和桑巴舞伴随着奥运圣火在马拉卡纳体育场点燃。里约2016奥运会正式开始。

2016年8月5日，巴西2016里约夏季奥运会。奥运圣火在里约热内卢点燃。（David Ramos / Getty）

2016年8月5日，里约2016奥运会开幕式。烟花在马拉卡纳体育场上空绽放。（Patrick Smith / Getty）

奥运会开幕式上，投影投射在马拉卡纳体育场的场地上，以供表演者进行表演。（Morry Gash / Reuters）

表演者在开幕式上操纵一个大型的昆虫木偶。（Robert F. Bukaty / AP）

舞者在开幕式上表演，这是一出描述巴西热带雨林崛起的表演。（Leon Neal / AFP / Getty）

2016年8月5日，马拉卡纳体育场的舞者正在表演。（Markus Schreiber / AP）

在开幕式上，一位表演者扮演葡萄牙探险家站在船上。（Cameron Spencer / Getty）

2016年8月5日，在里约的马拉卡纳球场上的舞者表演。（Leon Neal / AFP / Getty）

在开幕式期间，伴随着巴西名曲《 依帕内玛女孩》出场的超级 名模吉赛尔·邦辰。（Jamie Squire / Getty）

Paulinho da Viola在开幕式上表演。（David Rogers / Getty）

2016年8月5日，马拉卡纳体育场里的巴西国旗在风中飘扬。（David Rogers / Getty）

在开幕式上，虚拟街道地图呈现在马拉卡纳体育场的场地上。（Fabrizio Bensch / Reuters）

奥运会开幕式期间，演员在马拉卡纳体育场表演模拟建筑的节目。（m de Waele / Corbis via Getty）

2016年8月5日，马拉卡纳体育场里一个舞者正在表演。（Clive Brunskill / Getty）

舞者在里约开幕式举着火花进行表演。（Leon Neal / AFP / Getty）

开幕式上的具有热带风的流行音乐表演。（Clive Mason / Getty）

在马拉卡纳体育场上表演的舞者。（Jewel Samad / AFP / Getty）

2016年8月5日，观众在开幕式的表演上举起手机汇成点点“星光”。（Ezra Shaw / Getty）

里约2016奥运会开幕式期间，马拉卡纳体育场点燃烟火。（Damien Meyer / AFP / Getty）

马拉卡纳体育场上，一个儿童舞者正在进行表演。（Jamie Squire / Getty）

2016年8月5日，马拉卡纳体育场上空绽放的烟花形成奥运五环的图案。（Ezra Shaw / Getty）

开幕式上，体育场上空的焰火绽放。（Richard Heathcote / Getty）

里约2016奥运会开幕式上，志愿者和参与者正在拍照。（Cameron Spencer / Getty）

里约的当地人在电视上看开幕式。（Ricardo Moraes / Reuters）

在开幕式上，一名韩国代表团成员露出微笑。（Leon Neal / AFP / Getty）

2016年8月5日，国家出场仪式上的玻利维亚代表团。（Cameron Spencer / Getty）

里约奥运开幕式，加拿大代表团行走在体育场上。（Patrick Smith / Getty）

2016夏季奥运会开幕式上，菲尔普斯米迦勒举着美国国旗。（Matt Slocum / AP）

澳大利亚运动员在马拉卡纳体育场上自拍。（Matt Slocum / AP）

体育场上的中国代表团的成员。（David J. Phillip / AP）

2016年8月5日，在开幕式上，难民代表团出场过程，Rose Lokonyen Nathike觉着奥运旗走在队伍前。（Jae C. Hong / AP）

马拉卡纳体育场上的国家出场仪式上，南非代表团的成员纷纷起舞。（Leon Neal / AFP / Getty）

来自世界各地的运动员聚集在马拉卡纳球场上。（David Rogers / Getty）

里约奥运开幕式上的桑巴舞舞者。（William West / AFP / Getty）

2016年8月5日，一名观众在开幕式上用手机拍摄照片。（Robert F. Bukaty / AP）

2016年8月5日，儿童演员奔跑在马拉卡纳体育场上。（Cameron Spencer / Getty）

2016年8月5日，里约热内卢。巴西前网球选手古斯塔沃·库尔滕携奥运圣火抵达马拉卡纳体育场。（Olivier Morin / AFP / Getty）

在开幕式上，奥运圣火传递中，女蓝传奇球星玛卡莉携带火箭奔跑。（William West / AFP / Getty）

2016年8月5日，里约热内卢奥运火炬传递，前巴西选手范德莱·科代罗·德·利马携带火炬爬上楼梯。（Adrian Dennis / AFP / Getty）

2016年8月5日，里约奥运会。前巴西选手范德莱·科代罗·德·利马点燃火盆。（Jewel Samad / AFP / Getty）

2016夏季奥运会开幕式期间，奥运火盆在一堆动力学雕塑间。（Ian MacNicol / Getty）

巴西，贫民窟后方的马拉卡纳体育场上空绽放出烟花。2016奥运会于2016年8月5日在里约热内卢举行开幕式。（Mario Tama / Getty）

原文标题：Photos of the Rio 2016 Olympics Opening Ceremony

图片编辑：ALAN TAYLOR

原文链接：http://www.theatlantic.com/photo/2016/08/photos-of-the-rio-2016-olympics-opening-ceremony/494822/

===============图集查询目录===============