文/三白
上篇结尾提示过,这篇是列书单。按照正常情况,标准书单应有这些要素:书名、作者、出版者、ISBN、定价、分类、内容提要。(再详细就变成编目字段了,完全没必要)三白不是在这儿卖书,没必要做冤大头为出版商吆喝,必定会去掉一些要素。
-2-
三白觉得自己应该学习小说这种文体,所以就从相关书开始买。
某次,去叉叉985&211大学附近办事,知道这学校某个老校区的某门内还存活着一两家文史书为主的书店,果断抽出时间往那儿奔。实在话,这学校规模太大——每年还要招收近万本科生——被三白一直诟病。(三白自认对高等教育有所了解)
一楼书店没找到想要的书,以前在这家店买过不少好书的,几年不去,老板已不认得三白面相了。跑到二楼另一家书店,一枚安静妹子在那找书,她需要考博资料,跟老板交流着。
这才是书店应有的某种氛围——尽管老板不懂专业,也能对读者需要的东西说出个一二。三白听说城里有家小书店专卖哲学书,书店女老板经常跟买书人辩论哲学问题。只是,三白没水平去那家店。
三白在小店转好几圈,花掉近一小时时间,入手两本书:
1.《天真的和伤感的小说家》,[土耳其]奥尔罕•帕慕克著,作者是2006年诺贝尔文学奖获得者,本书是2009年应邀在哈佛大学做六场演讲的结集。
2.《现实主义与现代主义的对话:〈汤姆•琼斯——一个弃婴的故事〉与〈尤利西斯〉之对比研究》,作者是某副教授,某大学学术著作出版基金资助出版。这两篇小说都没读过,听说詹姆斯•乔伊斯的东西以难理解闻名。曾读过弗吉尼亚•伍尔夫的某短篇,读完真有些懵圈。好吧,这书已经用类似小学时候的书皮包起来,以后有机会再读。
某次晚上和朋友去玩,误入牛逼轰轰的某所书店——不是第一次去。文学批评的书也不过两架子,一架是外国文学批评,一架是中国文学批评,书店小伙子说有些被归到哲学了。不知道是不是真的,反正懒得去找的。带走一本书:
3.《如何阅读一本小说》,[美]托马斯•福斯特著,作者在大学教授经典文学和当代文学,还有创意写作。该书后附阅读书目——关于小说的批评,我看到有大名鼎鼎的E.M.福斯特的《小说面面观》,只是作者似乎认为该书中某些论点是有些过时的。
一次带朋友去吃饭,购物中心的下一层,有某某弗书店,也不是第一次来。送走朋友后摸到书店,带走三本:
4.《羊脂球:莫泊桑短篇小说选》,[法国]莫泊桑著。
5.《变色龙:契诃夫短篇小说集》,[俄罗斯]契诃夫著。
6.《欧•亨利短篇小说选》,[美国]欧•亨利著。
某网站,购书六本:
7.《与海明威一起出海:〈老人与海笔记〉》,老范行军著,认识的作家,有加微信。
8.《老人与海》,[美]厄尼斯特•海明威著,某某宏译,妖封上书:最优秀的中文译本,我倒认为长长的导读才是亮点。
9.《了不起的盖茨比》,[美]弗朗西斯•司各特•菲兹杰拉德著,译者同上,妖封上书:年轻天才翻译家。
10.《瓦尔登湖》,[美]亨利•戴维•梭罗著,译者同上,妖封上书同上。
11.《动物农场》,[英]乔治•奥威尔著,译者同上,妖封上书:迄今为止最优秀译本。
12.《小王子》,[法]安托万•德•圣埃克苏佩里著,译者同上,妖封上书:最优秀的中文译本。
为什么我不厌其烦地强调译者——版本,还是版本问题。不知道您是否有过或者想过这种变态举动:拿一种脂评本为底本的《红楼梦》,和一种程刻本为底本的《红楼梦》对照着读。
当然,良心出版商才会跟您说:我的《红楼梦》是用某某底本,或者参照某某底本,某某红学人物把关的。
某天下午晚些时候,机场送完人,在附近某购物中心吃饭,购物中心地面停车场有撑帐篷的书摊。跟摊主一打听,知道这书店,还去买过书。
书摊上的书买二送五,只结最贵那二本的钱,若单独买,打五折。我不理这茬儿,对老板说书越卖越差了。老板坐在寒风中苦笑一下,不敢接茬儿。实在不想下手,也许为了给予那老板鼓励,带走二本:
13.《历史人》,[英]马尔科姆•布雷德伯里著,妖封说国内首次引进的“学界小说”或
“学术小说”或“学院小说”,只是此学院小说不知道是不是彼学院小说。以后再扯这个事儿,三白实在太忙,要挣钱,要三陪,还要写字。
14.《可以书》,盛可以著,封面勒口有作者简介:湖南籍,广东文学院专业作家,国家一级作家。我倒想起个事儿:某人写文说香港有四个国家一级演员,成龙、张曼玉、梁朝伟、周星驰,还为刘德华叫屈。一级作家,一级演员,有意思的东西。
某飞机制造厂家属区的某连锁书店:
15.《十一种孤独》,[美]理查德•耶茨著,一本短篇小说集。
某府广场旁的连锁书城:
16.《短篇小说家与作品》,[美]哈罗德•布鲁姆著,文学批评集。从亚力山大•普希金开始到雷蒙德•卡佛结束,要批的人太多,作者只能用金句。三白的短篇小说阅读指南。
某微信书店:
17.《开始写吧!——虚构文学创作》,[美]艾利斯编,注意是编不是著,某某大学社创意写作书系其中的一本。
路过某某师范大学北门,想到某条小巷子尽头有家旧书店,果断停车。修地铁,走好远才到还没死的破书店。问守店大爷是否有文学批评书,大爷一头雾水。
找了很久,没找到。老板回来,准备发网店的货,瞄一眼,收货地址是帝都海定区的清华园。有好书哇!也是能在某著名旧书网坚持下来的原因。老板典型旧书贩子——灰头土脸。和他交谈几句生意可好,怎么没按类别陈列之类。临走,带一本:
18.《小纠纷》,[保]格•斯塔马托夫著,短篇小说集。扉页出版者处盖藏书章一枚:中共某某市东城区委党校图书专用章。书名上边黑色手书墨迹:I54 0021 010253,旁边I34 00642中间划横线。这个党校藏书真丰富哇!
带朋友吃路边摊,某某学院后门堕落街书店:
19.《漫话金瓶梅》,孙逊•周愣伽,扉页铅笔漂亮手书:某大道,1989.2.11.(某字不是不认识,避嫌)
某某古镇某格调书店,昨天谈过:
20.《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》,[哥伦]马尔克斯著,短篇小说集。
21.《蓝狗的眼睛》,[哥伦]马尔克斯著,短篇小说集。
参照《短篇小说家与作品》这个指南,我买了居里•德•莫泊桑、安东•契诃夫和欧•亨利的短篇,理查德•耶茨、马尔克斯未上榜。
我要干短篇小说的!某旧书网有本《短篇小说创作指南》,标价超过百元,原价应该不超过二十。这倒不是主要因素,买的时候还不到。省图也没这书,不然也可借的。省图借书五本,省略……
(未完……明天还要干活,今天把明天的先干出来)