Day 9:英文阅读 The Life-changing Magic of Tidying Up《怦然心动的人生整理魔法术》

图片发自App

# Sentimental items: Your parents' home is not a haven for mementos

在我们整理完衣服、书籍、纸张还有杂物后,我们可以开始着手收纳最后一项——带有情感因素的物品,这类物品最难舍弃,一想到要丢弃这类物品,我们就心生恐惧,担心与之相关的珍贵记忆也会离我们而去。事实上,这么做并不会让真正珍贵的记忆消逝。不管过去的日子有多么灿烂,也不可以活在过去,当下感受的快乐才更重要。所以,当我们要决定是否保留一件物品时,问问自己:这可以给我带来愉悦感吗?

# Photos: Cherish who you are now

你可能在书架、抽屉、杂物盒里都能找到照片,我们在做照片整理时,最好把照片都放在一个地方。决定照片是否保留也有一个方法:从相册里拿出来,一张一张看看,这个过程能让你清晰地辨别出哪些照片可以触动你,再把能给你带来愉悦感的照片保存好。

# Words of Wisdom:

It is not our memories but the person we have become because of those past experiences that we should treasure.

#生词积累:

1. odds and ends:零星物品

2.stockpile:库存

你可能感兴趣的:(Day 9:英文阅读 The Life-changing Magic of Tidying Up《怦然心动的人生整理魔法术》)