佩奇举办了一个化妆舞会，邀请了她所有的好朋友来参加，猪爸爸站在门口等她的朋友们过来，在他们的家门口，猪爸爸和前来玩耍的小朋友们都打了招呼。
猪爸爸假装不认识佩奇的朋友，开玩笑的问苏西是不是从医院来的护士，反而是苏西非常认真的告诉猪爸爸她只是装扮成护士的样子，猪爸爸假装恍然大悟的样子让小朋友们都超级开心，一个个兴奋的向猪爸爸介绍自己的装扮。
猪爸爸对佩奇派对的重视足以见得他对孩子们的尊重，不少家长觉得孩子不过是玩而已，不用太认真，别说亲自在楼下等孩子的朋友，大部分的父母连孩子的朋友一个都不认识吧？
等所有的小朋友都进屋以后，主场就成了孩子们的了，猪爸爸和猪妈妈就退出场外没有再出现，除了乔治自己把自己给吓哭的时候。
最后是裁判选择出装扮最好的那一位，小朋友都想做裁判，但是猪爸爸觉得派对是佩奇组织的，该佩奇来做裁判，这跟中国父母很不一样，中国父母大多数会让孩子不要跟别人争抢，要谦让。
但是这次派对的举办者是佩奇，所以佩奇理所应当是裁判，佩奇像模像样审视了每一个小朋友的装扮，然后评论出胜出的人是——自己。哈哈～简直是眼泪都要笑出来了，小孩子貌似都是这样的自信。
但是，猪妈妈说裁判不可以选自己，佩奇也没有闹腾一定要选自己，讲道理的小孩子真的是太可爱了。
最后佩奇选了整个派对中最害羞的小兔瑞贝卡，不知道是编剧故意这么设置还是怎样，觉得这个结局特别温暖，每个小孩都该有被点亮的时候，尤其是那些比较害羞的孩子。
旁白：Peppa and George are having a fancy dress party. All their friends are invited. Peppa is dressed as a fairy princess. And George is dressed as a dinosaur.
乔治：Grrrr……Dine-saw!
旁白：Here are Peppa's friends, Candy Cat, Suzy Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit and Pedro Pony.
旁白：Suzy is wearing her nurse's costume.
爸爸：Hello, Suzy!
苏西：Hello, Mr. Pig!
爸爸：I'm glad the nurse has arrived! Have you just come from the hospital?
苏西：Er, I'm not a real nurse. It's just pretend.
爸爸：Very good. My, my! Who have we here?
丹尼：Woof! Woof! I'm a pirate! Shiver me timbers!
凯迪：Meow! I'm a witch! I can turn you into a frog.
佩德罗：Neigh! I'm a clown!
爸爸：That's funny! And what are you, Rebecca Rabbit?
瑞贝卡：I'm a carrot.
爸爸：Fantastic! Come in. There's a fairy princess and a dinosaur waiting to meet you.
佩奇：Hello, everyone!
一起：Hello, Peppa! Baa! Meow! Woof! Neigh!
佩奇：Hello, Suzy, I'm Princess Peppa. You must bow when you speak to me.
苏西：Hello, your majesty. Baaa! I'm Nurse Suzy! Open wide and say"ahhh".
佩奇：Ahhh!
佩德罗：Neigh... I'm a clown.
瑞贝卡：Do something funny!
丹尼：Woof! Rebecca, why are you dressed as a carrot?
瑞贝卡：I like carrots.
乔治：Grrrrrrr! Dine saw!
丹尼：A scary dinosaur!
旁白：Peppa is admiring herself in the mirror.
佩奇：Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all?
佩奇：You are, Peppa.
凯迪：Meow! Hello, Peppa.
佩奇：Hello, I'm a little fairy princess.
凯迪：I'm a witch. Meow! And I've got a magic wand!
佩奇：I've got a magic wand, too!
凯迪：I can turn you into a frog.
佩奇：And I'll turn you into a frog.
乔治：Dine saw Grrrrrrrrr!
Waaaaaaaaaaaa!!!
旁白：Oh, dear, George is scared of his own reflection.
妈妈：Silly George, look, it's you in the mirror.
Grrrrr!
妈妈：Children, it's time to decide who has the best fancy dress costume.
爸爸：We need a judge.
一起：Me! Me! Me!
爸爸：As it's Peppa's party, maybe she should be the judge.
佩奇：I'm the judge! I'm the judge! Daddy, what is a"judge"?
爸爸：The "judge" decides who has the best costume.
佩奇：Oh, goody!
旁白：Peppa is going to choose who has the best costume.
佩奇：Suzy, can I see your costume, please?
苏西：Baaa! I'm Nurse Suzy. I make people better.
佩奇：Very good, Nurse Suzy. Now, Danny!
丹尼：Woof! I'm a pirate! Shiver me timbers!
佩奇：Now, Candy.
凯迪：Meow. I'm a witch. I can turn you into a frog!
佩奇：Well, I'm a fairy princess and I can turn you into a frog!
妈妈：Children! Children!
佩奇：Sorry, Mummy.
妈妈：Who's next?
佩德罗：I'm a clown!
佩奇：That's funny! And Rebecca?
瑞贝卡：I'm a carrot.
佩奇：Lovely. And my little brother, George, is a scary dinosaur.
Grrrrrrrrrrrrrr!
佩奇：Everyone's costume is very good.
一起：Hurray! Baa! Meow! Woof! Neigh!
妈妈：Now you say who the winner is.
佩奇：Oh, yes! Uh hum!
佩奇：And the winner is...Me!
妈妈：Peppa you can't pick yourself! You're the judge!
佩奇：Oh! Can't I?
妈妈：You have to pick another winner.
佩奇：Okay, the carrot wins.
一起：Hurray!
瑞贝卡：Thank you.
旁白：Peppa loves fancy dress parties!
旁白：Everyone loves fancy dress parties!