哈利波特与被诅咒的孩子（连载二十二）

原著/J.K. Rowling，John Tiffany，Jack Thorne
编译/Me

Part One
Act Two
Scene Three

霍格沃茨，校长办公室
       哈利和金妮站在麦格教授的办公室里。

校长办公室

麦格教授：还不知道他们在禁林的具体方位？
哈利：我好多年没做过这样的梦了，但阿不思在那，我可以肯定。
金妮：我们应该尽快展开搜寻。
麦格教授：我可以让隆巴顿教授陪你们——他对于草药学的见识或许会有帮助——还有——
忽然，壁炉隆隆作响，麦格教授担心地看着它，只见赫敏跌了出来。
赫敏：是真的吗？我可以帮忙吗？
麦格教授：部长——没想到你会来……
金妮：赖我吧——是我说服他们紧急出了一版预言家日报，寻求志愿者。
麦格教授：很好，十分明智。我想……还会有不少人来。
罗恩突然出现，浑身烟灰，围着一条沾满肉汁的餐巾。
罗恩：我错过了什么没——我不知道如何正确使用飞路粉，结果跌进了厨房。（当他把餐巾解下时，赫敏瞪了他一眼。）咋了？
忽然，壁炉又传来一声响，伴随着烟灰和尘土，德拉科重重地栽到了地板上，所有人都惊讶地看着他。他起身，兀自弹了弹身上烟灰。
德拉科：很抱歉弄脏了你的地板，米勒娃。
麦格教授：也许我这不该装壁炉吧。
哈利：德拉科，见到你很惊讶。我以为你不相信我的梦呢。
德拉科：我是不相信，但我相信你的运气，跟着哈利·波特行动总没错。（此为意译，原文：Harry Potter is always where the action is at.）况且，我要我的儿子平安回到我的身边。
金妮：那我们动身去禁林吧，把他俩找回来！

本作品仅供学习、研究和欣赏之用，不作任何商业用途。
全部版权归J.K.罗琳，John Tiffany，Jack Thorne所有，未经允许，禁止任何形式（包括但不仅限于印刷、转载等方式）的传播。