【雨仁读译】："国人之自私自利”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1491天）

1944年2月14日（周一）遵义，阴。白天家里11°C，学校办公室8°—9°C。

        晨七点半起。七点三刻至西南戏院，即原来的庆华戏园，作纪念周活动。从本学期起，因学生人数较多，所以分成两组，分别作纪念周活动。我到时，事务科一个人都没到，只有校工在贴纸条。我今日的报告，是关于国际大势的，讲苏联攻克Nikopol，在资源方面的重要性，因为这里是世界锰矿之中心。述及美国攻占马绍尔群岛。关于国内，讲述当今知识分子从军，以改变风气。校务方面，介绍今年经费以及节约物资的重要性，讲译员训练班录取事。最后强调三点：一、不要以为袖手旁观，即可获胜而一跃为强国。即使同盟国获胜，中国若不出力，则和会中我将无话语权，上次欧战后，意大利毫无所获，即是前车之鉴。二、不要以为战事终结，吾人即可享福，恢复战前歌舞升平之景象。以中国物资之匮乏，欲谋建设，势必举外债以购机械设备，则吾人势必咬紧牙关，吃苦省钱，以谋出口之增加，庶几可以得供舶来品之代价。 三、勿以为和平后民主可以立致。民主国非一部宪法所可一蹴而就，亦非一个英明领袖所能全盘支配，必待人人之负责，奉公守法。列举了最近所见的汽车驾驶员的种种不端行为，此皆由乘车者不肯仗义阻止而致。最后，讲国人之不能合作，自私自利，并缺乏礼貌。   

        十点至校。中午，李天助医生来家，一起中膳。膳后两点至校。松儿每次中膳后便喊肚子痛，已两周了。彬彬（竺安）、宁宁今日随高学洵去湄潭，乘坐酒精厂车。彬彬身高150.7cm，宁宁142.7。

        下午嘱振公打电话给湄潭方面，因吴泽霖迄未寄款，故考取之译员训练班暂时不能来遵。学生丁光炎来。吴兆祥来。

        晚阅《文讯》四卷八九合期，有刘朝阳著文‘’天文学与吾国上古史‘’，其中有关经史上天文之记载……

    （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/