书摘（管理 manage）

一个概念在语言上的来历，会严重影响人们对它内涵的理解。

“管理”中有一个“管”字，中文的理解“管”字，“管”的直观形象是一个圆筒，液体或者气体通过圆筒输送。其实是一种束缚一种约束，为了达到特定目的的一种约束。管理要通过一系列规则制度约束人，让团队达到特定的目标，完成特定的任务。

而英语中的管理manage的词根是拉丁词manu，意思是“手”，更强调，有人在动手做这件事，是一种需要主动行动。才能实施的行为，而不是自动就能达到的目的。

结论，中西两种管理风格，其实很大程度上也是被语言暗示出来的结果。