自然拼读的启发:儿童学英语,起点在辨音

自然拼读近几年比较火,但公众对此看法两极化,培训机构力捧,很多人却不认可。自然拼读是英语母语国家的一种教学法,要搞清楚自然拼读对习得英语的作用影响,就要搞清楚自然拼读在英语国家的本来面目是啥,不然就会谬以千里。就像一个“医生”猛摇一个儿童的脑袋,号称治病,有人看完视频居然相信这是推拿,然后痛斥推拿垃圾,实在啼笑皆非。

英语有26个字母,发音有48个音素,字母以及常见字母组合,可以直接用48个音素读出来,比如cat, /k/ /æ/ /t/可以直接拼读出来,于是,很多英语学习者就误以为,自然拼读只是为了拼读英语单词,可是这只是摸到了大象的肚子。

(关于音素,一说有44音素,这是音标发展史导致,不用细究,从1886年英法语言教师始创音标系统到现在历经一百多年演变,做博士论文都不成问题)

作为家长,要真真切切认识自然拼读的三个基本事实:

第一,在英语国家,自然拼读万万不是为了学习怎样读单词,是用来教儿童认字。有人估算美国儿童2岁会念的单词有200多,到了6岁飙到15000,但是认字是另一回事,于是自然拼读这样子来搞定认字这事:单词拆为字母,然后教字母在单词里的发音规则,在书面的字母和讲话所需的音素之间,建立起对应体系,比如,小朋友早就会念cat,但要学认字了,还是老老实实按照c-a-t来拼读,直到一看到cat这个词就会拼读,从而学会识字,再到学会阅读;学习了字母发音规则,反过来又可以拼写单词,读写或猜出生词,也培养了拼写能力。

第二,自然拼读现在确系美英澳等国对学龄儿童的主流教学法之一,但也曾被严重排斥。这是咋回事?以美国为例,自然拼读法有一个“世仇”,叫整体语言法(whole language teaching),就是把单词作为一个最小整体学习,学单词要有上下文,单词要放在丰富的、高质量的、多样化的文化文学材料里学,这两大门派斗法了两百多年。

自然拼读的启发:儿童学英语,起点在辨音_第1张图片

原本在北美大陆殖民时期,儿童识字就是靠字母拼读,18世纪中叶“美国公立学校之父”贺拉斯·曼深感当时英语拼读识字教育的陈腐乏味(上图是当时的拼读教材,密集恐惧症有木有),从欧洲特别是普鲁士引入了整体语言教学思想,很快成为美国各地的教育主流,而自然拼读的刻板枯燥成了它致命伤,到了二十世纪二十年代,整体语言法已经在全美各地占据绝对主导地位。

不过美国教育界却发现随着整体语言法的普及,儿童的阅读拼写能力却明显下降,学者专家、独立机构、政府部门几十年研究来研究去,发现自然拼读法是更有效的阅读教学手段;但直到二十世纪八九十年代,整体语言法在英美等国小学仍雄踞统治地位,很多英美家长也没学过自然拼读法,原因就在于此。可是识字能力出问题实在是心头大患,对自然拼读的研究越多,究竟怎样才能让孩子受到最好的识字教育,美国教育界和家长也更为分化、焦虑和激辩。

终于在1997年美国国会出手了,成立全美阅读专家组,开展了美国历史上最大规模的儿童阅读研究工程,历经两年多研究结论很鲜明也很具体:系统性的自然拼读法可以更好地帮助幼儿园到6年级的儿童,以及让所有阅读障碍儿童提高阅读能力,可更有效提高所有年龄段的儿童拼写能力。据此,美国会2001年通过《全体儿童一起进步法案》,强制推行自然拼读,一举奠定它当代地位。

这段美国人称的“阅读战争”史,给出了第三个事实:自然拼读法对于帮助英语母语儿童学习阅读的确效果更好。

为什么这种看上去比较“肤浅”、“费事”的拼读法效果更好?通过观测大脑活动数据,脑神经科学家对英语阅读的大脑运转机制这样解释:

原来阅读英文的时候,大脑真地是在“读”。主要是靠左脑,先把字母转为声音,再把声音连起来读成单词,然后是流利地阅读文本,这个过程非常快,读完一个单词的时间约为150毫秒(0.15秒)。左脑有三个区域投入工作,左脑的顶颞叶(就靠近耳朵的后上方)处理字母变为声音,左脑前部的额下回处理声音信号,左脑的枕颞叶储藏单词的声音、形式和含义,三个区域协同工作,以高度自动化的方式瞬间完成字词的理解。

大脑可塑性的领军人物梅策尼希则发现,阅读困难的儿童在听他人说话时分不清“快速音”(指惯常的辅音和元音的组合发音,非常快),分不清楚比如cat和cats的发音,而发音相似的单词前缀和后缀也很相似,发音分不清,相对应的单词识别起来出现很大困难。

知道了自然拼读的里里外外,对于国内小朋友学英语,更确切地说,需要我们当家长的去注意什么呢?

1.听力是学习英语最重要的基础和起点。习得语言包括母语,就是从大量地听别人说话开始,这原本是一个常识,可是大人们长大了,忘记了自己曾经是个孩子,于是往往会忽视这个常识,而急于看到学习结果。

2.那么听力听的到底是什么?通过了解自然拼读可以看出,对于儿童,听力最重要的就是辨音,能清清楚楚辨识英语的每一个音素,音素如何连成音节,音节如何变成单词,单词又有怎样的高低快慢轻重节奏。儿童学习英语,特别依赖辨音,还因为儿童对语言所涉及的背景知识知道得较少,而成人懂得大量的语言背景知识,所以挨个弄懂每一个词,对于儿童适应生存环境就特别重要。

3.听力材料的选择,不妨围绕是否有利于儿童辨音来组织。怎样算是有利于儿童的辨音呢?一是原版英文材料,这个好理解;二是发音吐词非常清晰,语速平缓;三是每一句话绝不能长,不超过7个词,句子一长,大脑的信息处理负荷就过重,就妨碍辨音。家长只要有一点点英语基础,都能帮孩子挑听力材料,把英语拿过来一听,那些快节奏、吵吵闹闹的、长篇大论的,很容易就筛掉。

4.原版英语动画比较理想、比较方便。能抓孩子的兴趣,视觉上直接促进理解。注意,英语动画不是《疯狂动物城》、《功夫熊猫》这样的大片,其听力输入基本无效,首先难度远超儿童水平,其次儿童的注意力主要集中于画面和情节发展,基本上没法关注语音,家长们想想自己看美剧的情形就不难体会。原版英语动画可以选的题材也多,美国和英国做了很多很多教儿童英语的动画节目,英语儿歌、动画教学剧、动画情节剧等等,比如super simple songs就很容易辨音,适合儿童英语起步。

5.母语儿童不仅有完善的拼读教学方法,也有大量的环境输入运用,这种拼读学习环境国内基本不可能复制,对于国内的自然拼读教学就要有鉴别,不能神化其学习效果。比如一个教自然拼读的老师有着比较重的汉语口音,这一定有损于孩子的辨音。自然拼读的核心是帮助儿童熟练认字阅读,如果培训机构连这也不清楚,那也是坑。盲目排斥自然拼读更不可取,一二十年前虽然不讲自然拼读法,但那时英语老师都教一些英文发音的拼写规律,对学英语很有用,其实就是自然拼读法的一部分。正宗的自然拼读长什么样,推荐英国BBC制作的Alphablocks。

最后提醒的是,家长千万不要因为自己的私心或是意志让孩子丧失接触英语的兴趣,语言原本就是大脑的一项超级复杂任务。现有国外研究一般认为,儿童学习第二语言的窗口期,始于一出生直到青春期,都是学习外语的最好时期,能早一点开始当然是最好,晚一点也没什么,窗口期也只是用来比喻最佳时期。


自然拼读的启发:儿童学英语,起点在辨音_第2张图片

你可能感兴趣的:(自然拼读的启发:儿童学英语,起点在辨音)