“己所不欲勿施于人”,大写的利己主义?

两千多年前,一间私立学校里
子恭满眼期待地盯着孔老师:
“老师,有没有一句话,可让我一辈子奉行呢?”
孔老师晃晃脑袋,眯着小细眼儿,寻思半晌,说道:
“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

“己所不欲勿施于人”,大写的利己主义?_第1张图片
图片发自App


(一)

前阵子和一个朋友聊天,聊完后我简直羞愧难当。

他说,领导安排他做一个策划方案,内容反正是很鬼扯的事情,他根本不想做。至于是否鬼扯,在领导和下级这两个明显阶级关系中讨论,似乎毫无意义。

正当他吐槽着,我脑袋灵机一动,多了句嘴:“你不是还有几个手下吗?让他们做呀!”

不说不打紧,一说差点下不来台。我这个朋友听到我这话直接来了句:“己所不欲,勿施于人啊,我自己都不想做,给手下做该多么不合适啊!”

这说完,我就想自己简直嘴欠啊。看来我就是那种“己所不欲,而施于人”的坏蛋了,得亏他用的是“不合适”,而非“不要脸”,给我留了点情面。我呢,一方面为自己如此思想深感羞愧,一方面深深羡慕他的手下有这么个好上司。要是领导都这么想该多好,阶级关系估计会缓和很多,从此世界会更加和平!

说到这,我举双手双脚赞成“自己不愿意的做的事情,不要强加给别人”,老祖宗的好东西不能丢,这么明显,应该是利他主义吧?

(二)

不知道大家是否发现,我在开头把论语以白话文的方式表达,唯独没有翻译“己所不欲,勿施于人”。因为凑巧了,我这俩天又遇到个朋友,搞得我这话不知道该怎么翻译了。(可能是朋友多,也可能是和我一样,事事儿)

这朋友气儿足,上来就跟吃了炸药包似儿的。

“诶,你说他凭什么呀!他nnd太不要脸了!仗着自己是组长,自己不想做的活儿全丢给我了!没家教,不知道己所不欲勿施于人啊!”

(一不小心膝盖中枪,“不要脸”orz……)

具体事情咱们不提,你看,这位朋友也提到“己所不欲,勿施于人”,温和点表达,就是:“您自己不愿意做的事情,请不要施加给我,好吗?”

相似的场景例如:
亲爱的,你不喜欢吃洋葱,我也不喜欢吃啊,我知道你怕浪费,可夹给我也不是事儿啊!
亲爱的,这pc明显坏了,你不想要就丢给我,自个儿买新的去了,你听到我心里千万头草泥马的哽咽了吗?
哦,亲爱的,我这是多么合理的诉求啊。你也要考虑我内心的想法啊,己所不欲勿施于人啊!


由此
明显可见,自我保护般的利己主义:请不要把你不愿意做的事情强加给我。

(三)

事儿还没完,您继续听我叨叨。话说这一天,我开始琢磨这句话。

“己所不欲,勿施于人……己所不欲,勿施于人”

“己所欲,可施于人”?

前面那个大哥麻烦你再出来下,场景:

亲爱的,你喜欢吃洋葱,可我不喜欢吃啊,我知道你疼我,可夹给我也不是事儿啊!

亲爱的,你喜欢听肖邦,可我就爱庞麦郎的滑板鞋啊,你想让我有内涵,我也不是这块料啊!

……

亲爱的,你这样子,会失去我的(委屈脸),己所不欲勿施于人,不代表己所欲可施于人啊。

所以呢,这儿的“己所欲,施于人”源于“己所不欲,勿施于人”,可这又是一种伤害型的利己主义咯。

孔老师还说“己欲立而立人,己欲达而达人”,可是,我就是任性,不想立,不想达,只想结庐在人境,而无车马喧呢?(傲娇脸,我就是调皮!)

想想多少有权势者,或站着道德制高点的人喜欢做“己所欲,施于人”的事,这并不少见。

(四)

文至末,总结一下,人们一般会从“己所不欲勿施于人”中得到的三个理解如下:

“自己不愿意的做的事情,不要强加给别人。”

“请不要把你不愿意做的事情强加给我。”

“自己喜欢做的事情,可施加于人。”

可以上我说的全都是废话,我真正想表达的:无论哪一个观点,似乎都是我们自己主观的判断和想法。当我们以自己主观上的善恶是非去推断别人的时候,这是否合适呢?


同样的欲,不同的人。

同样的人,不同的欲。

你可能感兴趣的:(“己所不欲勿施于人”,大写的利己主义?)