看到这个标题，很多人会想当然认为
这又是一碗香喷喷的鸡汤
现在开始做什么，能让五年后的我受益匪浅？
财小猫这个广告狗
肯定又在给大家推荐理财啦！
哼~ 不看 ~~~
像财小猫这样集美貌与才华与一身的女子，掌管策划、推广喵客18节大权的银，我已经膨胀啦！
领导都管不了我了！
因为18节的喵客都很给力啊！
昨日，18节部分投资记录
财小猫用得着打广告吗？哼~
距离喵客18节还剩最后1天
点击文章底部【阅读全文】马上上车
呼 ~ 广告终于打完了。
下 面 步 入 正 题
现在开始做什么，能让五年后的我受益匪浅？
来自quora网站的问答，翻译来自豆瓣网友
Quora: What can I start doing now that will help me a lot in about five years?
提问：现在开始做什么能让五年后的我受益匪浅？
作答者：
David Cannon, FindProz.com Co-founder
大卫·加农，FindProz.com 联合创始人
1.If you do anything, do this first one: learn how to work hard and stick with something. Learn how to turn off Facebook and control your addiction to social media. You'll instantly be ahead of a majority of your generation.
1.无论你要做什么，首先做到这一点：学会如何努力做事，并且学会坚持。要学会关掉脸书（微博等）社交网络，控制自己对社交网络的依赖。你很快就会比大多数同龄人领先了。
2.Video games are a time sink. If you can play for an hour and say "That was fun, let's do something else" then you're ok. Otherwise, just get rid of them.
2.游戏是个时间杀手般的无底洞。如果你是那种玩一小时游戏，然后觉得“啊，有意思嘛。现在我要干点别的了”（控制得住自己的话）那还能玩玩。不然，别玩游戏。
3.Pick up an athletic hobby that you can do through the years, or your sedentary academic lifestyle will do horrible things to your posture, back, and gut.
3.选择一项可以全年进行的运动，不然你长期缺乏锻炼（坐着多）的学术生活会严重影响你的身姿、脊柱和胆识。
4.Learn how to deal with interpersonal conflicts. Read Crucial Conversations and practice - it's a lifechanger
4.学会如何处理人际冲突。阅读《关键对话：如何高效沟通》一书并且努力练习——这本书将改变你的人生。
5.Learn how to talk on the phone with people you don't know. It still terrifies most people. Get a phone sales job and quit after a few weeks.
5.学会跟陌生人打电话。很多人依然很害怕与不认识的人通话。方法是：找一个电话销售工作，干几个礼拜体验一下就够了。
6.Start some kind of little side venture to learn entrepreneurial principles. Start a window washing business, buy and sell stuff on Craigslist, do anything. You might need them if you're in between jobs.
6.做点副业来学习创业技巧：开展洗窗户的业务，在Craigslist上买卖东西等。没有正式工作的时候能救急。
*译者注：中国的话，主要就是淘宝和双向代购，不仅仅能赚到零花钱。
7.Take a course on statistics and how they're misused, specifically how faulty causal arguments are made. It will change the way you approach almost any discussion, quantitative or not. (Read How to Lie with Statistics: Darrell Huff)
7.学习统计，了解统计数字是如何被误用的，尤其要关注那些错误的因果关系是如何得出的。这能改变你对几乎所有论述的认识，无论是否与数量本身有关。（阅读《如何用统计数字来骗人》一书）
8.Always have a private place where you can talk out loud to God every day. Even if you're not religious or don't believe in God. Talk out loud to the universe. Sort out your thoughts, verbalize them, and then write down what comes to mind. Something wiser than you is listening and responding, even if it's just another side of you.
8.为自己保有一个可以每天大声与上帝说话的私人空间。无论你是否有宗教信仰，是否信仰上帝。大声与宇宙交谈。理清你的思绪，用语言说出来，然后写下脑中产生的想法。比你拥有更高智慧的存在会聆听并给予回应，即使那是你自己本人的另一面。
9.Use http://Mint.com to track your expenses. Make a budget and learn how to stick to it. Learn to live lean now while you can, so you won't be forced to later on.
9.使用 http://Mint.com （记账网站）来记录收支。学会做预算并且坚持在预算内花销。在现在还有条件选择的情况下学会简朴的生活，以后遇到困境就不会不知所措。
10.Learn a foreign language, but only if you anticipate using it. Sure, there are side benefits, but you'll forget it.
10.学习一门以后打算使用的外语。尽管学外语本身是有很多附加的好处，但不用的话你肯定会忘的。*译者注：泣血支持这条建议，除非打算做语言学家，或者天赋异禀学什么都忘不了。
11.Learn how to network. Read "Never Eat Alone." Hint: it's about doing things for other people.
11.学会建立人脉。阅读《别独自用餐》一书。提示：这本书是关于为别人做些事情的。
12.Find music that inspires you and makes you feel alive. Listen to it every morning and if it's something embarrassing just don't tell your friends about it.
12.找到能够激励你并且让你充满活力的音乐。每天早晨听一下，如果你觉得让别人知道了会不好意思，别告诉朋友就行了。
*译者注：如果听《最炫民族风》能突然原地满血复活，那就听嘛，关键是效果，不告诉别人就好了。
13.Save up a few thousand dollars and go somewhere crazy with a few friends. Live in a hostel for a few weeks. Get malaria if you have to. It will change your life and you will think about it forever (not the malaria part - you'll get over that.)
13.存个千把块钱，拉着若干好友去个疯狂有趣的地方。在青年旅馆住几个星期，实在得了疟疾避免不了么，也别太放心上。你的人生将因此而改变，并且你会永远记得这次旅行（当然疟疾的部分除外——你绝对会痊愈的）
14.When someone promises you easy money, run the other way. Yes, it IS a scam.
14.当有人跟你说什么钱很好赚，别听他的。对，绝对肯定百分之百是大骗子。
15.Read a book a week. When you get ridiculously wealthy, read a book a day. Read fiction too.
15.每周读一本书。如果你富得流油，每天读一本书。小说（虚构类作品）也要读。