20170427 Timezone 时区 [中英互译]

热文,贤晖同学推荐,也散见于各大微信群,翻译了下,有些小感触。
古时有七岁砸缸司马光 十三岁咏絮谢道韫;
当代互联网时代,快速改变,只要有才华敢拼,年少成名不是梦。
但我想说,也许应该在不同的时间跨度上和每个人的不同情况来看待成功。

我理解的成功:
以天为单位的话,就是日省三身,每天进步一点点;
以年为单位的话,那就是自己的年度目标都达成;
以十年为单位的话,那就是自己的愿景实现。
以一辈子为单位的话,那就是自己躺在棺材里面的时候,可以多少不那么遗憾。

确如文中所说,不要羡慕他人的成功,或者蔑视他们的落后
做好你自己,因为每个人都有自己的时区


加州 比纽约晚三个小时

但这并没让加州变慢

有人22岁时毕业

但足足等了5年才找到好工作

有人25岁成为霸道总裁,却在50岁时英年早逝

也有人50岁才做CEO,却活到90岁

有人还是单身,其他人已经结婚

奥巴马55退休,特朗普70而立

在这个世界上,每个人都有他们自己的时区

您身边看起来有人超前,有人落后

但每个人,都在用他们的步伐,他们的速度前行

不要羡慕他们,蔑视他们

他们在自己的时区,你在你自己的!

生命之花,要在对的时间绽放

所以,请放轻松

你不早

你不晚

你来的刚刚好,在你自己的时区

20170427 Timezone 时区 [中英互译]_第1张图片
时区

"本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。"

你可能感兴趣的:(20170427 Timezone 时区 [中英互译])