关于创造力by Steve Jobs

When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while.

That’s because they were able to connect experiences they’ve had and synthesize new things. And the reason they were able to do that was that they’ve had more experiences or they have thought more about their experiences than other people.

当你问有创意的人他们如何做到某些事情，他们会觉得有点罪恶感，因为他们没有真正“做”什么事，他们只是看到某些事而已。对他们来说这看来是很明显的事情。

那是因为他们可以连结他们已有的体验并且合成出新的事物。他们能够做到的原因是他们拥有更多体验、或是他们对体验的思考比其他人更多。