跨语种考研的勇气从何而来?(笔者首次揭露个人考研辛酸历程)

大学四六级刚刚落下帷幕,一年一度的研究生入学考试如约而至。

细细数来,英语,伴随你我已经走过了十几个春秋。对于每一个学子来说,对英语的那份“感情”已经不是“爱恨交加”能一言以蔽之的了。那是一份“剪不断理还乱”的情愫。

就拿笔者来说,本科是一所211大学太原理工大学,专业是英语,学了四年英语,毕业之后竟然选择去了日本留学,个中缘由稍后赘述。然而上天如此“眷顾”我,2010年十月赴日,2011年三月就碰上了东日本大地震,考虑到安全问题,日本留学之旅就这样无疾而终。回国之后,正好有个工作机会,试着考了一下,也算有了个保障。

但是,赴日读研失败成为我心中一个无法释怀的遗憾。我仍然想回到学校,想继续读书学习,我不止一次告诉自己:学习生涯不能就此结束。内心有个声音一直提醒我:你需要继续考研。尽管当时身边也有一些质疑的声音,他们认为我已经有工作,何必再去费那个功夫。可是,我这个人属于“你说我不行,我偏偏证明给你看”的性格。

考研,我考定了。

接下来就是考哪儿的问题。是继续申请国外的大学,还是选择国内的大学,是选择英语专业的研究生,还是跨语种考研,考个日语专业的研究生。从决定考研那一刻,我站在了一个十字路口。

我一直认为,一个人不管做什么决定,前提是先要对自己了解,你有多大能耐,你才能做多大事儿,不要好高骛远,也不要妄自菲薄。

我当时对自己的专业水平分析是:对日语已经产生兴趣,想继续做日语研究,但毕竟不是日语专业出身,基础不如英语;然而我完全没有考英语研究生的打算。权衡之下,兴趣是学习的动力,既然不考英语研究生,那么欧美留学不作考虑;如果考日语的研究生,那就是在日本留学和国内的日语硕士点之间做选择了。日本留学的失败留下“阴影”,同时也深知自己日语语言还不过关,去了也会比较吃力。最后,决定考取国内的研究生,专业就是日语语言文学。

从这一刻,我正式开始了跨语种考研的第一步——选择目标考研院校。

我想去北京求学,因为那里有最好的学习资源和环境。北外、北语、北师之类的文科类大学,我是不敢尝试,因为往那些学校挤的语言人才太多。考研,说到底,是量力而行,而不是不自量力。但是,考研至少得选择一个211类大学,我把北京的211、985大学的官方网站挨个浏览了一遍,找出有日语硕士点的大学,然后去查这些学校历年的报名和录取人数情况,甚至尽可能找到这些学校的历年真题,看看这些题目是否适合自己的“胃口”,同时估摸自己复习一年之后的水平能否达到。因为有些学校的题目考查比较灵活,主观性比较强,参考书只是参考,压根不是出题范围,它需要考生很强的专业背景,例如北外的日研中心,我压根是不敢想的。

所以,通过各方考察比较,最后,我选定了北京科技大学,开始着手准备考研科目。对了,我最开始提到自己学了英语,为什么转战日语,接下来我就聊聊我的第二外语学习过程。

大学期间,具体来说,是大二的时候,我开始接触日语,通过在校外报辅导班,简单学了一些初级日语的知识,单词和语法虽然属于一知半解的状态,但是,我仍然坚持学习日语。大三的时候,我决定要考研,身边有一些打算出国读研的同学,当然他们都在准备托福和GRE,于是我无意间去查询了一些有关日本留学的信息。国际日本语能力测试,简称JLPT,如果能够考取这个语言测试的2级证书(一共分为5级,最高级是1级),那么就可以在国内申请日本的大学研究生(相当于研究生院的预科生)。那好,趁着学日语的热乎劲,我开始了2级能力考试的准备。

当我开始接触一门全新的语言,就代表着不仅是时间和精力的投入,还有大把金钱的投资。买了专门学习日语的电子词典卡西欧,一堆初级到2级的考题和参考书。我又在太原多方打听能够培训日语2级的机构。打听了一圈才知道,日语作为小语种压根几乎没有人学到中级,各培训机构都是停留在初级入门阶段。峰回路转,突然遇到一个日语老师,他也是刚回到太原,打算在家办学,不管怎么样,可以跟着老师学习中级日语,至少我的学习不是盲目的了。大三一年,每个周末我骑着小自行车奔波在学校和老师家里,暑假寒假也是如此。学了一年多,2级考试第一次不及格,及格240,我考了231,有点小失望,但是我不灰心,继续加深词汇阅读听力的练习,第二次以303分考过,也算松了一口气,至少有资格申请日本的大学院了。大四的时候,我继续学习日语一级,也就是高级日语。比较滑稽的是,我“沉迷”于日语学习,竟然把英语专八给挂了,第二年人在日本,也没有机会补考,当时不以为然,现在想来也是遗憾呐。还是怪自己当时太年轻,总觉得有了一头不顾另一头,顾此失彼,人生就是在得与失之间前进。时到今日,我已经选择从事日语语言学研究,英语只能作为一门语言工具了,但是,语言学的理论是相通的,研究日语可以应用到英语学习过程中,这一点毋庸置疑。

有了2级证书,顺利申请到了日本一个大学的研究生,我刚才说了,这只是一个预科,不是正式生,但是可以见到导师,需要正式考试之后才能进入大学院学习。其实,现在回头想一想,当初自己也是为了出国而出国,日语水平压根达不到交流水平,对日本文化也不甚了解,在日本也闹出不少笑话,第一次入学考试没有成功也在情理之中,以至于满满的挫败感。考试失利还没回过神来,大地震以及核泄漏突然降临,把我在日本的留学计划和安排彻底打乱了。短短半年时间,这一切又回到了原点。就是开头我提到的,在日本刚好待了半年时间,学无所成无奈回国,这段求学之旅不得以暂告一段落。

如果说,因为年轻,就有输得起的资本,那么走错一次就要开始警醒。经历这次事件,我一直在反省自己,欲速则不达也许是对我想法和结果的最好诠释。那一年是2011年4月,距离我毕业已经过去了近一年时间,可以说是一事无成,待业在家,内心不免几分煎熬和焦虑。偏偏这个时候,24岁的我遭遇了人生中最大的一次变故,母亲意外离我们而去。实话说那一年我们不知道是怎么熬过来的。我感叹人生无常,求学失败,家庭变故统统让我在本命年遇到了,这不是天灾人祸,又是什么?其实,在写下这段话之前,我还在犹豫要不要写出来,这些就是当年我准备考研前面临的境遇。2011年是浑浑噩噩的一年,老天爷对我太不公平,我只能这么说。

时隔五年,今天的我已经研究生毕业了,五年前的一切也已经释怀,因为放得下,所以,我能够坦然地写出来。有时候也不愿意回想那一段煎熬的日子,真的是内外煎熬,感觉人生瞬间失去了重心和方向,我没有任何心情去做任何事情。其实,我骨子里还是一个很执拗的人,总有另一个我在不断地鞭挞自己:你的一蹶不振跟死去有什么区别?这是母亲愿意看到的吗?离开的已经无法挽回,活着的就该活出个样子!2011年底,老天给了我一份稳定的工作,让我暂时有了一点安全感吧。

2012年,积极备战考研的一年,作为跨语种考研的我,英语相当于是二外,这个自然不在话下,因为是学校自主出题,我根据历年的真题竟然找到了题源,好像是什么社会在职人员的学位考试题目,我从网上找来近十几年的真题,从1990年做到2012年,上了考场,果不出我所料,除了作文话题,客观题目全见过,英语我考了85分。(当时蛮自信,感觉能上90,但是我作文给写错地方了,也许这是被扣分的原因吧)接下来就是如何准备专业课考试了,一门基础日语,考察词汇,阅读,写作,这一门跟我考过的日语一级考试差不多,考前把作文模板准备好就行;还有一门综合日语,考察语言学,日本文学和文化,我看了前两年的真题,都是客观题目的形式,而且题目考查也很死板,完全就是参考书的课后原题。我心想,把参考书的课后题目拿下就没问题了。但是,在真正复习的过程中,我专门找了一位前辈,就是已经考取北科日语研究生的学长,向他询问了如何复习专业日语的知识,毕竟我没有专业知识的背景,一些日语语言学和文学的知识点理解起来有偏颇。通过学长的帮助,我也算自学成才吧,把日语本科阶段应该掌握的语言学、文学和文化全部都学了一遍,而且我没有局限于学校指定参考书,又买了几本相关的参考书,有七八本的样子,全部都看了,并且做了大量笔记,有中文的,日文的。当然参考书课后习题,我没有把它当做选择题来做,只记一个选项,而是当做简答题,一个个知识点去记忆,而且一边记忆一边做笔记。事实证明,天道酬勤一点不假,你做的比你想的还多的时候,结果就会令你满意。

正式考研那一天,当我拆开信封,拿出卷子那一刻,我微微吃了一惊,但是很快镇定下来。那一刻,我明白,考研果真是优胜劣汰,选拔性考试。万万没想到,今年的考题竟然全部是主观性题目,去年的选择题全部换成了问答题。我庆幸自己备考的时候没有偷懒,感谢自己辛辛苦苦做了大量笔记。我大笔一挥,知无不言,言无不尽,足足写了三个小时,当我交完卷走出考场那一刻,给父亲打电话,告诉他,没问题,肯定考上了。对,就这么自信!

过完年查笔试成绩,378分第二名,只比第一名少四分,顺利进入面试,但是我不能掉以轻心。我开始了面试准备。我通过各种打听,得到了几位北科日语专业研究生前辈的qq号码,然后向他们打听专业老师何许人也,具体教什么科目,各自的研究方向等等。打听这些,是因为面试的时候,各个方向的老师会问你相关的问题,提前想好老师会问什么,到时候也不至于很被动。甚至当你了解了老师的研究方向,面试的时候,你可以引导她的提问方式,向你有利的一面进行。我当时联系了一位研究日本文化的老师,打听到她的邮箱之后,写了一份热情洋溢的邮件。就是一个目的,言辞之间流露出我万分渴望考学的殷切心情。我去翻了下2013年的邮箱,那份邮件还在,我po出来跟大家一起“回味‘一下。真的,面试前,主动去跟一个导师套一下近乎是很有必要的,也许他(她)以后不一定指导你,但是面试的时候,让他(她)知道你的存在对你是非常有利的。事后证明,我的判断完全正确,不信你听我继续说。先看我当年给老师发的邮件,对你们提前如何联系导师也是一种参考。


跨语种考研的勇气从何而来?(笔者首次揭露个人考研辛酸历程)_第1张图片
跨语种考研的勇气从何而来?(笔者首次揭露个人考研辛酸历程)_第2张图片
跨语种考研的勇气从何而来?(笔者首次揭露个人考研辛酸历程)_第3张图片
跨语种考研的勇气从何而来?(笔者首次揭露个人考研辛酸历程)_第4张图片

突然才发现有两处错误,第一个是第一句”冒昧地给你发封邮件“,应该用”您“,还有一处错别字,”专业额(的)学习“,估计当时打字太快没注意到,好在敬爱的边老师忽略了我的这些低级错误。很快给我回了信件,让我看到了希望。非常遗憾地告诉大家,我当时用两个邮箱同时给她发了邮件,她回复了那个邮箱,可惜我已经记不得原来的邮箱账号了。

这些都不是重点,而是到了面试那一天,边老师就是面试老师之一,当她听到我名字之后,知道我就是那位提前联系过她的学生,我面试的时候一直保持一种谦虚谨慎渴望求学的状态,表达出自己只想读研不想工作的决心。边老师一直笑眯眯的看着我,问了我一个问题,我心里立马谢天谢地了。她问我,你读过有关日本的什么书?我听完立马答道:美国人类学家本尼迪克的《菊与刀》,勘称描写日本文化的第一书,然后她继续问我,可以介绍一下这本书吗?天哪!这不正是我邮件里跟她说的内容吗?我把自己提前已经准备过的内容,用日语巴拉巴拉讲出来,展示了一个非日语专业出身的学习者所具备的专业知识水平,其实都是提前准备好,恰巧被边老师很善良地提问到罢了。讲到这里,你应该明白我刚才说的,提前跟老师取得联系,也许在面试的时候,你可以引导她的提问向你有利的一面转化,就是这个意思。他(她)问的恰巧就是你提前准备的,这就说明老师已经在帮你通过面试了,在这位老师这里,你面试已经通过!接下来应对其他几位老师就可以了。

功夫不负有心人,一个半路出家的日语学习者,在大学毕业三年之后,如愿考上研究生,来到了北京求学。毫不夸张的说,北京的高校集中了全国最好的学习资源,读研两年期间,学院安排我们日语专业五个人去日本交流学习了一年,而且同时取得日本和北科两边的学历和学位,呵呵,我之前的日本留学梦这一刻就这么轻而易举地实现了。没错!只因为那一年,我没有放弃!

2016年12月21日,也就是今天,我写下这篇三年前自己的考研辛酸史,只是想说,感谢三年前那个义无反顾坚持考研的自己,我不止是多了两个硕士学历,而是通过读研和出国这段经历,以及和各位导师的心灵对话,内心更多了一份坚定,那份对学术的追求之心从未放弃。现在的我可以大胆地去追逐下一个人生目标,因为我已经是一名硕士研究生。



读研的想法也许就是一念之间产生,

然后,

就是无止的坚持,

直到面试完的最后一刻。

即使,

身边再多的质疑,

内心再多的不安,

对手多么的强劲,

做好自己认为对的,

做的永远要比想的多,

结果应该不会令你失望。

值此2017年考研之战即将到来之际,

谨以此文献给即将征战的考研勇士们。

成功与否,现在已经不重要,

而是你的内心依然保留着那份坚定。


你可能感兴趣的:(跨语种考研的勇气从何而来?(笔者首次揭露个人考研辛酸历程))