《当你决定回爸爸的祖国中国大陆学习电影时， 你最担心的是什么呢？》【父言子语（33）】

《当你决定回爸爸的祖国中国大陆学习电影时， 你最担心的是什么呢？》【父言子语（33）】

——武立作品（33）

作者：武立先生

打录：余俊娟

 

武立：你知道，下一个问题，武白，我想问你啊，就那次你匆匆的交完钱后来就回了澳洲一趟，马上就准备回来上学，你紧张担心吗？

武白：非常。

 

武立：你最紧张担心是什么？我在问你这之前，你知道我就想到了，我当时一句英文都不会，就来澳洲。但其实坐的是中国民航，你知道orange这词，我也不会说。人说你喝什么？我说，yellow。你猜旁边一个小伙子跟我坐在一起，人家你知道说了一句什么？不用中国民航，你说橘子水，他们是知道的啊。

然后，又到了澳洲，人家问我的最初的语言，你知道，第一次考试，what is your name?No.人说，Everybody have a name.My name is**，He’s name isDavid. How about you? Wuli, Wuli。

然后说，Where do you lIve?No.也不知道。然后人给我画一个房子，我就告诉他，***

Are you Chinese or Japanese?Yes.Yes?No。这就是我。

你知道，去厕所就看啊，M还是W，哦，我就怎么想，站着的是M，男的。躺着的就是女的，W。结果人家写ladies and gentleman，我就不知道了。

所以，你知道那种紧张，不是一般的，在Central Station，叫“中央火车站”，五六个出口，第一天就丢了。所以，我想…..

武白：五六个出口？是二十多个出口。

 

武立：所以，我想问问你，你最紧张担忧的是什么？

武白：我也当然是完全是您这种想法，就是……

 

武立：我听听。

武白：就是那边也没有很多熟悉人。毕竟我是自己过去。然后我当然就是担心迷路啊什么的，要是突然间不知道该怎么办了怎么办？突然间钱都没了怎么办？什么的。然后，反正自己在北京非常非常的可怕。然后，慌，我也是17岁。可是这些想法完全就是第一二周就没了。很轻松的，我就融入了北京的生活。

 

武立：哦，你是一个非常快能融入的人。

武白：然后，我当然更担心的就是考不上学啊什么的。

 

武立：能坚持下来，中文过不了关？

武白：中文过不了关也是，然后，因为，否则，我就耽误时间了。又是一年过去，两年过去的。就很长时间，我。因为时间，我觉得就是钱，时间就是，就是是最重要的。

 

武立：我能，我能听懂。

武白：好，那么下面一个问题，我想问你啊，就是坦白的讲，你的英文，中文，韩文水平各个级别是怎么样的？同时，你是怎么看待语言的重要的？

小时候，你们家对语言上，是有什么样的观念，你爸爸是怎么想？你妈妈是怎么想？这个，我很想问问你。

 

（备注1/**表示我听不懂的，没有打录；2/相关视频，请优酷搜索！）

（视频时长：3:15，打录&及时记录于20170928，周四，4:22-4:54，累计32分钟）