异地恋(Long distance relationship),远之跨国恋不容易,不单单是因为容易遭到外界的反对,还因为距离本身所产生的问题:无法掌控、不安全感等等。However, the extra distance also makes the simplest things the sweetest——那些小小的悸动瞬间、相处的片刻光阴却也因此弥足珍贵。只要懂得“经营”,异地恋还可以更加甜蜜精彩。以下就是一些keep your love alive and strong的small tips:
避免过度交流(Avoid excessive communication)
别那么粘(Don’t be overly “sticky”)。很多伴侣觉得一定要分分钟都知道对方在干什么才能弥补(to compensate for)距离带来的缺失,实则不然,因为很多时候频繁地远距离联系只是相互倾倒生活的垃圾、逃避不得不独自面对某些问题的责任,这也并不是爱。所以懂得在合适的时机做合适的事才是真理:Less is more.
把距离看作机会
中国有句话叫“真金不怕火炼”(real gold is not afraid of the test of fire),分开是考验,也是机会,是对两人来说珍贵的成长旅程。通过这种方式,你能分辨对对方是依赖还是心心相惜的爱恋。
对一些基本“守则”(ground rules)心知肚明,避免危险情况发生
没人愿意面对与背叛相关的“惊喜”,避免“惊喜”的办法就是在分开前彼此约定哪些事情可以被允许、哪些绝不能发生,如果发生是否应该老实承认、避免伤害或结束关系。这也正是为什么很多人反对异地恋的原因,他们反对的是各种可能性发生之后还一无所知又或死皮赖脸。Be clear about both of your commitment level,并与对方坦诚,是维持或结束一段关系的最佳状态。
定期沟通,最好有点创意
尤其是在电子通讯发达的时代,如果每次对话开始结束前都是“good morning”、 “good night”,或是“你在做什么”、“晚安”之类,我想很容易让人厌倦。当然这也因对对方的了解情况而异:也许有些人并不善言辞,而你也习惯,又或是已经很长时间彼此熟悉这样一种沟通模式。但不论哪种情形,即使再有板有眼的人,适当的惊喜(图片、音视频等等)也会给人带来新鲜。
Know each other’s schedules and do things together
一起在网上看部电影或是玩一个线上游戏,在Skype上一人弹琴另一人唱歌,一起在线上买东西。网络媒介虽不能还原真实的场景,但我们也应该尽最大可能发挥它的模拟性。更重要的是通过这样的方式可以了解对方的日程,进而调整其他联系方式的频率和时段。说是控制也好、和谐也罢,这样至少你不会在对方正在开会时去骚扰,日常的关心也会变得更贴心一些。
Do similar things and make visits to each other
选一些书或音乐两人都去看都去听,为见面聊天制造话题,等到真见面时再多一些拥抱、亲吻。Visits are the highlight of every long distance relationship,我们应该从物质到精神、身体到心灵都有交流的材料和内容才完整。
设定小目标
一对couple不可能永远是分离的状态,所以每次见面实际上心里要有关于如何在一起的小目标才能为之努力。这些探讨只能见面聊才能理解明白,and it is important that you two are on the same page and have the same goals(on the same page:口语化的表达、经常使用,表意见一致)。即使在一起遥遥无期,也起码来说每次见面都能为其创造更多的可能性。
享受独处的时光和与家人朋友在一起的时光
在不在一起这都应该放在第一位。有句老生常谈是:如果自己都过不好,怎么让两个人好起来?还有一句话是真正的爱情不是为对方丢掉全世界,而是从对方身上找到世界的另一半。
恰当地利用社交媒介
对方的社交账号上有了新动静,作为partner要及时反应,自己有了新的分享也要随时通知另一半——show that you care,and share things on each other’s walls.找一个好的app.很关键,现在比较流行的有LINE,WhatsApp,主要一是便宜,二是即时且好用,而且有很多有趣的表情包。然后关键是让周围的朋友和家人知道你们的更新状态——用来打破猜测和谣言。最后video-call永远比message更直接,看着对方的眼睛、听对方的声音,so it can make everything feel alright again.
保持乐观情绪(Stay positive)
Remind yourself that the fruits at the end will be sweet as heaven. 保持long distance relationship的前提是自己要对这层关系有信心,感恩这一切,也把这种感恩传递给对方,不论是一张自制的明信片,节日的鲜花,还是一封手写的信。心怀感恩、活在当下大概是最好的状态。
乐知英语简介
乐知英语创办于2006年,从事在线英语培训已有10年,曾经获得过“腾讯网十年最具影响力外语品牌”、“新浪教育最具口碑影响力外语教育机构”,深受上班族喜爱的在线英语培训机构。
http://www.hiknow.com/sessionhall.html?uid=sophie
欢迎来学英语!
碰到一些生活中热聊的话题,比如减肥、宠物、购物、小孩的教育、工作压力、求职等等,常常不知道跟人聊些什么,三两句话之后就感觉到词穷,这也许并不打紧,但是如果你很会聊,而且聊得很有见地,对你的人际、职场,甚至是考试也是蛮有帮助的,要知道,很多常聊的话题,在口语考试和英语作文中也经常出现,因为与我们的生活实在太密切相关了。
如果你觉得词穷,不会表达,没有话说,也许是时候学习一下了。
乐知英语小站里的文章,都是一些时尚的生活话题,建议你们也去看看,提高英语词汇量的同时,还能增长见识。文章以中文为主,掺杂英文,阅读起来没障碍。
这是文章的链接地址:http://site.hiknow.com/topics/reading?uid=sophie
如果你的英语不好,也会影响交流的,不妨找个老师学习一阵子,比如学个口语,让发音语调更接近老外,自己平时多看点美剧,辅助提高一下。