喜欢《喜宴》这部电影,它比现在的大多数电影要好,它拍出了90年代台湾大陆对外开放年代的时代感,也拍出了从传统中延续下来的中国家庭文化观念以及东西方各种领域的观念的碰撞与融合的生活方式。
90年代,台湾人和大陆人在美国已经存在了一个很庞大的团体了,所以中国人可以在美国过着和在中国一样的生活方式,他们也可以过着美国式的生活方式。这种相互融合的东西方生活方式,使得中国人在大多外国人眼中的呆板感一扫而光,正如李安在影片中客串说的唯一一句话:“这正是中国性压抑了几千年的成果”,而其实在电影中的中国人,相对于外国人的保守和压抑还是存在的,不然怎么会有喜宴上的疯狂与变态般的狂欢呢?
这是一对同性恋为隐瞒父母而与女人进行行婚的故事。父母是传统的中国式父母,注重家庭体面和睦与子孙绕膝,注重在亲朋好友间营造家庭美满的气氛。而儿子则是接受东西方思想碰撞交融长大的有为青年,包括他的美国男友还有他的结婚对象,都是具有新思想的新青年,因此这人个故事背后的内核也是关于父母子女之间思想的差异的博弈与抗衡。
在美国发展的算好的伟同因为父母着急为其操办婚事物色人选伤透脑筋,他的同志男友simon给他出了一个看似不错的主意,让他和他的房客从大陆来此发展的落魄女画家威威假结婚,以此来欺骗成全远在台湾的父母,事情看似能一手遮天毫无破绽的就这样进行下去,可父母得知儿子伟同在美国将要结婚,硬是大老远的跑到了美国来要给伟同和威威举办一场中式婚礼,三个年轻人不得不在伟同父母面前扮演和睦夫妻和房东朋友的形象,用一个一个的谎言去欺骗一片欣喜和热情的父母,一出出关于中西文化差异的闹剧就此上演。
父母来到英语文化圈的中心中,他们并没有感到什么不适,华人在此数量已经颇多,交流方面不存在太大的障碍,况且高父高母只是为了伟同的婚事而来,面对的也大多都是在此地的华人,因此他们也不太在意。他们带来中国式的嫁娶文化和家庭形象,在异国他乡无比深刻的展现出来。
在家庭的餐桌上,希望一切从简的结婚仪式的伟同,认为他结婚不是为了跟人家交待,而母亲的一句:“你不跟人家交待那你结什么婚嘛”则道出了中国的熟人社会下的生活观念和美国个人主义至上的生活观念的差别。而父亲则是扮演在家庭中一丝不苟的严父形象,在家庭谈话中他大都保持沉默、静听静看保持旁观,他掌握着家庭话语权,也掌握着家庭谈话发展的方向,他会在家庭局面陷入僵局的时候用一句话打破僵局。最后他在饭桌上有点忿忿的说:“好了,年轻人长大了,有自己的意见,爱怎么办就怎么办”然后甩布离开,这就是典型的中国式严父形象——外严内柔。
在伟同和威威草草的办完结婚仪式后高母和高父悲伤不已觉得薄待了威威,母亲的表现是悲伤痛哭,而父亲的表现则是一言不发严肃万分。可巧的是以前是师长的高父在华人餐馆里碰到了以前很尊敬他的战友老陈,老陈要为他的师长儿子在他的餐馆办一场盛大的中国式婚礼——喜宴。
喜宴上的疯狂欢乐让外国人都对华人眼前一亮,而李安导演在片中的一句点睛之语则道出了真实情况:“那是中国几千年来的性压抑的结果”。实然,在喜宴上的华人真的很疯狂,热热闹闹的气氛和酒气真的像极了国内的酒席,热情豪气的敬酒劝酒的人们、在宴桌上用筷子敲碗的声音和聒噪麻将声音,侵犯隐私的闹洞房习俗、还有新娘被布遮住眼睛猜到底哪个是新郎在亲她、还有就是调戏伴娘.....欢乐的场面是和酒气烂醉同时进行的,压抑了太久之后的解放,在喜宴中展现的淋漓尽致。可就像是我在书里看到过的一句我记不大清的话一样:就算在热闹的狂欢,结束后,我们又回到了平常人的生活,好像狂欢不曾发生过一样。
高父高母为这热热闹闹的喜宴而高兴,中国元素在喜宴中无处不在,威威身上的红色旗袍,婚礼前的在父母面前下跪和喝莲子汤,伟同和威威在婚礼上互啃猪蹄...。这场婚礼满足了父母的所有期望,父母的期待有了着落,严父也现出了孩子般的笑容。
孰知酒气缠身的洞房之晚,伟同和威威假戏真做了,威威肚子里怀了伟同的孩子,在父母看来是极大的好事一桩,父母可以因此毫无遗憾的回台湾面对众多的父老乡亲亲朋好友,但这却让三个年轻人陷入了苦恼之中。
不得不提提Simon了,在威威眼中他是一个好同志,在伟同眼中他是那个他好不容易找到的彼此相爱的、互相珍惜对方的男朋友。Simon是一个很善良、很善解人意的gay,他十分爱伟同,尽管他被自己出的假结婚的主意也陷入痛苦之中,他无法理解中国式家庭文化,他将中国式思想和思维看在眼里,这巨大的差异让他无所适从,他也在一步步走向放弃这段感情的道路中。可是他也很包容,他对待高父高母十分友善,他给伟同带来了很多的温暖。
伟同不想在谎言、压抑中生活下去,在将威威怀孕一事告知Simon后,他们两人甚至三人之间的矛盾开始激化,他们在父母面前用英文吵架,高母面对着这毫无头绪的争吵有些不解,问是不是伟同没交房租,而父亲还是一言不发默默地旁观,对一直在寻根究底的高母说:“你不说话没人把你当哑巴”。结果父亲在这之后因轻微中风被送进了医院,谎言终究还是要被伤口揭开了。
伟同在极度的痛苦和爆发中,将自己的同性恋身份告诉了母亲,此时母亲的悲伤已经不能再多了,她的思维简直就是中国人共同的思维,在得知这件事后,她一直在询问:你上大学的时候不也交过几个女朋友吗?是赛门把你带坏的吗?她对这种事情的接受度几乎为零,可为丈夫的身体着想,她还是选择接受并帮助儿子继续对丈夫隐瞒。
高父出院,家庭看似又重回平静。simon和高父在海边锻炼身体,他们之间的一番话,让宽容和谅解在这个家庭蔓延,即使这个家庭充满了谎言,可谎言是为了让家庭更和睦啊。simon和高父安静的坐在海边,听着海风,父亲慢慢道出实情,温情在海风和鸥叫中流淌。
高父:happy birthday,simon(拿出一个红包)
simon:mr.高,you speak English。(惊讶)
高父:please,happy birthday(递给simon)
simon:happy birthday(笑),even i forget it....(看红包里的钱)then you know...(望着高父)
高父:i watch,i hear,i learn。伟同 is my son,so you are my son also。
simon:well,you...thank-thank you,when 伟同 konw...(被高父打断)
高父:no,not 伟同,not mother,not 威威 should know,our secret。
simon:but why?
高父:for our family。唉...如果我不让他们骗我的话,我怎么能抱得了孙子呢
simon:i don not understand.
高父:i don not understand.
(他们一起无言的看着海....)
镜头切到另外一个画面,准备前往医院打胎的威威取消了这个念头打算把孩子生下来养大,他们要去找好汉simon商量。他们三人共同面对着这个问题,三人的相拥理解是对这次家庭矛盾的最好化解。三人的相拥,让东西方文化的差异变得很渺小,让宽容和互助变得好伟大。
最后喜宴之后的家庭危机暂时告了一个段落,父母也准备回到台湾了。他们在候机大厅一起看着喜宴的合影相册彼此都流露着微笑和满足,只是在看着simon和伟同的合影母亲还是会有一些尴尬。在离别的最后一刻,父母的告别辞都很有深意。
母亲抱着威威说:“你好好保重,一定要来台湾玩”。
而父亲则握着simon的手,拍拍simon的肩膀对他说:“simon,谢谢你,谢谢你照顾伟同,高家会谢谢你”。然后他拥抱了伟同一下拍拍他的肩膀,接着就说:我们回去了。
父亲不苟言笑的一番话不禁让人唏嘘感慨良久。
最后,父母走上了登记通道,伟同三人看着父母的背影渐渐远走,他们一阵落寞和悲伤,他们三人互相依靠依偎,接下来的人生还是要靠他们自己了。母亲也在远去中流下泪水,而父亲还是表情漠然看似冷淡。他们的这场异国之旅不知是喜还是悲,就像人生一样,油盐柴米五味杂陈,有太多无法琢磨透的道理和体会,只能在经历了以后、谅解了以后、相助了以后,举手向生活投降。
父亲放下了些什么
最爱电影中不苟言笑、惯于沉默、掌握大局、宽容大度的可敬可爱的父亲形象,他是中国父亲形象的完美体现。就像这说不清道不明的生活一样,父亲在我们心中也是说不清道不明却又拼命想要弄懂的,父亲的形象就是生活的形象。