《诗经》新作|二子乘舟


《诗经》新作|二子乘舟_第1张图片
Unsplash|WEB AGENCY

1.新作


你父王的刀  我儿子的命

两个人坐着这小船

伸出脖子给刀砍

小船悠悠泛长影

我用小船纪念你


谁说我倾城美貌

不及你们长伴双膝


你父王的刀  我儿子的命

两个人同一辆车

走向远方 又要离我这么远

思念滴入这片土地

用泪水的清澈


谁说我黄金万甲

只希望你们安然下葬

2.原典

二子乘舟

原文:

二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!

二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害?

3.体悟

据《毛诗序》说,这篇是宣姜怀念太子伋和自己死去的儿子公子寿而作。如此看来,那么宣姜就是一个美貌的弱女子被丑恶的卫宣王霸占,生下来两个儿子,并心地善良,后来又被强制嫁给太子伋的同父异母的弟弟,并生下了三字二女的一个手足无措的封建社会女子。这样的传奇经历恐怕历史上找不出另一个,相比芈月,芈月反而是全方面完败宣姜了。

在古义和今义的面前,读《诗经》的时候总有一种感觉,就是所有现在的解释或者是以前的孤本或者是以前的训诂,都很难再抵达《诗经》的原义。因为时间太久,难免汉字字义发生了很大的变化,现在读起来像是相思,以前可能是讽刺,也可能以前根本就没有意思。如何下手呢?

你可能感兴趣的:(《诗经》新作|二子乘舟)