2018-02-22

地名训诂:格庄致知

北方有很多叫“某格庄”的乡镇，齐鲁京津一带尤其常见。从威海过烟台经潍坊到青岛，一路上杨李郭王，迎姜留夏，车且夹岱，姓氏加格庄命名的乡村，随处可见。这里的格庄到底什么意思? 格字是什么来头呢？

像现代人对古人提倡格物致知里“格”的真正意义莫衷一是一样，民间对地名格庄的确切意思也众说纷纭。

 海阳留格庄，当地村民称“留格庄” 为 “留个庄” 讹传而来。据说，明洪熙元年(1425年)，王毓华从河南省开封府迁此建村。因夙慕包拯之名，故命村名龙图庄。清乾隆年间(1736-1795年)，河水泛滥成灾，本村幸免。乡民喜曰“留个庄”，遂以此为名。后演变成留格庄。

青岛且格庄，传说得名于明永乐年间张始贤，张始贤从云南逃荒路此地，因车子被搁住，在搁车处建村，取名车搁庄，后因方音近似，讹写为且格庄。

 烟台夹格庄，据说是因地形得名。明洪武二年(1369年)，初姓来此建村定居。因建村处河沟交错，呈“夹”字形，故命村名夹格庄。

 民间传说，格字或因人或因事或因地得名，无法解释格庄普遍存在的现象。参照这些地区姓氏的迁移史，这种说法似乎也跟历史事实不符，但我们还是可以从传说中隐隐约约猜测这些地名更改的年代。

 古文书籍”格”通“落”，即村落，见于司马迁《史记•酷吏王温舒传》:置伯格长，以牧司奸盗贼，也难以解释格庄得名原因。

其实，很多奇怪地名，大多数都是古音讹变造成。格和家，古音相同，音义同源，格庄应训为家庄。 现在”家”字的普通话发音jia， 历史上曾发音为ge。从我国东南地区的方言以及周边国家，如日本、韩国、越南等“家”字的发音，可以明显看出来。

 各地各国“家”字发音: 古音(ket)、吴语(ka)、客家话(ka)、粤语(ga)、闽南语（ga/ge）、日语(ka/ke)、韩语（kai） 越南语（gia） k和g,同一发音位置，皆为舌根音；a、e、i皆为前元音。从家（(k,g)(a,e,ia)演化到格ge,显而易见。

 潍坊等地写作“某家庄”的地名，也将“家”念作ga, 不读jia。

地名是最容易保留古音的，它的传习性特别强。地名读音没有变，渐渐跟现代汉字“家”的读音对不上号，人们也忘了它本来的意思，于是讹传写成今天的“格庄” 依次类推，北方地名“各庄”、“戈庄”或“哥庄”，“格庄”一样，究其本字，应是“家庄”。无论是从字音，还是从字义都是合理的。

古代儒家提格物致知，但“格物”的真正意义却成为儒学思想的难解之谜千古疑案。 格庄之义，我曾经请教当地人，现存此一说，以供备用。文章美名曰格庄致知。