实用：用《新概念英语第二册》捡回英文写作

图片来源于网络

很久没写英文，突然有一天接到要使用英文写作的工作，犯难了，怎么捡回自己的英文写作？

想要短时间用英文写得文采飞扬难度大，可是要写一篇语言通顺的还是可能的。好的英文写作，至少要有三个以下基本要求。第一，拼写和标点符号正确；第二，语法正确；第三，内容清晰，句子结构丰富，长短句兼而有之。尽管网上或者书本上有很多现成的写作模板可用，但在这三个基本要求没有达到以前，套路统统都不管用。

英语的听说读写，无论是哪一方面，想重新捡回都需要时间。听和读属于输入，而说和写属于输出。“说”和“写”相比，只要“说”出来能沟通理解，就无需纠结语言错误，而“写”的要求就高很多了。

英文写作，很久不写就生疏许多。我们还能用学生时代的方法吗？读书时靠大量的背单词来熟记单词；熟读语法书，边看边做练习；拿着各种题材的范文，练习写作。这些方法适合于学生。对于上班族，没有那么多集中而又大块的时间来学习。实用，快速上手用起来才是我们想要的。

有没有捷径？捷径没有，方法有。

选择经典教材作为开始

功于善其事，必先利其器。我的方法是回到英语经典教材《新概念英语第二册》。新概念英语第二册的优点：

第一、篇幅短小精悍，内容主题明确，学习者用少量的时间很快的抓住文章重点；

第二、文章用词简单、常用，学习者熟悉用词的同时丰富词汇的积累；

第三、文章句型结构清晰，长短句交替，容易掌握并熟练运用。

简而言之，用新概念英语第二册可以让我们用尽可能少的时间捡回生疏的英文写作能力。

利用翻译和对比快速掌握自己缺少的知识

新概念英语的每一篇文章都有单词列表和中文译文。

拿到一篇新文章，先熟悉单词列表里自己觉得生疏的单词，然后將中文译成英文。请一定要动手写文，而不是口述。因为自己写的过程中会发现拼写和语法上的问题，同时梳理英文的思路和记忆中的句子结构。写完之后，将自己的译文和原文从三个角度进行对比，它们分别是：用词、语法和句型变化。

用词方面：检查拼写，比较用词的准确性和灵活性；

语法方面：检查时态和语态的正确性；

句型方面：比较句型差异，长短句的使用，积累多样的句型。

完成对比，再做一次中译英，检验自己是否将原文的优点掌握。

我自己实践过，一篇文章，完整地完成这一过程需要大概30分钟，当然这半小时可以分布在你任何有空的时间里。对于已经学习过的文章，平日里只需几分钟温习或在大脑里面复盘，就能加深印象。

制定合适的计划并坚持才能取得成效

语言的学习讲究持续性，当好的词语和句子结构烂熟于心，写篇通顺流畅的英文短文信手拈来。

新概念英语第二册一共有96课，制定学习计划将这96篇短文按照以翻译和对比为主的方法学习一遍就是积累词汇、句型并加以运用的过程。每日的学习量因人而异，关键在于坚持。

希望我的体会对你有用。我在坚持的路上，希望我们一起捡回英文写作。

~坚持写第四篇~