为什么好莱坞支持一个当过谐星的地产大亨当美国总统？| 短故事
娱乐圈罕见的保守党（还有无党派人士）都追随川普，这位曾当过电视明星和制片人的地产大亨也被视为是他们中的一员。
编译 |李泓东
作者 |Paul Bond
原文刊载 |《好莱坞报道者》
在洛杉矶地区的一处秘密处所，好莱坞保守共和党人的秘密团体「亚伯之友」 （译者注：Abe是美国第16任总统亚伯拉罕·林肯名字Abraham的简写，由于林肯正直的性格和受到广泛尊重的总统生涯，美国人称他为「诚实的亚伯」。）的200多个成员， 聚在一起观看唐纳德·川普(Donald Trump)、泰德·克鲁兹(Ted Cruz)、马可·卢比奥(Marco Rubio)和乔·卡西奇(John Kasich)之间的周四共和党辩论。这个秘密团体的受邀成员既包括普通的影视工作人员，也不乏知名演员。
他们看到候选人在伊斯兰激进恐怖分子、社会保障的未来，以及非法移民这些问题上争论不休。但这场辩论中最引人注目的是最开始的那一刻：川普就迪士尼员工因临时客工计划的泛滥而失业一事，抨击了娱乐行业中所面临的非法移民的问题。
▲共和党各候选人在此前的辩论会现场合照
一个业内员工鼓起了掌，然后环顾四周看是不是别人对此也抱有一样的热情。一些人确实如此，包括那个转着印有「川普」字样的帽子的受邀者。
这只是娱乐圈里罕见的保守党（还有无党派人士）都追随川普的一个缩影。毕竟这位曾当过电视明星和制片人的地产大亨也被视为是他们中的一员。
「我每遇到一位克鲁兹或卢比奥的支持者，都会再遇到10位川普的支持者。」一位拥有着大量娱乐行业客户的保守党理财经理这样说。他不想公开地说，尽管他承认他所在公司的大部分左倾客户都支持民主党人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)或是伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)。「我告诉他们，如果你不想尝试伯尼的厉害，那就把你的个人退休账户金赶紧转掉，否则就要付给他92%的税率了。如果他们只被允许留下8%的收入的话，那些他们喜欢的特斯拉、私人学校和百万美金的豪宅都将支付不起。」
▲一位拥有着大量娱乐行业客户的保守党理财经理承认，他的大部分左倾客户都支持民主党人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)或是伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)
这会是好莱坞保守党的一次转折吗？
有些好莱坞明星是公开的共和党人。演员乔恩·沃伊特(Jon Voight)在3月8日那天把票投给了川普。而他的女儿安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）则是自由主义派倾向。「我祈祷所有见证了奥巴马执政垮台的美国人，都能为川普而战。」 沃伊特表达了自己对川普的支持。好莱坞报道者采访到了另一位川普的支持者，摇滚明星泰德·纽金特（Ted Nugent）。问他娱乐圈还有哪些暗地里支持川普却不好意思大声说出的人。他说：「我确实知道，但发过誓不会把他们说出来。」除了沃伊特和纽金特之外，公开支持唐纳德·川普的名人还有摇滚小子(Kid Rock)、斯蒂芬·鲍德温(Stephen Baldwin)和《鸭子王朝》的主演威利·罗伯森(Willie Robertson)。
▲摇滚明星泰德·纽金特（Ted Nugent）也公开支持川普
然而那些纽金特所说的娱乐圈里「未出柜」的川普坚定拥护者们，还仍然是个谜。作家、编剧布雷特·伊斯顿·艾利斯（Bret Easton Ellis）2月21日发过一条推特，暗示很难得知是哪些好莱坞明星将选票投给了川普，让他遥遥领先。这位写了《美国杀人魔》的作家说他「被震惊到了」，因为在最近一次的晚宴中绝大多数他的同事都表示会投票给川普这位亿万富翁，尽管他们绝不会公开承认这事。
好莱坞报道者的记者尝试和他讨论那条推特的含义，但伊斯顿·艾利斯选择不做评论。
演员罗伯特·戴维(Robert Davi)是川普阵营里的一位坚定拥护者,他以在 《虎胆龙威》(Die Hard)、《007之杀人执照》(License to Kill)、《敢死队3》(The Expendables 3)等电影中塑造的硬汉形象闻名。「我们要感谢上帝让川普参与竞选。媒体和政府都吓坏了。」 戴维在Breitbart网站上的保守党栏目「大好莱坞」里的一篇文章里写道：「他们将川普和他的支持者们形容成种族主义者和无知的人。还有一些人不会公开表示支持川普是因为他们害怕被好莱坞里其他人贴上这样错误的标签。」
▲演员罗伯特·戴维(Robert Davi)是川普阵营里的一位坚定拥护者
「大好莱坞」同时也是沃伊特支持川普的地方。这个网站会一直攻击任何可能对候选人川普进行不公正诽谤的媒体个人，包括像格林·贝克(Glenn Beck)这种右派人士。格林·贝克（译者注：美国当红的电视、电台主持人，被誉为是保守派的政治评论家)是泰德·克鲁兹的支持者，并声称即使川普是共和党候选人自己也绝不会给他投票。
前共和党总统候选人米特·罗姆尼（Mitt Romney）在最近一次演讲中攻击了川普，之后就被好莱坞业内人士抓住不放，比如「大好莱坞」就讽刺这是「米特麦肯锡主义」，并在专栏里指出「这是米特对川普的不公正评价」。兼任洛杉矶共和党主席的演员马克·范菲亚德(Mark Vafiades)说过：「你要一直支持共和党人，因为他总比民主党人要好。2012年的时候，很多人不支持罗姆尼，我们为他辩护，说共和党人必须为他奔走投票。而现在他却在做那些共和党批评者们2012年对他做的事。他在背后给我们来了一刀。」
▲前共和党总统候选人米特·罗姆尼（Mitt Romney）在最近一次演讲中攻击了川普
「亚伯之友」7月在布伦特伍德的日落大道豪华酒店举办的活动上表示，川普很早就开始争取好莱坞的选票了。在那场活动上，川普告诉好莱坞报道者记者，他在名流和娱乐圈工作者中的支持率远比外界想的要高得多。「我认为好莱坞的那些自由主义者也在我背后支持着我。」他打趣到。
那天晚上川普受到了「亚伯之友」的极大欢迎。但保守党负责人杰米·博瑞(Jeremy Boreing)认为，好莱坞保守党都一致支持川普这种说法实在「太过于夸张」。「公平地说，我们保守党中不乏一些人已经对川普另眼相看，还有少数开始公开支持他。我们经历了被政府背叛的6年，看着我们的国家7年里在国际舞台上越来越弱，以及『政治正确』被当做武器来对我们一代代进行攻击。人民为此都很愤怒。」
博瑞认为好莱坞就支持川普一事上远未达成一致，这一观点在「亚伯之友」的辩论观看会上被证实。写过关于好莱坞自由主义偏见的畅销书作者、电台主持人本·夏皮罗（Ben Shapiro），在Live Blog上记录了辩论会议程。来这之前，他正在梅根·福克斯的福克斯新闻节目上抨击川普。
川普的头号拥护者无疑是安·柯尔特(Ann Coulter)。她一直在幕后为川普竭力争取好莱坞的更多支持，包括在跟克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)还有一些她不会说出名字的业内人士共进晚餐的时候，她也会拥护川普的代表性议题「非法移民」。
▲川普的头号拥护者无疑是安·柯尔特(Ann Coulter)
「好莱坞无论从哪种原因来说都该支持川普，尤其是在洛杉矶街上有200多万非法移民而无法正常出门走动的情况下。」 柯尔特告诉记者，「另一方面，好莱坞的自由主义者们可能得开始支付他们的女佣更多的薪水。」
尽管在自由主义盛行的好莱坞工作，公开表示支持川普是一件很难的事，但还是有很多保守党称川普比起泰德·克鲁兹这位可能是唯一有机会赢得共和党提名的候选人要安全得多。
「在好莱坞的大多数自由主义者看来，川普就是一个笑话。如果你支持他，有可能会面临被解雇的危险。但如果你支持克鲁兹，又会视为有最大嫌疑。命运使然，我支持科鲁兹。」「亚伯之友」创始人之一、作家、制片人莱昂内尔·切特温德（Lionel Chetwynd）这样说。确实如此，凯特琳·詹纳(Caitlyn Jenner)因为称赞克鲁兹而引起了自由党的不满，遭到的恶评如潮。
▲凯特琳·詹纳(Caitlyn Jenner)因为称赞克鲁兹而引起了自由党的不满，遭到的恶评如潮
「当我说到『克鲁兹』，好莱坞自由主义者听到的是『希姆莱』。」切特温德说，他们联想到了阿道夫·希特勒（纳粹领袖）的亲信（译者注：希姆莱是纳粹德国秘密警察首脑）。
「那次我和演播室的高层一起吃午餐，我不能告诉你他们的名字。」 切特温德说。「当我说我支持克鲁兹的时候，有个人就说『看吧，我早就说过！』然后他们开始轻声窃笑。他们实在是太激动能遇到一个真正的纳粹了！」
